1. Any progress at all?

Bất kì manh mối gì?

2. You're welcome here any time, any time at all, Grimms.

Các anh được chào đón ở đây bất kì lúc nào, Grimm.

3. Soon he won't be at any events at all.

Chẳng mấy chốc mà anh ấy sẽ không dự được sự kiện nữa.

4. I mean, any good reason at all.

Ý tao là, bất kỳ lý do hợp lý nào cũng được.

5. It doesn't make any difference at all.

Cũng chả khác biệt gì mấy.

6. Nobody who paid me any attention at all...

Chẳng ai thèm để ý tới tôi...

7. Until recently, you hadn't sponsored any legislation at all.

Cho đến gần đây, anh không hề bảo trợ một dự luật nào cả.

8. A few discourage the practice of any faith at all.

Một số chính phủ khác can ngăn dân chúng thực hành bất cứ tôn giáo nào.

9. All any of you do... is yell at each other.

Tất cả những gì mấy người làm... là chửi bới lẫn nhau.

10. I wanted to avoid any killing if at all possible.

Tôi muốn tránh bất cứ sự giết chóc nào có thể.

11. Ad customizers can insert any type of text at all.

Tùy biến quảng cáo có thể chèn bất cứ loại văn bản nào theo bất cứ cách nào.

12. Under any circumstances at all, you must obey your orders.

Trong bất kỳ hoàn cảnh nào, ông phải tuân lệnh.

13. Some shorter works do not contain any decision points at all.

Một số tác phẩm ngắn lại không có bất kỳ "điểm quyết định" nào.

14. Do you have any ideas at all who might've taken it?

Vậy bà có mảy may nghi ngờ ai là kẻ có thể đã trộm xe không?

15. If they give you any trouble at all, you let me know.

Chúng mà có gây khó dễ gì thì cứ cho tôi biết.

16. Over one billion people use birth control without any hesitation at all.

Hơn một tỷ người dùng biện pháp ngừa thai mà không hề do dự chút nào.

17. In this queer place one scarcely ever saw any one at all.

Nơi này đồng tính hầu như bao giờ nhìn thấy bất kỳ ở tất cả.

18. Yeah, if her father had been any good at all we wouldn " t be going through all this.

nếu gã đó còn tí tốt đẹp gì thì chúng ta đã đâu phải cực khổ thế này.

19. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

20. At any cost?

Tại bất kỳ chi phí?

21. The Royalists were against any reform at all and for the maintenance of the status quo.

Phe Bảo hoàng chống lại bất kỳ sự cải cách mọi mặt và ủng hộ việc duy trì nguyên trạng.

22. SLS does not require any support structures, as parts are surrounded by unsintered powder at all times.

SLS không yêu cầu bất kỳ cấu trúc hỗ trợ nào, vì các bộ phận được bao quanh bởi bột không bị dính.

23. If Chemosh had any power at all, would he not wield it to retain his people’s land?

Nếu thần Kê-mốt có quyền lực, sao hắn không bảo vệ xứ của dân mình?

24. Peace at Any Price?

Hòa thuận bất chấp mọi giá?

25. Are all these prayers doing any good?

Tất cả những lời cầu nguyện này có lợi gì không?

26. To make any progress at all, we had to dig deeply into the water, paddling without pausing between strokes.

Để chèo về phía trước, chúng tôi đã phải đẩy sâu mái chèo xuống nước, và chèo không nghỉ.

27. Fog, waves, and ice all at the same time—any one of these is usually enough of a challenge.”

Gặp sương mù, sóng và băng cùng lúc—thường chỉ một trong những thứ này cũng đủ là một thử thách rồi”.

28. Any wrong incision at this point-

Bất cứ vết rạch sai trái nào tại thời điểm này...

29. You any good at defusing bombs?

Anh có giỏi phá bom không?

30. Boudinage is common and can occur at any scale, from microscopic to lithospheric, and can be found in all terranes.

Cấu tạo khúc dồi phổ biến và có thể hình thành ở nhiều kích cỡ, từ siêu nhỏ đến quy mô thạch quyển, và có thể tìm thấy ở mọi địa hình.

31. See, what I want to know is why a successful businessman like you want to take any risk at all.

Nhưng trong những việc này, bọn tôi không muốn mạo hiểm.

32. There's nothing all right about any of this!

Chẳng có bất kì chuyện gì ổn cả.

33. Provider of any and all entertainments and diversions.

Người cung cấp tất cả các trò giải trí... và tiêu khiển ở đây.

34. The German navy was not represented at the talks; under the terms of the Treaty of Versailles, Germany was not allowed any modern capital ships at all.

Hải quân Đức đã không có mặt trong các cuộc thảo luận; vì theo những điều khoản của Hiệp ước Versailles, Đức không được phép có bất cứ một tàu chiến chủ lực hiện đại nào.

35. No animal or insect, at any rate.

Không loài vật hay sâu bọ nào thoát được.

36. Were there any hookers at this party?

Có gái bán hoa ở tiệc đó không?

37. Do the circles intersect at any points?

Hai vòng tròn có giao nhau ở điểm nào không?

38. Any trained nurses they'll take at once.

Mọi y tá có tay nghề họ sẽ nhận ngay.

39. Violence could break out at any time.

Sự bạo động có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.

40. An erection can happen at any time .

Trạng thái cương dương cũng có thể xảy ra bất cứ lúc nào .

41. Did you win any money at bingo?

Ông có thắng được tí tiền nào từ bingo không?

42. Who'll take any trained nurses at once?

Ai sẽ nhận ngay mọi y tá có tay nghề?

43. We'll do all we can to minimize any damage.

Chúng tôi sẽ cố hết sức để giảm thiểu mọi thương tổn.

44. That you... didn't have any part in all this.

Và con không liên can gì trong tất cả chuyện này.

45. If she can travel to any place at any time, she could be killing any of us right now.

Nếu cô ta có thể tới bất cứ đâu vào bất cứ thời điểm nào, cô ta có thể giết bất kì ai trong chúng ta ngay bây giờ.

46. At any given time, hundreds of international scholars and researchers in all disciplines of archaeology are to be found in the city.

Vào bất cứ thời điểm nào đều có hàng trăm học giả và nhà nghiên cứu quốc tế về mọi khía cạnh của khảo cổ học tại thành phố.

47. Have you ever opened a box of parts, pulled out the assembly instructions, and thought, “This doesn’t make any sense at all”?

Các anh chị em có bao giờ mở ra một cái hộp đầy những linh kiện, lấy ra tờ hướng dẫn lắp ráp, và nghĩ: “Bản hướng dẫn này thật là khó hiểu” không?

48. This setting can be adjusted at any time.

Mục cài đặt này có thể được điều chỉnh bất cứ lúc nào.

49. * We could change our goals at any time.

* Chúng ta có thể thay đổi các mục tiêu của mình bất cứ lúc nào.

50. You can also remove access at any time.

Bạn cũng có thể xóa quyền truy cập bất kỳ lúc nào.

51. Dandruff can occur to anybody at any age .

Gàu có thể xảy ra với bất cứ người nào ở bất cứ độ tuổi nào .

52. I didn't hear any piss at the leather.

Tôi không nghe thấy tiếng nước tiểu bắn vào miếng da.

53. To set a default app at any time:

Cách đặt ứng dụng mặc định vào thời điểm bất kỳ:

54. Incoming missiles from North Oxford at any moment.

CA: tên lửa phóng đến từ North Oxford bất cứ lúc nào.

55. They questioned me at any time, even midnight.

Họ thẩm vấn tôi bất kể giờ giấc, ngay cả giữa đêm khuya.

56. Any and all privileges... will depend upon your general conduct,

Tất cả và bất kỳ đặc ân nào... sẽ dựa trên hành vi chung của anh.

57. Have any of us done all that we can do?

Bất cứ ai trong chúng ta có làm tất cả những gì mình có thể làm chưa?

58. All elections are direct; that is, no electoral college is constituted for any of the elections at the federal, state or municipal level.

Tất cả các cuộc bầu cử là trực tiếp; nghĩa là, cử tri đoàn không được thiết lập cho bất kỳ cuộc bầu cử tại liên bang, tiểu bang hoặc thành phố trực thuộc.

59. First of all, they refrain from any such activity themselves.

Trước nhất, chính họ không can dự gì đến bất cứ hoạt động nào như thế.

60. What comfort we have in the guarantee that ‘any weapon formed against us will not succeed, and any tongue at all that will rise up against us in the judgment we will condemn’!

Thật an ủi biết bao khi biết chắc rằng ‘phàm binh-khí chế ra nghịch cùng chúng ta sẽ chẳng thạnh-lợi, và chúng ta sẽ định tội mọi lưỡi dấy lên để xét-đoán chúng ta’!

61. At All Times, in All Things, and in All Places

Bất Cứ Lúc Nào, Trong Bất Cứ Việc Gì, và Ở Bất Cứ Nơi Đâu

62. Not acid at all!

Không chua chút nào.

63. ● Success at all costs.

● Thành công bằng mọi giá.

64. Avoid at all costs.

Giữ lại bằng mọi giá.

65. The donor relinquishes all parental rights to any resulting offs pring .

Người hiến tặng phải cam kết từ bỏ tất cả các quyền cha mẹ đối với đứa con được thụ tinh .

66. You can create a draft campaign at any time.

Bạn có thể tạo chiến dịch dự thảo bất cứ lúc nào.

67. You can also empty the Bin at any time.

Bạn cũng có thể dọn sạch thùng rác bất kỳ lúc nào.

68. But they can withdraw their goodwill at any time.

Nhưng họ có thể rút lại lòng tốt bất cứ lúc nào.

69. At this point, you won't accrue any more costs.

Vào thời điểm này, bạn sẽ không tích lũy thêm bất kỳ chi phí nào.

70. You can remove the demo account at any time.

Bạn có thể xóa tài khoản demo bất kỳ lúc nào.

71. Google may update these verification requirements at any time.

Google có thể cập nhật các điều kiện để được xác minh bất kỳ lúc nào.

72. A person can develop an allergy at any age.

Một người có thể bị dị ứng ở bất kỳ độ tuổi nào.

73. CA: Incoming missiles from North Oxford at any moment.

CA: tên lửa phóng đến từ North Oxford bất cứ lúc nào.

74. Our life could be cut short at any time.

Đời sống chúng ta có thể chấm dứt bất cứ lúc nào.

75. You can remove backup payment methods at any time.

Bạn có thể xóa phương thức thanh toán dự phòng bất kỳ lúc nào.

76. Siberian tigers mate at any time of the year.

Hổ Siberian giao phối bất cứ lúc nào trong năm.

77. You can remove a linked account at any time.

Bạn có thể xóa tài khoản được liên kết bất cứ lúc nào.

78. All other species on this planet are gene machines only, they don't imitate at all well, hardly at all.

Tất cả giống loài khác trên hành tinh này chỉ là những cỗ máy gien, chúng không bắt chước được như thế, hầu như là không thể.

79. And then... all at once. "

Rồi đùng một cái... mất hết. "

80. Avoid pornography at all costs.

Bằng mọi giá, hãy tránh hình ảnh sách báo khiêu dâm.