1. He didn't kill anybody, he didn't shoot anybody.

Ông ấy không giết ai Cả. Ông ấy không bắn ai Cả.

2. Anybody who was anybody had an apartment there.

Tất cả những người có vai vế đều có một căn hộ ở đó.

3. Anybody here?

Có ai ở đây không?

4. Nobody's raping anybody!

Không có ai cưỡng hiếp cả!

5. He's not marrying anybody.

Ảnh sẽ không cưới ai hết.

6. We don't engage anybody.

Chúng ta không hứa hẹn với bất cứ ai.

7. Anybody seen the screwdriver?

Có ai thấy cái tua vít không?

8. We won't bother anybody.

Ông Butterfield, chúng tôi không có ý quấy rầy bất cứ ai.

9. Anybody sitting here?

Có ai ngồi đây không?

10. Anybody reads, please respond.

xin hãy hồi đáp.

11. Anybody check that today?

Đã có ai kiểm tra tài chính hôm nay chưa?

12. Anybody got some water?

Có ai có nước không?

13. I never fucking called anybody.

Tao éo bao h gọi ai cả

14. If anybody else turns yellow -

Bất cứ thằng hèn nào cũng sẽ kết thúc như vậy.

15. Anybody can buy active ingredients . "

Bất kỳ ai có thể mua được hoạt chất . "

16. Not let anybody hurt you

Tớ đã quyết định sẽ luôn ở bên cậu, không để bất kỳ ai tổn thương cậu.

17. Does anybody have a camera?

Chuyện này hay quá, có ai có máy chụp hình không?

18. Is anybody here on antidepressants?

Có ai ở đây dùng thuốc chống suy nhược thần kinh không ạ?

19. Did anybody bring earplugs?

Ko ai mang tai nghe sao?

20. Anybody up for a cold swim?

Có ai tình nguyện cho chuyến bơi giá buốt không?

21. Anybody can sacrifice their queen, Josh.

Ai cũng có thể hy sinh quân Hậu của họ, Josh.

22. Crying never helped anybody do anything.

Khóc lóc chẳng giúp gì được ai hết.

23. Does anybody want a cough drop?

Có ai muốn một viên kẹo ngậm ho không?

24. How can anybody sleep like that?

Làm sao ai đó có thể ngủ như vậy được?

25. You mean I never executed anybody?

Ý ông là tôi chưa từng tử hình bất kì ai?

26. I'm not gonna send anybody.

Tôi sẽ không cử ai cả.

27. It can find anybody, right?

Các vị có thể tìm ra bất kì ai, phải không?

28. Anybody can miss a shot?

" Ai cũng có thể bắn hụt "?

29. Should he have felt indebted to anybody?

Ngài có phải cảm thấy mắc nợ bất cứ ai không?

30. I never let anybody read my stories.

Tôi... Tôi chưa bao giờ để ai đọc truyện của mình đâu.

31. Did anybody ever call your mother Lara?

Đã có ai từng gọi mẹ cô là Lara chưa?

32. Anybody know where we keep the toner?

Có ai biết mực in để chỗ nào không?

33. " I'm not crossing anybody off my list.

Tôi không gạch tên ai khỏi danh sách cả.

34. If anybody gets free stuff, it's me.

Nếu ai đó được đồ miễn phí, đó là tớ.

35. Anybody here want to double their bet?

Ở đây có ai muốn cá gấp đôi không?

36. Anybody know where's the fucking social club?

Câu lạc bộ Cây Bách ở đâu?

37. Does anybody do their jobs anymore?

Không ai chịu làm việc của mình hay sao trời?

38. Ask anybody I have ever dated.

Bạn có thể hỏi bất kì ai mà tôi từng hẹn hò.

39. Does anybody know the real Machete?

Có ai thật sự biết rõ Machete không?

40. Anybody want to wash my back?

Ai muốn kỳ lưng cho anh không?

41. I think that would scare anybody.

Như thế ai mà chả sợ.

42. I hate the Romans as much as anybody.

Tôi ghét người La Mã như bất kỳ ai!

43. So these crosses not make anybody think anything.

Cho nên những cây thập giá này không làm ai e ngại gì.

44. Can anybody in this country keep a secret?

Không ai ở cái đất nước này biết giữ mồm à?

45. Dandruff can occur to anybody at any age .

Gàu có thể xảy ra với bất cứ người nào ở bất cứ độ tuổi nào .

46. Have you told anybody else about the abuse?

Cô đã nói với ai khác về việc bạo hanh chưa?

47. That remind you of anybody you know?

Điều đó có gợi cho mày nhớ về ai không?

48. Anybody got a pen, pencil, paper, anything?

Có ai có bút máy, bút chì, giấy, gì cũng được?

49. If anybody sees that hole, we're dead.

Ai mà thấy cái lỗ thì chúng ta toi.

50. I don't have to argue with anybody.

Tuyệt đối không tranh với bất cứ ai.

51. Oon't he let you talk to anybody?

Lão không cho cô nói chuyện với bất cứ ai sao?

52. I wouldn't wanna be anybody else, hey

tui ko mún trở thành bất cứ ai khác đíu đó thật nực cừi

53. You think he killed anybody in Korea?

Ông nghĩ ổng có giết ai ở Đại Hàn không?

54. He wouldn't let anybody get this close to him.

Nên không ai trong số đó đến gằn được nó

55. Don't tell anybody or I'll cut your heart out.

Đừng nói với ai nếu không tôi mổ bụng cô ra.

56. Because anybody that could is either dead or bought.

Ai có ý định thì đều bị giết hoặc bị mua chuộc.

57. Anyway, there's hardly anybody to play with around here.

Dù sao, cũng khó lòng tìm được ai đó để chơi ở quanh đây.

58. Hoyt, has anybody been attacked by something with claws?

Hoyt, đã có ai đó bị tấn công bởi thứ gì có móng vuốt chưa?

59. Didn't anybody tell you Halloween was three months ago?

Không ai nói với tụi bay Halloween là ba tháng trước rồi sao?

60. I'm fond of anybody I can really talk to.

Em luôn mến những ai mà em có thể thực sự trò chuyện cùng.

61. Anybody here know how to work a video camera?

Có ai ở đây biết sử dụng máy quay phim?

62. Thought I'd come in case anybody decided to sing.

Nên tôi nghĩ mình nên tới coi có ai muốn hát hò gì không.

63. I ran out without waking anybody, like you said.

Tôi chạy ra ngoài mà ko đánh thức ai.

64. I've never told anybody that Wilson wets his bed.

Tôi chưa bao giờ nói với ai rằng Wilson đái dầm.

65. Uh, lock the door, and don't answer for anybody.

Vậy hãy khoá cửa và đừng tiếp chuyện ai cả.

66. Anybody else goes after gold gets shot or hung.

Bất kỳ ai khác săn tìm vàng sẽ bị bắn hay treo cổ.

67. 15 Can an unburned piece of firewood deliver anybody?

15 Một khúc củi chưa đốt có thể giải cứu được ai không?

68. Cover and concealment you know as much as anybody!

Anh biết rõ ngóc ngách trên xe lửa này hơn bất cứ ai.

69. He'll take out anybody to forward his cause.

Hắn sẽ giết bất kì ai để tiếp tục công việc.

70. Doesn't anybody know how to do business in this fuckin'state?

Đéo có thằng chó nào ở cái bang đụ má này biết làm ăn sao?

71. Anybody remember when I carried a nuke through a wormhole?

Còn ai nhớ khi tôi mang quả bom nguyên tử qua hố giun?

72. I never gave up anybody who wasn't going down anyway.

Tao không bán đứng những thằng làm việc tốt đâu.

73. And don't you or anybody else try to stop me.

Và em hay bất cứ ai khác đừng hòng cản được anh.

74. I'd appreciate it if you don't tell anybody about this.

Tốt hơn hết con đừng cho ai biết về việc này.

75. I don't think you e-mailed that report to anybody.

Tôi không nghĩ rằng cô gửi email bản báo cáo cho bất kỳ ai cả.

76. A Queen of Spain does not accept flowers from anybody.

Một Hoàng hậu Tây Ban Nha không được phép nhận hoa của bất cứ ai.

77. If I'm gonna shack up with anybody, it's this guy.

Nếu tôi phải sống cùng ai đó trong một cái lán, thì đó phải là anh chàng này.

78. Hey, can anybody here help me get this tie off?

Ê, ở đây có ai giúp tôi cởi cái cà-vạt này ra được không?

79. Neither the American government nor anybody else appreciated the site.

Chính phủ Mỹ cũng không đánh giá cao website, những người khác cũng thế.

80. Anybody willing to donate that much... deserves their own dinner.

Bất cứ ai sẵn sàng hiến tặng nhiều như thế đều xứng đáng một bữa tối riêng.