1. About 3,000 tourists visited the site annually.

Khoảng 3.000 khách du lịch đến thăm địa điểm này hàng năm.

2. Daigou sales across sectors total $15 billion annually.

Doanh số của Daigou trên tổng số 15 tỷ đô la hàng năm.

3. The list is published annually by Fortune magazine.

Danh sách này được biên soạn và xuất bản hàng năm bởi tạp chí Fortune.

4. Inland, gales average fewer than six days annually.

Tại nội lục, gió mạnh trung bình xuất hiện ít hơn sáu ngày mỗi năm.

5. The fund's board reviews the management fee annually.

Ban giám đốc của quỹ xem xét phí quản lý hàng năm.

6. Hinode produces 200,000 coffins annually, ranking first in Japan.

Hinode sản xuất 200,000 quan tài là hàng năm, xếp hạng đầu tiên tại Nhật Bản.

7. It is presented annually during the Frankfurt Book Fair.

Giải được trao hàng năm trong dịp Hội chợ Sách Frankfurt.

8. They are displayed annually on the Sunday of Orthodoxy.

Chúng được đem trưng bày hàng năm vào ngày Chủ Nhật Chính Thống giáo.

9. They lay between 220–290 large white eggs annually.

Chúng đẻ từ 220-290 quả trứng lớn có vỏ màu trắng mỗi năm.

10. Rainfall averages from about 10 inches [25 cm] annually in the Kona-Kohala district to more than 100 inches [250 cm] annually in the Hilo area.

Lượng mưa trung bình hằng năm của đảo khoảng từ 25cm (vùng Kona-Kohala) đến hơn 250cm (vùng Hilo).

11. A president of the corporation was to be elected annually.

Mỗi năm hiệp hội bầu một người làm chủ tịch.

12. World military spending now is well over $500 billion annually.

Các chi-phí về chiến-tranh trên thế-giới hiện mỗi năm vượt mức 500 tỷ đô-la (Mỹ-kim).

13. Annually, migrant savings are estimated to be 500 billion dollars.

Hàng năm, tiết kiệm của người di cư được ước tính vào khoảng 500 tỷ Đô la.

14. World Intellectual Property Day is observed annually on 26 April.

Ngày Sở hữu trí tuệ thế giới được cử hành vào ngày 26 tháng 4 hàng năm.

15. Where required, are property-tax-exemption forms being filed annually?

Ở những nơi đòi hỏi, đơn xin miễn thuế nhà đất có được nộp hàng năm không?

16. Presented annually to the first, second and third prize.

Được nhà nước tặng thưởng huân chương chiến công Hạng Nhất, Nhì và Ba.

17. 7 A detailed inspection of the Kingdom Hall is made annually.

7 Hàng năm Phòng Nước Trời được kiểm tra kỹ từng chi tiết.

18. The facility is expected to generate 527,702 kWh of power annually.

Cơ sở này dự kiến sẽ tạo ra 527.702 kWh điện hàng năm.

19. The championship is hosted annually in the Japanese champion's home stadium.

Trận đấu sẽ được tổ chức hàng năm trên sân của đội vô địch phía Nhật Bản.

20. Hikonyan's popularity increased tourist visitation of Hikone by over 200,000 annually.

Sự nổi tiếng của Hikonyan tăng khi khách tham quan Hikone vượt qua 200,000 người hàng năm.

21. 23:40 Each man must give a half shekel annually — Ex.

Mỗi người đàn ông phải cung cấp cho một nửa shekel hàng năm — Ex.

22. In the United States between 200-300 cases are reported annually.

Tại Hoa Kỳ, từ 200 đến 300 trường hợp mèo bị nhiễm bệnh được báo cáo hàng năm.

23. The power station generates an average of 16 GWh annually.

Ngày nay, các nhà máy điện sản xuất trung bình 160 GWh mỗi năm.

24. Ndjaukua Ulimba has made this journey annually for some years.

Nhiều năm qua, cụ Ndjaukua Ulimba đã làm cuộc hành trình như thế mỗi năm.

25. The city opens many exhibitions related to the fashion and textile industries including the Daegu Fashion Fair and Preview in Daegu annually or semi-annually, and invites national institutes.

Thành phố mở ra nhiều triển lãm liên quan đến ngành công nghiệp thời trang và dệt may, bao gồm Hội chợ Thời trang Daegu và Xem trước tại Daegu hàng năm hoặc nửa năm, và mời các viện quốc gia.

26. Total United States trade with Togo amounts to about $16 million annually.

Tổng giá trị thương mại của Hoa Kỳ với Togo là khoảng 16 triệu USD mỗi năm.

27. When he became president, around 300,000 Izod Lacoste products were sold annually.

Khi ông trở thành chủ tịch, có khoảng 300.000 sản phẩm Lacoste được bán ra hàng năm.

28. Illegal logging causes billions of dollars of losses to national economies annually.

Sự khai khẩn trái phép làm nhiều nền kinh tế tổn thất hàng tỷ đô la mỗi năm.

29. The club was looking for a 20-year deal worth £20m annually.

Các hợp tác xã sản xuất gạch ngói với sản lượng 20 triệu viên mỗi năm.

30. Huge amounts of coal ash and other waste is produced annually.

Một lượng lớn tro than và các chất thải khác được sản xuất hàng năm.

31. Annually, Rio exported a total of $7.49B (USD) worth of goods.

Hàng năm, Rio xuất khẩu tổng cộng 7,49 tỷ đô la Mỹ (USD) của hàng hoá.

32. Wiltipolls are large, easy-care, plain-bodied sheep that shed their wool annually.

Cừu Wiltipoll là những con cừu lớn, dễ chăm sóc, đồng điều, thường xuyên rụng len hàng năm.

33. November 16 is now celebrated annually as the "Day of Declaration of Sovereignty".

Ngày 16 tháng 11 được tổ chức hàng năm là "Ngày tuyên bố chủ quyền".

34. WWDC is held annually from Monday through Friday on one week in June.

WWDC được tổ chức hàng năm từ thứ Hai đến thứ Sáu trong một tuần vào tháng Sáu.

35. In practice, many hundreds of thousands of Appendix II animals are traded annually.

Trong thực tế, hàng trăm ngàn loài động vật trong phục lục II được buôn bán hàng năm.

36. Mount Rishiri's opening festival is held annually on July 2 and July 3.

Lễ hội khai mạc núi Rishiri được tổ chức hàng năm vào ngày 02 tháng 7 và tháng 3.

37. The Tour de Gironde is a road bicycle race held annually in France.

Tour de Japan là giải đua xe đạp hàng năm được tổ chức tại Nhật Bản.

38. Her main festival was the Aphrodisia, which was celebrated annually in midsummer.

Lễ hội chính của vị thần là Aphrodisia, được tổ chức hàng năm vào giữa mùa hè.

39. And the porn industry is the fastest growing industry in America -- 15 billion annually.

Và ngành công nghiệp khiêu dâm là ngành công nghiệp phát triển nhanh nhất ở Mỹ -- 15 tỷ đô- la hàng năm.

40. Canadian mortgage loans are generally compounded semi-annually with monthly (or more frequent) payments.

Các cho vay thế chấp Canada nói chung là tính lãi kép nửa năm với các khoản thanh toán hàng tháng (hoặc thường xuyên hơn).

41. We send copies of Form 1099-K annually through postal mail by January 31.

Các bản sao của Biểu mẫu 1099-K được gửi mỗi năm qua đường bưu điện trước ngày 31 tháng 1.

42. It has been given annually since 1988 by the Ministry of Culture and Sports.

Nó bắt đầu được Bộ Văn hóa và Thể thao trao hàng năm từ năm 1988.

43. Respiratory infections, mainly pneumonia, annually kill 3.5 million youngsters under five years of age.

Bệnh nhiễm độc trong cơ quan hô hấp, nhất là bệnh viêm phổi, mỗi năm giết 3,5 triệu trẻ con dưới năm tuổi.

44. On Earth's surface, temperatures usually range ±40 °C (−40 °F to 100 °F) annually.

Trên bề mặt Trái Đất, hàng năm nhiệt độ thường dao động trong khoảng ±40 °C (−40 °F đến 100 °F).

45. In the United States alone, pornography generates more than ten billion dollars annually!

Chỉ riêng tại Hoa Kỳ, tài liệu khiêu dâm mang lại hơn mười tỷ Mỹ kim hàng năm!

46. His feast day is celebrated annually on 31 July, the day he died.

Ngày lễ kính Thánh Inhaxiô là ngày 31 tháng 7 hằng năm, ngày ông qua đời.

47. “Around 290,000 Australians are problem gamblers and account for over $3 billion in losses annually.

“Khoảng 290.000 người Úc là những người có thói cờ bạc và đánh thua hơn 3 tỷ Mỹ kim hàng năm.

48. It is projected to handle 200,000 passengers and 900 tons of cargo annually by 2020.

Nó được dự tính sẽ xử lý 200.000 hành khách và 900 tấn hàng hóa mỗi năm vào năm 2020.

49. In the early 20th century, Egypt was exporting some three million quail annually for food.

Đầu thế kỷ 20, mỗi năm Ai Cập xuất khẩu khoảng ba triệu chim cút làm lương thực.

50. According to the Oslo Police, they receive more than 15,000 reports of petty thefts annually.

Theo Cảnh sát Oslo, họ nhận được hơn 15.000 báo cáo các vụ trộm cắp vặt mỗi năm.

51. The International Day for the Elimination of Racial Discrimination is observed annually on 21 March.

Ngày Quốc tế xóa bỏ Kỳ thị chủng tộc được xác định kỷ niệm vào ngày 21 tháng 3 hàng năm.

52. In the United States, tax losses from cheating come to over 100 billion dollars annually.

Ở Hoa-kỳ, sự gian lận thuế má lên đến hơn 100 tỉ Mỹ kim mỗi năm.

53. The government organises the Singapore Food Festival in July annually to celebrate Singapore's cuisine.

Chính phủ tổ chức Lễ hội Ẩm thực Singapore vào tháng Bảy để kỷ niệm ẩm thực của Singapore.

54. Seed banks cost money to run—annually a total of about $300 million, according to Tuxill.

Theo ông Tuxill, cần phải tốn hao tiền bạc để quản lý ngân hàng hạt giống—tổng cộng khoảng 300 triệu Mỹ Kim hàng năm.

55. Approximately 50,000 kg are used for cloud seeding annually, each seeding experiment consuming 10–50 grams.

Khoảng 50.000kg bạc iotua ở dạng cấu trúc β-AgI được dùng để tạo nên những cơn mưa nhân tạo hằng năm, và mỗi thí nghiệm như vậy tiêu tốn khoảng 5-10g.

56. Analysts estimate that wholesale earnings from illicit drug sales range from $13.6 to $49.4 billion annually.

Các nhà phân tích ước tính thu nhập bán sỉ từ buôn bán ma túy bất hợp pháp dao động từ 13,6 đến 49,4 tỷ đô la mỗi năm.

57. The starting date of the settlement is annually approved by the order of the university's rector.

Hàng năm việc sắp xếp được triển khai theo chỉ thị của Giám đốc trường đại học.

58. The Dubai World Cup, a thoroughbred horse race, is held annually at the Meydan Racecourse.

Giải vô địch thế giới Dubai là một giải đua ngựa thuần chủng, được tổ chức hàng năm tại trường đua ngựa Meydan.

59. The main TED conference is held annually in Vancouver, British Columbia, Canada at the Vancouver Convention Centre.

Hội thảo chính của TED được tổ chức thường niên tại Vancouver, British Columbia, Canada ở Trung tâm Hội nghị Vancouver.

60. Five hundred thousand children die of measles annually, and one billion people are afflicted with tropical diseases.

Hàng năm có năm trăm ngàn trẻ em thiệt mạng vì bệnh ban đỏ, và một tỷ người bị mắc các bệnh vùng nhiệt-đới.

61. It was considered one of the U.S.'s most famous trees, and drew thousands of visitors annually.

Đây là một trong những cây cổ thụ nổi tiếng nhất tại Mỹ, thu hút hàng ngàn du khách mỗi năm.

62. Uganda has at least 8 public and private medical schools, graduating close to 500 medical doctors annually.

Uganda có ít nhất 8 trường y tế công lập và tư thục, tốt nghiệp gần 500 bác sĩ y khoa hàng năm.

63. He planned to assemble the cast and crew for a few weeks' filming annually for 12 years.

Ông lên kế hoạch tập hợp đoàn làm phim để quay bộ phim trong vài tuần hàng năm trong suốt 12 năm.

64. Shannon Airport records an average of 977 millimetres of precipitation annually, most of which is rain.

Sân bay Shannon ghi nhận lượng giáng thủy trung bình 977 mm một năm, đa số là mưa.

65. She won the 2002 Prix Romy Schneider, an award given annually to a promising young actress.

Năm 2002, cô đoạt giải Romy Schneider, một giải thưởng hàng năm dành cho nữ diễn viên trẻ đầy triển vọng.

66. Annually, over one million visitors attend over 40 professional trade fairs and business conferences held here.

Hàng năm, có trên một triệu khách viếng thăm, trên 40 hội chợ mậu dịch chuyên nghiệp, hội nghị thương mại tổ chức tại đây.

67. Demosthenes wrote that Athens imported about 400,000 medimns (63,000 tons) of grain annually from the Bosporus.

Demosthenes viết rằng khoảng 400.000 medimn (63.000 t) lương thực được xuất khẩu hàng năm từ Bosporus tới Athena.

68. Wiltipoll sheep (polled Wiltshire Horn) shed their wool annually in spring to summer and produce lean, heavy lambs.

Cừu Wiltipoll (Wiltshire Horn khuyết sừng) rụng lông len hàng năm vào mùa xuân đến mùa hè và sản xuất thịt cừu nạc, chắc, nặng.

69. In 1909, estimated sales would have given him an income of $600 annually (approximately $16,731 in current prices).

Năm 1909, doanh thu dự kiến sẽ cho anh một khoản thu nhập là $ 600 mỗi năm (khoảng 15.802 $ theo giá hiện hành).

70. Such measures may reduce the death toll by as much as 80 percent, saving millions of birds annually.

Những bước này có thể giảm nguy cơ tử vong của loài chim gần 80%, như thế cứu được hàng triệu con mỗi năm.

71. The group's chair rotates annually among the members and is selected from a different regional grouping of countries.

Ghế chủ tịch luân chuyển hàng năm giữa các thành viên và được chọn từ nhóm các quốc gia khu vực khác nhau.

72. The legislature also held the power of the purse and was required to annually authorize expenditures and taxes.

Cơ quan lập pháp cũng giữ quyền lực ngân sách và được yêu cầu ủy quyền chi tiêu và thuế hàng năm.

73. Buildings account for 18% of global emissions today, or the equivalent of 9 billion tonnes of CO2 annually.

Các công trình chiếm 18% lượng khí thải toàn cầu hiện nay, tương đương với 9 tỷ tấn CO2 hằng năm.

74. In 2001, it was decided that the organisation will meet annually to address urgent issues affecting the region.

Năm 2001, họ quyết định gặp nhau hàng năm để giải quyết các vấn đề cấp bách ảnh hưởng tới khu vực.

75. The National Capital Region annually attracts an estimated 7.3 million tourists, who spend about 1.18 billion dollars.

Vùng thủ đô quốc gia hàng năm thu hút khoảng 7,3 triệu du khách, khoảng 1,18 tỉ đô la.

76. The glass industry in Europe has been consuming from 1970 to 2006 a stable 110,000 tonnes annually.

Công nghiệp sản xuất thủy tinh ở châu Âu tiêu thụ khoảng 110,000 tấn mỗi năm trong giai đoạn 1970-2006.

77. A theoretical study has indicated that globally hydroelectric reservoirs may emit 104 million metric tonnes of methane gas annually.

Nghiên cứu lý thuyết chỉ ra rằng hồ chứa thủy điện toàn cầu hàng năm có thể phát ra 104 triệu tấn khí mêtan .

78. North Korea is ranked at the bottom of the Press Freedom Index rankings published annually by Reporters Without Borders.

Chỉ số tự do báo chí của Bắc Triều Tiên gần như luôn ở chót bảng xếp hạng được công bố hàng năm bởi tổ chức Phóng viên không biên giới.

79. Approximately 15 horses are exported annually, travelling to Belgium, Germany, Switzerland and Italy for leisure, logging and agricultural uses.

Khoảng 15 con ngựa được xuất khẩu hàng năm, đi du lịch đến Bỉ, Đức, Thụy Sĩ và Ý cho giải trí, khai thác gỗ và sử dụng trong nông nghiệp.

80. As of 2013, Rotterdam was the world's eighth largest container port handling 440.5 million metric tonnes of cargo annually.

Tính đến năm 2013, Rotterdam là cảng container lớn thứ tám trên thế giới, chuyên chở 440,5 triệu tấn hàng hoá mỗi năm.