1. And PCH antigen is negative.

Và kháng nguyên PCH âm tính.

2. Some differentiation occurs in response to antigen exposure.

Một số sự biệt hóa xảy ra nhằm đáp lại việc tiếp xúc với kháng nguyên.

3. In humans MHC is also called human leukocyte antigen (HLA).

Ở người MHC còn được gọi là kháng nguyên bạch cầu người (HLA).

4. Cells such as the macrophage are specialists at this antigen presentation.

Những tế bào như đại thực bào là những chuyên gia trong quá trình trình diện kháng nguyên.

5. Every time I try to reverse the antigen, the cellular walls don't hold.

Mỗi lần tớ thử đảo ngược kháng nguyên, thành tế bào đều vỡ

6. Oedipus complex.

Câu đố khó quá nhỉ.

7. Bristol-Myers Squibb is working on Lirilumab, a monoclonal antibody to KIR.

Bristol-Myers Squibb đang nghiên cứu Lirilumab, một kháng thể đơn dòng cho KIR.

8. As with B cells, each type of T cell recognizes a different antigen.

Giống như các tế bào B, mỗi loại tế bào T nhận ra một kháng nguyên khác nhau.

9. Infants become susceptible to EBV as soon as maternal antibody protection disappears.

Trẻ sơ sinh dễ bị EBV ngay khi cơ thể kháng thể bảo vệ biến mất.

10. He's so complex.

Anh ấy thật khó hiểu.

11. Narrow complex tachycardia.

Loạn nhịp nhanh phức hợp hẹp.

12. The enzymes lysozyme and peroxidase, defensins, cystatins and an antibody, IgA, are all antibacterial.

Các enzyme lysozyme, peroxidase, defensin, cystatin, kháng thể IgA, đều có tính kháng vi khuẩn.

13. In this case, the cells would have been presented antigen in the context of MHC1.

Trong trường hợp này, các tế bào sẽ được trình bày kháng nguyên trong bối cảnh của MHC1.

14. The complex in sight.

Đã áp sát lò phản ứng.

15. Upper left: Office complex

Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

16. Vantictumab /vænˈtɪktʊmæb/ is a human IgG2 monoclonal antibody designed for the treatment of cancer.

Vantictumab /vænˈtɪktʊmæb/ là một kháng thể đơn dòng được thiết kế để điều trị ung thư.

17. Adoptive T-cell therapies with T-cells modified with chimeric antigen receptors (CAR-T) also causes CRS.

Điều trị miễn dịch ung thư bằng tế bào T đã được sửa đổi có các thụ thể kháng nguyên chimeric (CAR-T) cũng gây ra CRS.

18. Apartment complex over by rush.

Chung cư trên đường Rush.

19. This, for example, is an antibody staining against serotonin transporters in a slice of mouse brain.

Đây, ví dụ, là một kháng thể nhuộm chống lại vận chuyển serotonin trong một lát cắt não chuột.

20. Sultan Qaboos Sports Complex - WORLD STADIUMS

Khu liên hợp thể thao Sultan Qaboos - CÁC SÂN VẬN ĐỘNG THẾ GiỚI

21. Its shape was too complex now.

Hình dạng của nó quá phức tạp.

22. A fragment of a complex molecule.

Mảnh vỡ của một nhóm phân tử hoá học.

23. She can't have complex pass codes.

Con nhỏ này, không thể để mã số bí mật phức tạp được.

24. And it's a beautifully complex neuron.

Đây là một khu phức hợp tế bào thần kinh tuyệt đẹp

25. Abandoned complex at 7th and Rucka.

Khu liên hợp bỏ hoang ở số 7 và Rucka.

26. It's a really complex payment schedule...

Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp...

27. Samuel lives in an apartment complex.

Anh Samuel sống trong một căn hộ ở chung cư.

28. Climatology is admittedly a complex science.

Khí hậu học quả là một môn khoa học phức tạp.

29. He needed a very complex operation.

Ông cần một cuộc giải phẫu rất phức tạp.

30. Rho(D) immune globulin is made up of antibodies to the antigen Rho(D) present on some red blood cells.

Globulin miễn dịch Rho (D) được tạo thành từ các kháng thể kháng nguyên Rho (D) hiện diện trên một số tế bào hồng cầu.

31. Actually, bone marrow's a little more complex.

Thực ra tuỷ xương phức tạp hơn một chút.

32. I understand there is a very promising monoclonal antibody trial... for her form of cancer in Palo Alto.

Tôi hiểu là có một loại kháng thể đơn dòng rất hứa hẹn có thể chữa trị thử nghiệm cho bệnh ung thư của cô ấy ở Palo Alto.

33. This can make naval combats tactically complex.

Điều này làm cho chiến thuật trong hải chiến thêm phần phức tạp.

34. An antigen is a molecule capable of stimulating an immune response, and is often produced by cancer cells or viruses.

Kháng nguyên là một phân tử có khả năng kích thích phản ứng miễn dịch, và thường được sản xuất bởi các tế bào ung thư hoặc virus.

35. Specific rice IgE, a kind of antibody in human blood, will rise significantly when people are allergic to rice.

Cụ thể IgE gạo, một loại kháng thể trong máu người, sẽ tăng lên đáng kể khi mọi người bị dị ứng với gạo. Xét nghiệm máu cho thấy mức độ kháng thể.

36. It simply deals with unpredictability in complex systems.

Đơn giản là nó có liên quan đến yếu tố chưa dự đoán trong các hệ thống phức tạp.

37. You're reducing a complex human to a machine.

Anh đang gò ép một con người phức tạp vào một cỗ máy.

38. Reversing this sleep debt is a complex challenge.

Phục hồi giấc ngủ ngon là quá trình phức tạp.

39. The yellow box was called the administration complex.

Cái hộp vàng là khu liên hợp quản trị.

40. Understand, however complex we may be, incentives matter.

Thấu hiểu, dù chúng ta có phức tạp đến mấy, sự thúc đẩy mới quan trọng.

41. So now the universe is chemically more complex.

Cho nên bây giờ vũ trụ trở nên phức tạp hơn về phương diện hoá học

42. Life is too complex for a software program.

Cuộc sống quá phức tạp đối với 1 chương trình phần mềm.

43. I'm beginning to get a persecution fear complex.

Anh đã bắt đầu cảm thấy bị khủng bố tới mất tinh thần.

44. The brain is an amazing and complex organ.

Bộ não là một cơ quan tuyệt vời và phức tạp.

45. But, civilization is just that - advanced, complex societies.

Nhưng sự văn minh hóa là thế - xã hội phức tạp và tiến bộ.

46. Important: Complex situations may take longer to resolve.

Quan trọng: Các trường hợp phức tạp có thể cần thêm thời gian để giải quyết.

47. Fairly complex, and requires several hours to play.

Gộp cả rộng và nhiều khiến thời gian hoàn tất trò chơi lâu hơn.

48. We prefer contextually complex, contingent, weasel-word sentences --

Chúng tôi thích các ngữ cảnh phức tạp, nhiều nghĩa, câu từ lắt léo --

49. Medical – Medical devices are complex, high value products.

Y tế – Thiết bị y tế là những sản phẩm phức tạp, có giá trị cao.

50. The tax ramifications of life insurance are complex.

Thuế chi nhánh của bảo hiểm nhân thọ rất phức tạp.

51. The internal costing/valuation of inventory can be complex.

Chi phí / định giá nội bộ hàng tồn kho có thể phức tạp.

52. And the retina, of course, is a complex structure.

Tất nhiên, võng mạc là một cấu trúc phức tạp.

53. (Applause) Life is too complex for a software program.

(Vỗ tay) Cuộc sống quá phức tạp đối với 1 chương trình phần mềm.

54. Some T cells are specific for the peptide:MHC complex.

Một số tế bào T đặc hiệu cho phức hợp peptide:MHC.

55. They turned the basement into a sports complex again.

Tụi nó lại biết cái tầng hầm thành khu liên hợp thể thao nữa rồi.

56. Bubble-head, snob, spoiled princess with a daddy complex.

Ngu ngốc, hợm hĩnh, một công chúa hư hỏng cùng với gia tài to lớn của cha.

57. WELL, WE CAN SCRATCH HERO COMPLEX OFF THE LIST.

Ta có thể gạch bỏ loại thích làm anh hùng ra khỏi danh sách.

58. The plane, fully fueled, plunged into a residential complex.

Phi cơ chứa đầy nhiên liệu lao xuống một khu cư xá.

59. All are complex multicellular eukaryotes with specialized reproductive organs.

Tất cả đều là sinh vật nhân chuẩn đa bào phức tạp với các cơ quan sinh sản chuyên biệt.

60. Like most simple questions, there's a very complex answer.

Câu trả lời cho những câu hỏi đơn giản thường rất phức tạp.

61. So the world is this complex patchwork of regions.

Nên, thế giới là một hỗn tạp những mảnh ghép chắp vá như thế.

62. Immunologic disorder: Positive anti-Smith, anti-ds DNA, antiphospholipid antibody, or false positive serological test for syphilis; sensitivity = 85%; specificity = 93%.

Rối loạn miễn dịch: kết quả xét nghiệm dương tính với kháng thể anti-Smith, kháng thể kháng DNA sợi đôi, kháng thể kháng phospholipid, và dương tính giả đối với các xét nghiệm huyết học cho bệnh giang mai; độ nhạy = 85%; độ đặc hiệu = 93%.

63. Robust systems are stable in complex and new environments.

Hệ thống bền vững thì ổn định trong môi trường mới và phức tạp.

64. The current court complex is located in Petra Jaya.

Tổ hợp tòa án hiện nay nằm tại Petra Jaya.

65. Any product or service may become a complex sale.

Bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ nào cũng có thể trở thành một hoạt động bán hàng phức tạp.

66. The park borders with the entertainment complex Sun City.

Khu bảo tồn này giáp với khu giải trí phức hợp Sun City.

67. The mechanism for specifying the contract can be complex.

Cơ chế xác định hợp đồng có thể phức tạp.

68. Misenite is another, more complex, form of potassium bisulfate.

Misenit là dạng khoáng vật khác, phức tạp hơn của kali bisulfat.

69. In 1983, Molinari et al. reported the first vaccine candidate against porcine cysticercosis using antigen from cysticercus cellulosae drawn out from naturally infected.

Năm 1983, Molinari et al. báo cáo ứng cử viên vắc-xin đầu tiên chống lại bệnh sùi mào gà sử dụng kháng nguyên từ cysticercus cellulosae rút ra từ nhiễm bệnh tự nhiên.

70. Of the first 541 Vietnamese refugees who arrived in the Netherlands, 16.6% tested positive for the presence of Hepatitis B surface antigen (HBsAg).

Trong số 541 người Việt đến Hà Lan tị nạn, 16,6% dương tính với kháng nguyên viêm gan siêu vi B (HBsAg).

71. As a result, networks are ideal representations of complex systems.

Kết quả thì, các mạng lưới là đại diện lý tưởng cho những hệ thống phức hợp.

72. These must be modeled by more complex equations of state.

Các Cách biểu diễn số có dấu yêu cầu bộ cộng phức tạp hơn.

73. They are generally studied within the framework of complex systems.

Chúng thường được nghiên cứu trong khuôn khổ của hệ thống phức tạp.

74. Complex sales involve long sales cycles with multiple decision makers.

Bán hàng phức tạp liên quan đến chu kỳ bán hàng dài với nhiều người ra quyết định.

75. Hornblende is a complex inosilicate series of minerals (ferrohornblende – magnesiohornblende).

Hornblend là khoáng vật thuộc nhóm silicat mạch (ferrohornblend - magnesiohornblend).

76. Cassini has detected complex carbon molecules in the ice plumes.

Cassini đã bắt gặp các phân tử của hợp chất Các bon trong các chùm băng.

77. But, how could single-celled microbes transform into complex life?

Nhưng, làm thế nào để các vi khuẩn đơn bào này chuyển hoá thành các hình thức sự sống phức tạp hơn?

78. The cycles of poverty are complex and not easily broken.

Vòng lẩn quẩn của sự nghèo khổ rất phức tạp và không dễ gì phá vỡ được.

79. Ecological communities with higher biodiversity form more complex trophic paths.

Cộng đồng sinh thái học với sự đa dạng sinh học cao hơn thì sẽ tạo thành những con đường dinh dưỡng phức tạp hơn.

80. ALADIN protein is a component of the nuclear pore complex.

ALADIN protein là một thành phần của phức hợp lỗ chân lông hạt nhân.