1. Say Anything - Say Anything 34.

Huyện Cần giuộc hiện còn: 34 người biết chữ nho.

2. Tries anything?

Định làm bất cứ gì?

3. Anything else?

Còn gì nữa không?

4. Anything on?

Còn gì nữa không?

5. Anything wondrous.

Bất cứ điều gì tuyệt vời.

6. Don't think anything.

Đừng có nghĩ tới cái gì khác.

7. Anything Into Oil.

Tất cả ngâm trong dầu vừng.

8. Don't touch anything.

Đừng động vào bất cứ gì.

9. Spears, axes, anything!

Giáo mác, búa, bất cứ cái gì!

10. Yes, anything useful...

Dạ, bất cứ cái gì có ích?

11. Hesitating about anything.

Lưỡng lự.

12. — Anything to declare?

Có khai báo gì không?

13. The "Anything Goes" / "Anything You Can Do" mash-up was widely acclaimed.

Liên khúc "Anything Goes" / "Anything You Can Do" nhận được khá nhiều khen ngợi.

14. Anything worth telling?

Có gì đáng kể không?

15. Anything but that!

Cái gì cũng được trừ việc đó

16. Don't do anything rash!

Đừng làm việc gì quá liều lĩnh...!

17. Don't do anything brave.

Đừng làm gì liều lĩnh đấy

18. You can't see anything.

Bạn không thể nhìn thấy cái gì.

19. You cannot prove anything.

Anh không thể chứng minh bất cứ thứ gì.

20. Anything bad about me?

Không có nghĩ xấu về con chứ?

21. You mean anything newsworthy?

Ý cô là thứ có thể lên báo?

22. I won't hatch anything.

Thần không phải nòi phản tặc.

23. I never ordered anything.

Tôi không gọi chuyển phát nhanh.

24. Anything but the dementors!

Mọi thứ trừ bọn giám ngục.

25. Absolutely, anything you need.

Tất nhiên rồi, bất cứ thứ gì ngài cần.

26. This doesn't prove anything.

Nó chẳng chứng minh được gì hết.

27. Anything else requires commitment.

Những chuyện khác đòi hỏi phải phạm tội.

28. He's not planning anything.

Có biết kế hoạch khỉ mốc gì.

29. I don't smell anything.

Tôi không nghe mùi gì hết.

30. I can't feel anything.

Em chẳng thể cảm nhận được điều gì nữa, trái tim em đã chai sạn rồi.

31. Haven't you anything higher?

Có phòng nào cao hơn không?

32. That won't solve anything.

Việc đó không giải quyết gì cả.

33. Did you get anything?

Anh có lấy được gì không?

34. We're not salvaging anything.

Chúng ta sẽ chẳng vớt vát gì cả.

35. " Word " could mean anything.

" Phải " có thể là nhiều thứ.

36. Anything true will survive.

Trọn thọ đời nên sống khất thực.

37. He won't say anything.

Ông ta sẽ không hé răng đâu.

38. You want anything else?

Ông còn muốn thêm gì nữa không?

39. Marriage won't change anything.

Việc lấy chồng sẽ không ảnh hưởng tới chuyện gì cả.

40. Anything else, we're set.

Còn thứ gì khác, chúng ta sẽ bố trí.

41. I don't see anything.

Tôi không thấy gĩ hết.

42. Didn't leave anything behind.

Rồi cuốn gói, chẳng để lại gì.

43. That doesn't prove anything!

Cái này chả chứng tỏ gì!

44. Did you touch anything?

Anh có chạm vào thứ gì không?

45. I didn't sell anything.

Tôi không hề bán gì cả.

46. Can you see anything?

Cậu thấy gì không.

47. I never forget anything.

Tôi không bao giờ quên bất cứ điều gì.

48. I didn't start anything.

Con có gây gổ đâu.

49. I'm not hearing anything.

Tôi có nghe gì đâu.

50. If you're with them, if you're hiding anything, I swear I will do anything!

Này, nếu ông theo phe họ... nếu ông dấu tôi, tôi có thể làm bất cứ điều gì!

51. I didn't do anything wrong.

Tôi đã không làm gì sai trái.

52. Leiting didn't do anything wrong

Lôi Đình không làm gì sai hết

53. If anything, she's another victim.

cổ cũng chỉ là một nạn nhân khác.

54. I don't need anything, child.

Ta không cần bất cứ thứ gì cả, cô bé ạ.

55. Who said anything about sex?

Ai bảo gì về tình dục?

56. Any paint solvents, anything unhygienic?

Dung môi sơn, hay thứ gì đó hại sức khỏe?

57. I don't do anything important.

Không có gì to tát cả.

58. (Clicking) Notice anything about it?

(Cạch cạch) Quý vị để ý chứ?

59. These people can't do anything...

Những người này chẳng thể làm gì.

60. And we're not burning anything.

Chúng tôi sẽ không đốt cháy một xe than nào.

61. How could spirituality move anything?

Tâm linh làm sao có thể làm chuyển dời thứ gì đó?

62. I'm not going through anything.

Anh chẳng phải vượt qua chuyện gì hết.

63. Anything for a free drink.

Bất chấp miễn có rượu chùa.

64. Don't do anything crazy, okay?

Đừng có manh động, được chứ?

65. Not if you know anything.

Không có gì ghe gớm nếu cậu biết rõ nó.

66. It could be tomato sauce, or anything could be dispensed -- sand, powders or anything like that.

Có thể là sốt cà chua, mà bất cứ cái gì có thể cho ra ngoài -- cát, bột, và bất kì cái gì tương tự.

67. Boulders, rocks -- if anything, it looks more like the Half Dome in Yosemite than anything else.

Đá tảng, đá sỏi -- liệu có gì còn giống Đỉnh Núi Chẻ tại Yosemite hơn thế này không.

68. Anything to relieve the boredom.

Bất cứ gì có thể giải thoát khỏi sự buồn chán này.

69. I can't see anything here.

[ Lạch cạch ] [ Tiếng Stifler ] Không thấy gì ở đây hết.

70. Me, I never do anything.

Tôi thì chẳng làm gì ra hồn.

71. Anything to do with Ecofield?

Nhưng bản cáo trạng thì ảnh hưởng gì tới EcoField?

72. I can't think of anything.

Tôi không thể nghĩ ra một điều kiện gì khác

73. I didn't give up anything.

Tôi có khai báo gì đâu.

74. If anything, he was aggressive.

Nếu có, thì bố cháu mới là người gây hấn.

75. William, do you notice anything?

William, cậu có thấy gì khác lạ không?

76. With worldly sex, anything goes.

Mọi điều được chấp thuận với mối quan hệ tình dục thế gian.

77. No, I don't regret anything.

Không, tôi không hối tiếc bất cứ điều gì.

78. For anything tougher than suet;

Đối với bất cứ điều gì khó khăn hơn so với mở ở thận bò;

79. Who said anything about renting?

Có ai nói thuê mướn gì đâu?

80. Pretty much anything without scales.

Nói chung là bất cứ thứ gì có lông lá.