1. Anti-thermal low-IR coating.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

2. Fingerprint- and smudge-resistant oleophobic coating

Lớp phủ oleophobic chống in dấu vân tay và vết dơ

3. I need to know what kind of coating is on the windows.

Tôi cần biết ở cửa sổ dùng loại lớp phủ nào.

4. In industry, it can be used in a self-healing polyurethane paint coating.

Trong công nghiệp, nó có thể được sử dụng trong sơn tự làm liền vết trầy xước polyurethane.

5. The outside has a waxy coating that keeps the leaf from drying out.

Mặt ngoài có lớp sáp giữ lá không bị khô.

6. The seeds are small, with a hard, water-impermeable coating, weighing around 1 mg.

Các hạt nhỏ, với lớp vỏ cứng không thấm nước, nặng khoảng 1 mg.

7. The plywood ship had a coating of tar paint, which may have aided combustion.

Con tàu gỗ dán có một lớp sơn phủ nhựa đường, có thể đã góp phần vào sự cháy.

8. This formed a graphite coating on each grain that reduced its ability to absorb moisture.

Điều này hình thành một lớp phủ than chì trên mỗi hạt làm giảm khả năng hấp thụ độ ẩm.

9. Thus stimulated, the oyster begins coating the irritation with layers of nacre, eventually producing a pearl.

Bị kích thích, trai bắt đầu tiết ra nhiều lớp xà cừ bọc quanh vật thể khiến nó khó chịu, và cứ thế tạo ra ngọc trai.

10. Thanks to this chemical coating, it seems the anemone considers the clown fish one of its own.

Dường như lớp áo hóa học của cá hề khiến hải quỳ tưởng chúng cũng là hải quỳ.

11. The floors and lower part of the walls of these rooms were protected with a coating of bitumen.

Nền và chân tường được bảo vệ bằng một lớp hắc ín.

12. It lives in cold, clear, rocky areas of the mountain rivers, and feeds on the slime coating the rocks.

Nó sống trong những vùng nước lạnh, sạch, trong lành của những con sông núi, ăn các vật phủ trên đá.

13. The coating, which is usually applied by sputtering with an argon plasma, has a triple role in this application.

Lớp phủ, thường được tạo bởi cách phun tia bằng một luồng plasma agon, có ba vai trò theo cách ứng dụng này.

14. Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.

Bề mặt của lớp phủ chứa những phân tử nano hình thành lớp bề mặt rất thô.

15. See, what they do is they take the clear plastic bottles and they coat the inside with this photocatalytic coating.

Cách họ làm là bọc các chai nhựa trong với một lớp chất quang xúc tác.

16. In 2007, a stallion, Ulysses, and a zebra mare, Eclipse, produced a zebroid named Eclyse, displaying an unusually patchy color coating.

Năm 2007, một con ngựa đực, Ulysses, và một con ngựa vằn, Eclipse, đã đẻ ra con lừa vằn tên Eclyse, hiển thị một lớp phủ màu loang lổ một cách bất thường.

17. In the Americas they include the oily coating from plants of the genus Toxicodendron: poison ivy, poison oak, and poison sumac.

Tại châu Mỹ chúng bao gồm sơn dầu từ nhà máy của chi Toxicodendron: ivy độc, chất độc sồi, cây thù du và các chất độc.

18. For most coated tablets, a cellulose ether hydroxypropyl methylcellulose (HPMC) film coating is used which is free of sugar and potential allergens.

Phần lớn các thuốc được bọc bởi một lớp cellulose ether hydroxypropyl metylcellulose (HPMC) không chứa đường và không chứa chất gây dị ứng.

19. Apparently, this on-and-off contact allows the clown fish to modify its protective coating to conform to the new anemone’s particular poison.

Dường như cách này giúp cá hề điều chỉnh lớp màng bảo vệ của mình để thích ứng với chất độc của hải quỳ mới.

20. 15 The tendency of metal to rust can be reduced by coating it with rustproof paint and quickly treating isolated spots of corrosion.

15 Người ta có thể làm giảm tính dễ gỉ sét của kim loại bằng cách mạ một lớp sơn chống sét và nhanh chóng xử lý những chỗ bị ăn mòn.

21. In food preparation, it is used as a coating for cheese; by sealing out the air, protection is given against spoilage (mold growth).

Trong pha chế thực phẩm, sáp dùng làm chất phủ cho pho mát; bằng cách đóng kín không khí, bảo vệ tránh hư hỏng (tăng trưởng khuôn đúc).

22. East/west glass doors and windows should be fully shaded top-to-bottom or a spectrally selective coating can be used to reduce solar gain.

Cửa kính đông/tây và cửa sổ nên được hoàn toàn bóng mờ trên-dưới cùng hoặc một lớp phủ spectrally chọn lọc có thể được sử dụng để giảm được năng lượng mặt trời.

23. It is while they are in the epididymis , " readying " themselves for the ejaculatory " launch " , that the sperm cells receive their thick protective coating of beta-defensin 126 .

Đó là trong khi chúng đang ở trong mào tinh hoàn , " sẵn sàng " để " khởi động " xuất tinh , các tế bào tinh trùng sẽ nhận được lớp phủ bảo vệ dày beta - defensin 126 của chúng .

24. Several theories are given about how they can survive the sea anemone poison: The mucus coating of the fish may be based on sugars rather than proteins.

Có nhiều giả thuyết lý giải cách cá hề tồn tại mà không bị hải quỳ nhiễm độc: Dịch nhầy bao ngoài con cá cấu tạo bởi đường hơn là protein.

25. Researchers would like to imitate the structure of the egg to create products with better shock protection and a film coating that could protect fruit from bacteria and parasites.

Các nhà nghiên cứu muốn bắt chước cấu tạo của quả trứng để làm ra những sản phẩm vừa chống sốc tốt hơn vừa có lớp màng bên ngoài để bảo vệ trái cây khỏi vi khuẩn và động vật ký sinh.

26. Researchers also hope to tap into the hygienic properties of sharkskin to manufacture a microbe-repellent coating for boats that would be more friendly to the environment than metal-based antifouling paints.

Các nhà nghiên cứu cũng muốn ứng dụng đặc tính về vệ sinh của da cá để chế tạo lớp phủ ngoài chống vi sinh vật cho tàu thuyền, một loại tốt cho môi trường hơn là sơn chống hàu, chống rêu có thành phần chính là kim loại.

27. Titanium nitride (TiN) (sometimes known as tinite) is an extremely hard ceramic material, often used as a coating on titanium alloys, steel, carbide, and aluminium components to improve the substrate's surface properties.

Titan nitrua là một vật liệu gốm rất cứng, thường được sử dụng làm chất phủ trên các hợp kim titan, thép, cacbua và nhôm để cải thiện tính chất bề mặt của chất nền.

28. Of particular interest in the discussion of the construction of the ship is the detailed description of the efforts taken to protect the hull from biofouling, including coating it with horsehair and pitch.

Một quan tâm cụ thể trong thảo luận về thiết kế đóng tàu là mô tả chi tiết về những nỗ lực bảo vệ thân tàu khỏi tác động đóng cáu cặn sinh học, bao gồm che phủ nó bằng lông ngựa và hắc ín.

29. In the breeding period, males develop a coating of subcutaneous tissue, which may be 2–3 cm (0.79–1.18 in) thick, extending from the shoulder blades to the rump, thus protecting vital organs during fights.

Trong giai đoạn sinh sản, con đực phát triển một lớp mô dưới da, dày 2–3 cm (0,79–1,18 in), kéo dài từ các bả vai đến mông, do đó bảo vệ các cơ quan quan trọng trong khi chiến đấu.