1. Makes us appear weak.

Chúng ta sẽ chẳng khác nào những kẻ yếu đuối.

2. Predators usually appear at sunset.

Thú tìm mồi thường xuất hiện lúc hoàng hôn.

3. Refunds appear in your Google Payaccount.

Tiền hoàn lại sẽ xuất hiện trong tài khoản Google Pay của bạn.

4. Small roundabouts are starting to appear.

Những bùng binh nhỏ đã bắt đầu xuất hiện.

5. Some goals may initially appear formidable.

Một số mục tiêu lúc đầu có vẻ quá khó đạt được.

6. They would appear clean-shaven, well dressed...

Họ sẽ xuất hiện mày râu nhẵn nhụi, ăn mặc đàng hoàng...

7. This disturbs other guests . . . , who appear irritated.

Điều này làm phiền những người khách trọ khác... và họ có vẻ bực bội.

8. Bald areas can appear scaly and red .

Những vùng hói có thể đầy vảy và đỏ lên .

9. Must the thracian appear in every Primus?

Tại sao cứ phải là tên Thrace xuất hiện trong mọi trận đấu?

10. Second and third order lines also appear.

Đường băng thứ nhì và thứ 3 cũng đã được quy hoạch.

11. We can't appear to be pressuring him.

Chúng ta không thể gây sức ép cho ông ta được.

12. That's when the infiltrators started to appear.

Đó là khi những kẽ hở bắt đầu xuất hiện...

13. New Series to Appear in The Watchtower

Mục mới trong Tháp Canh

14. 6 When did these weedlike Christians appear?

6 Khi nào những môn đồ như cỏ lùng này xuất hiện?

15. There appear to be some patients missing.

Hình như có vài bệnh nhân mất tích.

16. Refunds appear in your Google Payments account.

Tiền hoàn lại sẽ xuất hiện trong Tài khoản thanh toán Google của bạn.

17. First, gray dots appear and disappear rapidly.

Đầu tiên, các chấm màu xám xuất hiện và biến mất nhanh chóng.

18. Suddenly two men in flashing clothing appear.

Bỗng chốc có hai người nam mặc áo sáng chói xuất hiện.

19. Handbag factory factory director to appear personally.

Túi xách giám đốc nhà máy một nhà máy xuất hiện cá nhân.

20. Recognizing Alzheimer’s before the first signs appear.

Nên dùng kháng độc tố ngay lập tức khi có những dấu hiệu đầu tiên của bệnh.

21. Magical lesions, which appear out of nowhere.

Những tổn thương kì diệu mọc ra từ hư không.

22. Desktop on which to make the window appear

Màn hình mà cửa sổ sẽ xuất hiện

23. 12 When you come to appear before me,+

12 Các ngươi kéo đến trình diện ta. +

24. Learn more about where Shopping ads can appear.

Tìm hiểu thêm về vị trí nơi Quảng cáo mua sắm có thể xuất hiện.

25. Yuki-onna often appear while taking along children.

Yuki-onna thường xuất hiện trong lúc dắt theo trẻ con.

26. His eye implants make him appear slightly inhuman.

Lúc sản xuất âm trầm nó cho người nghe cảm giác hơi mờ ảo.

27. Self-fulfilling prophecies appear in classical Sanskrit literature.

Lời tiên tri tự hoàn thành xuất hiện trong văn học Phạn cổ điển.

28. Slave ships began to appear starting in 1862.

Các tàu bắt đầu cập bến thường xuyên từ năm 1862.

29. Well, you don't appear to be swaggering now.

Giờ anh có vẻ không huênh hoang cho lắm.

30. Animals appear and dance, enraptured, to his music.

Các con thú xuất hiện và nhảy múa, mê mẩn trong tiếng sáo của anh ta.

31. Unfortunately, his name doesn't appear amongst the dead.

Nhưng không may là, tên nó không có trong danh sách những người tử chiến.

32. 1920 – Advertisements began to appear on milk bottles.

Năm 1920 - Quảng cáo bắt đầu xuất hiện trên các chai sữa.

33. How does Satan make this world appear attractive?

Sa-tan làm cho thế gian này hấp dẫn như thế nào?

34. ...to have that metric appear in the chart:

...để chỉ số đó xuất hiện trong biểu đồ:

35. This practice can make spoiled fish appear fresh.

Cách này có thể làm cho cá ươn nhìn có vẻ tươi hơn.

36. Sometimes these children appear to be clinically depressed.

Những người này thường có biểu hiện trầm cảm.

37. I appear to have grazed your billiard table.

Hình như tôi đã làm rách bàn bi-da của ông rồi.

38. Areas that appear to be stable can collapse.

Có những khúc điệu cố định thì có thể ngâm vịnh được.

39. Though hard to you this journey may appear,

Hành trình ta có dù cực nhọc gian lao khổ,

40. Great enough to appear in photographs when he's dead.

Đủ vĩ đại để xuất hiện trong hình sau khi chết sao?

41. 10 min: “New Series to Appear in The Watchtower.”

10 phút: “Mục mới trong Tháp Canh”.

42. Non-Muslims do not appear before the Sharia Court.

Những người không phải Hồi giáo không được phép vào tòa án Sharia.

43. Install referrals from Google Play Store appear as follows:

Liên kết giới thiệu cài đặt từ Cửa hàng Google Play sẽ hiển thị như sau:

44. Ads should not unexpectedly appear and cover app content.

Quảng cáo không nên bất ngờ xuất hiện và che khuất nội dung ứng dụng.

45. Then, two figures, identified as “Moses and Elijah,” appear.

Kế đến có hai nhân vật hiện ra, được nhận diện là “Môi-se và Ê-li-gia”.

46. Learn about dimensions and how they appear in tables.

Tìm hiểu về tham số và cách chúng xuất hiện trong bảng.

47. A new type of artillery fuze will appear soon.

Một loại vũ khí mới mang tên "chấn thiên lôi pháo" đã xuất hiện vào thời Minh.

48. Most often, the scribes appear as Jesus’ religious opponents.

Trong Kinh Thánh, phần lớn các thầy dạy luật thường chống đối Chúa Giê-su.

49. These ads appear in specific places on your pages:

Những quảng cáo này xuất hiện ở các vị trí cụ thể trên trang của bạn:

50. Tendon damage may appear months after treatment is completed.

Gây tổn thương gân có thể xuất hiện vài tháng sau khi việc hoàn tất điều trị.

51. The chosen filenames do not appear to be valid

Những tên tập tin đã chọn có vẻ không phải là hợp lệ

52. Signs of the zodiac appear on this Persian box

Các ký hiệu hoàng đạo trên mặt hộp Ba Tư

53. Removed ads will now appear in your statistics table.

Các quảng cáo đã xóa sẽ xuất hiện trong bảng thống kê của bạn.

54. Why would they appear only to cranks and weirdos?

Tại sao chúng chỉ xuất hiện trước mắt lũ dở hơi lập dị?

55. Setting a date has now made that appear untrustworthy.

Thiết lập một ngày làm cho điều này không còn đáng tin cậy nữa.

56. Or what at first they might appear to be.

ngoại hình hay những chi ta xem qua bên ngoài.

57. The change will appear on your future accounting documents.

Thay đổi sẽ xuất hiện trên chứng từ kế toán trong tương lai.

58. Each day, right on time, the bomb craters appear.

[ Tiếng Việt ] Mỗi ngày, thấy lỗ bom xuất hiện càng nhiều.

59. Faithful Christians will appear weak, like “an afflicted one.”

Các tín đồ trung thành của Đấng Christ trông có vẻ yếu ớt, như “kẻ bần-cùng”.

60. A few uniliterals first appear in Middle Egyptian texts.

Một số dấu hiệu đơn lần đầu xuất hiện trong các văn bản Ai Cập Trung cổ.

61. Those affected appear to have higher rates of scoliosis.

Những người bị ảnh hưởng dường như có tỷ lệ vẹo cột sống cao hơn.

62. She is occasionally shown to appear as a fish.

Nó đôi khi được nuôi như một loài cá cảnh.

63. HTML5 ads that don’t function properly or appear blank

Quảng cáo HTML5 không hoạt động đúng hoặc hiển thị trống

64. These corals often appear to be bleached or dead.

Loại san hô này thường trông có vẻ như bị tẩy trắng (bạc màu) hay đã chết.

65. In response, God causes a spring to miraculously appear.

Một lúc sau thì thấy một vị thiên tử bước ra tuyên chiếu lên ngôi.

66. He may even appear to be irritated or angry.

Chủ nhà có thể trông bực bội hay giận dữ.

67. It would appear Lorenzo's interest in you was justified.

Hèn chi Lorenzo tự nhiên quan tâm đến anh.

68. No special designation will appear in your store listing.

Chúng tôi sẽ không hiển thị thông báo cần lưu ý về đối tượng trong danh sách cửa hàng của bạn.

69. The more flamboyant the pageantry, the stronger we appear.

Càng khoa trương bao nhiêu, chúng ta càng xuất hiện hoàng tráng bấy nhiêu.

70. The second, all three buildings would appear but very briefly.

Tuy nhiên, chỗ dựng thì cả ba sách đều biên chép khá mơ hồ.

71. The stars within the system appear to be dynamically interacting.

Công suất tổng của hệ thống sẽ rất linh hoạt.

72. They appear to make one happy, but they do not.

Nó làm cho người ta có cảm tưởng là mình hạnh phúc nhưng thật ra không phải thế.

73. The flowers often appear when the plant has no leaves.

Những bông hoa thường xuất hiện khi cây không có lá.

74. The last four tracks only appear on the CD edition.

Bốn track kia trở thành track đi kèm trong ấn bản CD.

75. You are, I believe, more capable than you perhaps appear.

Tôi tin rằng cô... giỏi giang hơn vẻ bề ngoài đấy.

76. As of 2018 he continues to appear at invitational events.

Tính đến năm 2018 ông đã xuất hiện ở các giải đấu khách mời.

77. Though it may appear attractive, its actors and settings change.

Dù sân khấu có thể có vẻ hấp dẫn, những diễn-viên và cảnh trí thường thay đổi.

78. Somewhere in the last year it would appear they've vanished.

Bỗng dưng năm ngoái họ đột ngột biến mất đi đâu đó.

79. 19 Despite their wrongdoing, the Israelites wanted to appear holy.

19 Bất kể điều sai quấy họ làm, dân Y-sơ-ra-ên muốn tỏ ra vẻ thánh thiện.

80. Gross sales do not normally appear on an income statement.

Doanh thu gộp thường không xuất hiện trên bảng sao kê thu nhập.