1. You seem anxious, Harris.

Hình như anh đang căng thẳng, Harris ạ.

2. Understandably, they were anxious, fearful.

Dễ hiểu là họ lo âu, sợ sệt.

3. Indeterminate estimates make Houston anxious.

Không ước tính thời gian khiến Houston lo lắng.

4. He was anxious, Paranoid, distant.

Cậu ấy đã lo lắng, hoang tưởng, xa cách.

5. She's a little bit anxious.

Cô ấy có vẻ hơi sốt ruột.

6. Yo, the Don mad anxious tonight.

Don tối nay manh động vãi.

7. Getting a little anxious in here.

Trong đây tôi bồn chồn quá rồi đấy.

8. He's very anxious to meet you.

Ông ấy rất mong chờ để được gặp cậu.

9. The new client is anxious to begin.

Vị khách hàng mới rất nóng lòng bắt đầu.

10. So many are anxious to hear you.

Nhiều người đang nóng lòng nghe em.

11. And never be anxious about what to say,

Chúng ta không phải lo nên nói chi hay giảng gì

12. Become easily offended, anxious, or even severely depressed

Dễ bị xúc phạm, lo lắng hoặc thậm chí trầm cảm

13. They get anxious once the salmon leaves home.

Họ chỉ sợ những con " cá hồi " như chúng ta rời xa quê hương rồi sẽ gây ra sai sót gì đó.

14. Naturally, he was anxious to know its meaning.

Hiển nhiên, ông khắc khoải muốn biết ý nghĩa của giấc chiêm bao đó.

15. Why should we not be anxious about daily needs?

Tại sao chúng ta không nên lo lắng về nhu cầu hàng ngày?

16. (b) What should married Christians be anxious to do?

b) Những tín đồ đã kết hôn nên chăm lo điều gì?

17. He appeared anxious—perhaps even a little troubled.

Nó dường như có vẻ lo lắng—thậm chí có lẽ đôi chút bồn chồn.

18. Kinda anxious to get to it are ya?

Hơi nóng lòng muốn biết đây là chuyện gì, hả?

19. He warned against being overly anxious about material concerns.

Ngài cảnh cáo chúng ta đừng quá lo lắng về nhu cầu vật chất.

20. Severe sufferers may feel anxious or suffer panic attacks.

Những người bị bệnh nặng có thể cảm thấy lo lắng hoặc bị các cơn hoảng loạn.

21. I find the past such a worrying, anxious place.

Tôi thấy quá khứ rất đáng lo ngại, một nơi thật khó chịu.

22. “Do Not Be Anxious, for I Am Your God”

“Đừng lo gì vì ta là Đức Chúa Trời của con”

23. That day uncle was as anxious as a student

Hôm đó bồn chồn như một sinh viên đang đợi kết quả quả thi đại học vậy.

24. He is tender-hearted and gets embarrassed or anxious easily.

Anh hay mềm lòng và bị xấu hổ hay lo lắng một cách dễ dàng.

25. I'm anxious to hear your report on the situation.

Tôi rất nôn nóng được nghe báo cáo tình hình hiện tại.

26. My mother's relatives wasn't anxious for me to stay on.

Họ hàng của mẹ tôi không hoan nghênh tôi ở lại.

27. If we're in a purposeful mood, that makes us anxious.

Nếu trong tâm trạng có chủ đích, nó sẽ khiến cho ta lo lắng.

28. What did Jesus mean when he said: “Never be anxious”?

Chúa Giê-su có ý gì khi nói: “Chớ lo lắng”?

29. Also, on the matter of clothing, why are you anxious?

Còn về phần quần-áo, các ngươi lại lo-lắng mà làm chi?

30. 2 “Do Not Be Anxious, for I Am Your God”

2 “Đừng lo gì vì ta là Đức Chúa Trời của con”

31. I am also no longer overly anxious about the future.

Tôi cũng không còn lo lắng thái quá về tương lai.

32. A good son is always anxious to please his parents.

Một đưa con có hiếu luôn luôn lo làm cho cha mẹ vừa lòng.

33. What tendencies were Israel’s faithful judges anxious to avoid, and why?

Các quan xét trung thành của Y-sơ-ra-ên cố gắng tránh những khuynh hướng nào, và tại sao?

34. God’s promises act like spiritual balm that soothes our anxious heart.

Những lời hứa của Đức Chúa Trời giống như một loại dầu giúp xoa dịu tấm lòng lo âu.

35. So never be anxious and say, ‘What are we to eat?’

Ấy vậy, các ngươi chớ lo-lắng mà nói rằng: Chúng ta sẽ ăn gì?

36. Everyone is going to be anxious or downhearted on occasion.

Thỉnh thoảng mọi người đều lo lắng hay chán nản.

37. Are you so anxious to make your boy an orphan?

Anh có lo về chuyện con anh sẽ trở nên mồ côi không?

38. If you were so anxious, why didn't you sign it?

Vội như vậy sao vẫn chưa ký tên.

39. " And I'm very naturally anxious to get on with my inquiries. "

" Và tôi rất tự nhiên lo lắng để có được trên với yêu cầu của tôi. "

40. And in the year of drought he will not be anxious,

Gặp năm hạn, người không lo ngại,

41. ▪ “Never be anxious and say, ‘What are we to eat?’

▪ “Các ngươi chớ lo-lắng mà nói rằng: Chúng ta sẽ ăn gì?

42. There's someone in our organization who's very anxious to work with you.

Có người trong tổ chứ bọn ta rất nóng lòng muốn làm việc với cậu.

43. I was confused and anxious, and it was almost 10:00 a.m.

Tôi hoang mang và lo âu, đã gần 10 giờ sáng rồi.

44. I am no longer fearful of life and anxious about the future.

Tôi không còn sợ hãi hay lo lắng về tương lai.

45. The new Soviet government was anxious to establish diplomatic relations with China.

Chính phủ Xô viết mới bị cộng đồng quốc tế cô lập, họ khao khát thiết lập quan hệ ngoại giao với Trung Quốc.

46. By doing so, we need never be anxious about our material needs.

Khi làm thế, chúng ta không cần phải lo lắng nhiều về nhu cầu vật chất của mình.

47. Our private conversations have not been such that I'm anxious to continue them.

Không. Cuộc nói chuyện của chúng ta không mấy hứng thú tới nỗi tôi muốn tiếp tục.

48. Pope Damasus was therefore anxious for a revised Latin translation of the Gospels.

Do đó Giáo Hoàng Damasus nôn nóng có được một bản dịch Phúc Âm bằng tiếng La-tinh được sửa lại.

49. Why do Christians not need to be unduly anxious about their material needs?

Tại sao tín đồ Đấng Christ không cần lo lắng quá mức về nhu cầu vật chất?

50. But why be overly anxious or dissatisfied with our face or physical form?

Nhưng tại sao quá lo lắng hay bất mãn về ngoại hình của mình?

51. In fact, for that very reason, they felt troubled and anxious about the future.

Chính vì những vấn đề này mà họ cảm thấy hoang mang và lo lắng về tương lai.

52. (Ezra 4:1-5) Indeed, Daniel could easily have become anxious about many things.

(E-xơ-ra 4:1-5) Thực vậy, Đa-ni-ên có lý do chánh đáng để lo âu về rất nhiều điều.

53. 9 Now more than ever, people around us are anxious about worsening world conditions.

9 Hiện nay, hơn bao giờ hết những người xung quanh chúng ta đang lo lắng về tình trạng ngày càng tồi tệ trên thế giới.

54. If indeed it is actually past, then I cannot be anxious but only repentant.

Nếu nó thực sự là một việc của quá khứ, thì tôi không thể lo lắng mà chỉ có thể hối hận.

55. 27 Who of you by being anxious can add one cubit* to his life span?

27 Có ai trong anh em lo lắng mà làm cho đời mình dài thêm một khắc* không?

56. “Who of you by being anxious can add one cubit to his life span?”

“Có ai trong anh em lo lắng mà làm cho đời mình dài thêm một khắc không?”

57. + 25 Who of you by being anxious can add a cubit* to his life span?

+ 25 Có ai trong anh em lo lắng mà làm cho đời mình dài thêm một khắc* không?

58. During the Babylonian siege, people had to “eat bread by weight and in anxious care.”

Trong thời gian quân Ba-by-lôn bao vây, dân chúng phải “cân bánh mà ăn, và sợ-hãi”.

59. Further, the unmarried woman, and the virgin, is anxious for the things of the Lord . . .

Ai không chồng thì chăm lo việc Chúa...

60. Say, why is Mr Seymour so anxious to get his hands on this property anyway?

Nói nghe coi, tại sao ông Seymour lại quá nóng lòng muốn thâu tóm cái cơ ngơi này vậy?

61. We can only imagine the anxious thoughts and fervent prayers filling her mind and heart.

Hẳn tâm trí cô tràn ngập những mối lo âu cùng lời cầu nguyện tha thiết.

62. Many of our ancestors in the spirit world may be anxious to receive their temple ordinances.

Nhiều tổ tiên của chúng ta trong thế giới linh hồn có thể đang nóng lòng tiếp nhận các giáo lễ đền thờ của họ.

63. Honey, pretty, if you're that anxious to get married, there's an old man in the brush...

Người đẹp, nếu cô muốn lấy chồng dữ vậy, thì có một ông già trong bụi cây kìa...

64. ( It was this last remark that had made the whole party look so grave and anxious. )

( Đó là nhận xét cuối cùng đã thực hiện các toàn bộ bên trông rất nghiêm trọng và lo lắng. )

65. Prayer gave me strength and helped me not to become overly anxious.” —Philippians 4:6, 7.

Lời cầu nguyện cho tôi thêm sức mạnh và giúp tôi không quá lo phiền”.—Phi-líp 4:6, 7.

66. The situation is similar for many today who feel anxious as they think about the future.

Ngày nay những người đang lo lắng về tương lai cũng ở trong hoàn cảnh tương tự.

67. Her thrice-repeated plea demonstrates her anxious concern that her son pay attention to her words.

Lời nài nỉ lặp lại ba lần cho thấy bà hết sức quan tâm đến việc con trai bà chú ý lời bà.

68. “NEVER be anxious about the next day, for the next day will have its own anxieties.

“CHỚ lo-lắng chi về ngày mai, vì ngày mai sẽ lo về việc ngày mai.

69. I testify of a loving Savior who is so very anxious to bestow His grace and mercy.

Tôi làm chứng về một Đấng Cứu Rỗi nhân từ đang nóng lòng để ban ân điển và lòng thương xót của Ngài.

70. Gloire prompted further innovation from the Royal Navy, anxious to prevent France from gaining a technological lead.

La Gloire đã dấy nên những sự cải tiến hơn nữa của Hải quân Hoàng gia, vốn khao khát muốn ngăn cản Pháp có được ưu thế dẫn đầu về kỹ thuật.

71. “Never be anxious about the next day, for the next day will have its own anxieties.”

“Chớ lo-lắng chi về ngày mai; vì ngày mai sẽ lo về việc ngày mai”.

72. Rather, Jehovah will give you there an anxious heart+ and failing eyes and a feeling of despair.

Trái lại, tại những nơi ấy, Đức Giê-hô-va sẽ khiến anh em có lòng đầy lo lắng,+ đôi mắt hao mòn và cảm giác tuyệt vọng.

73. I figure you've had a bellyful of these parts and are anxious to get out of here.

Tôi nghĩ anh đã chán ngán nơi này rồi và đang nóng lòng muốn đi khỏi đây.

74. After some anxious moments, we mingled with a group of tourists and crossed the Swiss border safely.

Sau vài phút lo lắng, chúng tôi nhập chung với nhóm khách du lịch và an toàn băng qua biên giới Thụy Sĩ.

75. It is in this anxious atmosphere that Kurosawa's next film, Record of a Living Being, was conceived.

Chính trong bầu không khí lo lắng này, bộ phim tiếp theo của Kurosawa, Ghi chép của kẻ đang sống, được hình thành.

76. So, never be anxious about the next day, for the next day will have its own anxieties.”

Vậy, chớ lo-lắng chi về ngày mai; vì ngày mai sẽ lo về việc ngày mai”.

77. Soviet troops advanced rapidly, and the US government became anxious that they would occupy the whole of Korea.

Quân đội Liên Xô tiến nhanh, và chính phủ Mỹ lo lắng rằng họ sẽ chiếm toàn bộ Triều Tiên.

78. This was my first assembly as a new circuit overseer, and I was an anxious 25-year-old.

Đây là hội nghị đầu tiên của tôi với tư cách là giám thị vòng quanh chỉ mới 25 tuổi và tôi lo lắng.

79. The unmarried man is anxious for the things of the Lord, how he may gain the Lord’s approval. . . .

Ai không cưới vợ thì chăm lo việc Chúa, tìm phương cho Chúa đẹp lòng...

80. “DO NOT be anxious about tomorrow,” said Jesus Christ in a famous discourse on a mountainside in Galilee.

“CHỚ lo-lắng chi về ngày mai; vì ngày mai sẽ lo về việc ngày mai”.