1. He cannot, of course, go to the abbey tomorrow, but he's most anxious you should invite him to the room you have taken at the Ritz for Nicky.

Er kann nicht in die Abtei morgen, möchte aber... dass du ihn auf Nickys Zimmer im Ritz einlädst.

2. So you will pray for the way to know their hearts, to know what things are amiss in the lives and the hearts of people whom you don’t know well and who are not anxious to have you know them.

Deshalb können Sie darum beten, dass Sie ihnen ins Herz blicken und erkennen können, was diesen Menschen, die Sie ja nicht besonders gut kennen und die sich Ihnen auch nicht unbedingt öffnen wollen, das Leben und das Herz schwer macht.

3. At 7.31 am Central European Time (CET), the news everyone had been anxious to hear came through: Curiosity had made it, even sending back images of the red planet taken with one of its fisheye wide-angle lenses to confirm its arrival.

Um 7:31 Uhr Mitteleuropäischer Zeit (MEZ) kam dann endlich auch die Nachricht, auf die jeder gewartet hatte: Curiosity hat es geschafft und auch die ersten Aufnahmen vom Roten Planeten, die der Rover mit einer seiner Fischeye-Weitwinkellinsen gemacht hat, bestätigen seine Landung.