1. We can imagine the animated discussion that ensued.

Chúng ta có thể tưởng tượng cuộc bàn cãi sôi nổi diễn ra sau đó.

2. Animated Logo

Biểu tượng động

3. That animated delivery is never forced.

Ta không bao giờ nên cố trình bày linh hoạt cách gượng ép.

4. How does an animated delivery express enthusiasm?

Một bài giảng linh hoạt bày tỏ sự hăng hái như thế nào?

5. And that animated graphics can make a difference.

Và tôi bảo rằng đồ họa ảnh động có thể tạo ra sự khác biệt.

6. Sally's mouth movements "were animated through the replacement method.

Cử động miệng của Sally "được hoạt hoạ thong qua phương pháp thay thế.

7. Animated HTML5 ad with configurable transitions between image files.

Quảng cáo HTML5 ảnh động với các hiệu ứng chuyển đổi có thể định cấu hình giữa các tệp hình ảnh.

8. Cosmic Scrat-tastrophe is a 2015 animated short film.

Bài chi tiết: Cosmic Scrat-tastrophe Cosmic Scrat-tastrophe là một phim hoạt hình ngắn năm 2015.

9. Children can learn vital lessons in this animated series.

Trẻ em có thể học được những bài học quan trọng từ loạt phim hoạt hình này.

10. Moana is Clements and Musker's first fully computer-animated film.

Moana là bộ phim hoạt hình hoàn toàn bằng máy tính đầu tiên của Clements và Musker.

11. This was the first animated crossover between Disney and Marvel.

Đây là chéo hoạt hình đầu tiên giữa Disney và Marvel.

12. The Batman features a new animated Batman set outside DCAU continuity.

The Batman tính năng một Batman hoạt hình mới bên ngoài dòng liên tục của DCAU.

13. The song was also featured in the animated film Hotel Transylvania.

Bài hát cũng xuất hiện trong bộ phim hoạt hình Hotel Transylvania.

14. Phineas and Ferb is an American animated musical comedy television series.

Phineas và Ferb (tiếng Anh: Phineas and Ferb) là một loạt phim hoạt hình nhạc kịch hài hước nhiều tập của Hoa Kỳ.

15. It is a fully animated, photorealistic interactive game with ten difficulty levels.

Đó là một trò chơi có hiệu ứng hoạt hình sống động, có tính tương tác cao với 10 độ khó khác nhau.

16. Additionally, four charity specials and two animated serials have also been aired.

Ngoài ra, còn có 4 tập phim đặc biệt từ thiện và 2 câu chuyện hoạt hình được phát sóng.

17. This is the discussion.

Thì chúng ta đang bàn bạc đây.

18. A fruitful discussion ensued.

Cuộc bàn luận đã đạt nhiều kết quả tốt.

19. Bearing Witness by Discussion

Làm chứng bằng cách thảo luận

20. Bible Topics For Discussion

Đề tài Kinh Thánh để thảo luận

21. It's not for discussion.

Đừng bàn cãi gì cả.

22. The Lion King is a classic animated film about the African savanna.

The Lion King (Vua Sư Tử) là một cuốn phim hoạt họa cổ điển về hoang mạc châu Phi.

23. An animated feature film called Trigun: Badlands Rumble was released in April 2010.

Một phiên bản hoạt hình movie mang tên Trigun: Badlands Rumble cũng đã được phát hành vào tháng 4, 2010.

24. Discussion by the service overseer.

Bài giảng và thảo luận do anh giám thị công tác phụ trách.

25. Forgive Freely: (5 min.) Discussion.

Sẵn lòng tha thứ: (5 phút) Thảo luận với cử tọa.

26. Note: Animated ads and Ad gallery ads can have mock animated features or icons as long as the functionality works or the purpose of these features can be found on the landing page.

Lưu ý: Quảng cáo hoạt ảnh và Quảng cáo trong thư viện mẫu quảng cáo có thể bắt chước tính năng hoặc biểu tượng động miễn là chức năng đó hoạt động hoặc mục đích của các tính năng này có thể được tìm thấy trên trang đích.

27. It' s not for discussion

Đừng bàn cãi gì cả

28. Enthusiastic discussion by an elder.

Một trưởng lão thảo luận với cử tọa cách phấn khởi.

29. Animated talk by service overseer, based on paragraphs 1 to 13 of insert.

Bài giảng linh động của giám thị công tác, dựa trên các đoạn 1 đến 13 của phụ trang.

30. It is the highest-grossing animated film in South Korea, Denmark, and Venezuela.

Đây là phim hoạt hình có doanh thu cao nhất tại Hàn Quốc, Đan Mạch và Venezuela.

31. “Teach the Truth”: (7 min.) Discussion.

“Dùng Kinh Thánh để dạy dỗ”: (7 phút) Thảo luận.

32. “The Prodigal Returns”: (15 min.) Discussion.

“Người con hoang đàng trở về”: (15 phút) Thảo luận.

33. Keep the discussion simple and Scriptural.

Hãy giữ cho cuộc thảo luận giản dị và nằm trong đề tài Kinh Thánh.

34. Just imagine the discussion that followed!

Hãy tưởng tượng cuộc thảo luận diễn ra sau đó!

35. Create an Environment That Encourages Discussion

Tạo Ra một Môi Trường Khuyến Khích Cuộc Thảo Luận

36. It is based on Browngardt's animated short of the same name from The Cartoonstitute.

Bộ phim dựa trên phim hoạt hình ngắn cùng tên của Browngardt trên The Cartoonstitute.

37. The series is animated by studio NAZ and Furukawa's own newly established Magia Doraglier.

Bộ phim được hoạt hình hoá bởi studio NAZ và công ty Magia Doraglier vừa thành lập của Furukawa.

38. We'll be relaxing our policy to allow certain mock animated features including mousing effects.

Chúng tôi sẽ nới lỏng chính sách của chúng tôi để cho phép bắt chước các tính năng động nhất định, kể cả các tác động nhấp chuột.

39. This discussion highlights the yeartext for 2011.

Bài sẽ khai triển câu Kinh Thánh cho năm 2011.

40. Be ready to adjust your discussion accordingly.

Hãy sẵn sàng để biến chuyển cuộc thảo luận cho thích hợp.

41. Young Elihu enters the discussion (1-22)

Ê-li-hu trẻ tuổi tham gia cuộc nói chuyện (1-22)

42. (3) Keep the discussion simple and Scriptural.

3) Hãy giữ cho cuộc thảo luận giản dị và xoay quanh Kinh-thánh.

43. After the discourse, a lively discussion ensued.

Sau buổi phát thanh, chúng tôi và dân làng cùng thảo luận sôi nổi.

44. (Note: These instructions are for discussion leaders.)

(Lưu ý: Những chỉ dẫn này là nhằm dành cho những người hướng dẫn cuộc thảo luận).

45. See the discussion at real interest rate.

Xem thảo luận tại lãi suất thực tế.

46. Okay, and finally, there's the discussion form.

Và cuối cùng là diễn đàn thảo luận.

47. And now nothing remains but for me to assure you in the most animated language

Và bây giờ, không còn gì hơn việc tôi cam đoan với cô bằng tất cả chân thành

48. Negotiation – Discussion aimed at reaching an agreement.

Đàm phán - Thảo luận nhằm đạt được thỏa thuận.

49. “Divine Education Conquers Prejudice”: (15 min.) Discussion.

“Sự giáo dục của Đức Chúa Trời chiến thắng thành kiến”: (15 phút) Thảo luận.

50. There is a side that leads the front-line discussion, and there is a side that leads the back-line discussion.

Một mặt dẫn dắt những cuộc đàm phán ngoài tiền tuyến, và mặt kia dẫn dắt ở hậu phương.

51. There is a side that leads the front- line discussion, and there is a side that leads the back- line discussion.

Một mặt dẫn dắt những cuộc đàm phán ngoài tiền tuyến, và mặt kia dẫn dắt ở hậu phương.

52. "Car Wash" was the only single from the soundtrack to DreamWorks' computer animated film Shark Tale.

Car Wash là đĩa đơn duy nhất cho nhạc phim của bộ phim Shark Tale của hãng DreamWorks.

53. The NTSB has created an animated simulation that I would like to play at this point.

Cơ quan NTSB đã phỏng lại một giả lập mà tôi sẽ chiếu nơi đây.

54. The titles featured an animated, white on black paper cut-out arm of a heroin addict.

Phần tiêu đề đặc trưng với một hoạt cảnh cut-out, một phần của cánh tay màu trắng trên nền giấy đen của một người nghiện heroin.

55. This can lead to a beneficial spiritual discussion.

Điều này có thể dẫn đến cuộc thảo luận thiêng liêng bổ ích.

56. Use to supplement the discussion on the Atonement.

Sử dụng để bổ túc cuộc thảo luận về Sự Chuộc Tội.

57. And the causality requires a moment of discussion.

Và quan hệ nhân quả đòi hỏi phải có thời gian nào đó để bàn bạc.

58. I'm not here for political discussion, just passports.

Chúng tôi đến lấy hộ chiếu, chứ không bàn luận chuyện chính trị.

59. A Kino's Journey light novel was only released as a promotional gift for the second animated movie.

Light novel Kino du ký chỉ được phát hành như là một món quà kèm với phim anime chuyển thể thứ 2.

60. Barnabas and Paul contributed what to the discussion?

Ba-na-ba và Phao-lô góp ý kiến nào trong cuộc thảo luận ấy?

61. Stand Up to Peer Pressure!: (15 min.) Discussion.

Kháng cự áp lực từ bạn bè!: (15 phút) Bài giảng và thảo luận.

62. Discussion by elder with three or four teenagers.

Trưởng lão thảo luận với ba hoặc bốn người trẻ vị thành niên.

63. So there's an interesting discussion going on there.

Có một cuốc tranh luận thú vị đang diễn ra về vấn đề này.

64. So there’s an interesting discussion going on there.

Có một cuốc tranh luận thú vị đang diễn ra về vấn đề này.

65. “Social Networking —Avoid the Pitfalls”: (15 min.) Discussion.

“Đừng rơi vào bẫy khi dùng mạng xã hội”: (15 phút) Thảo luận.

66. More and more of the inert matter of the globe is being touched and animated by life.

Hơn nữa và hơn nữa của những vật chất trơ lỳ trên trái đất là được chạm và làm sống dậy bởi sự sống.

67. The animated display of the mode shape is very useful to NVH (noise, vibration, and harshness) engineers.

Màn hình hoạt hình của chế độ hình dạng rất hữu ích đối với các kỹ sư NVH (rung, ồn, độ bền).

68. Cal Worthington and his dog "Spot" were spoofed in a parody skit on the animated show Histeria!.

Cal Worthington và chú chó "Spot" của anh đã bị giả mạo trong một tiểu phẩm nhại lại trong chương trình hoạt hình Histeria! .

69. Pokémon have animated sprites; for example, when a Cyndaquil enters battle, the flames on its back flicker.

Pokémon được thêm các họa tiết hoạt hình, ví dụ khi một con Cyndaquil tham gia vào trận chiến thì ngọn lửa trên thân nó sẽ bập bùng.

70. Silly conversation can even unfold into a meaningful discussion.

Cuộc chuyện trò vớ vẩn còn có thể thay đổi thành một cuộc thảo luận đầy ý nghĩa.

71. Generally, the meeting will be handled as a discussion.

Thường thì buổi nhóm được tổ chức theo hình thức thảo luận.

72. How can you prevent a discussion from becoming heated?

Để tránh cuộc bàn luận trở nên gay gắt, bạn có thể làm gì?

73. See rubidium–strontium dating for a more detailed discussion.

Xem cụ thể tại bài Xác định niên đại bằng Rubidi-Stronti để có thêm chi tiết.

74. “Remember to Pray for Persecuted Christians”: (15 min.) Discussion.

“Hãy nhớ cầu nguyện cho các tín đồ bị bắt bớ”: (15 phút) Thảo luận.

75. This article provides a practical discussion of the subject.

Bài này thảo luận một cách thực tế về đề tài đó.

76. Any major player in Beijing is worthy of discussion.

Bất kỳ nhân vật quan trọng nào ở Bắc Kinh đều đáng được bàn bạc đến.

77. Ancient Greece was a hotbed of discussion and debate.

Hy Lạp cổ đại là môi trường thuận lợi khiến những cuộc thảo luận và tranh cãi sinh sôi, nảy nở.

78. “Jehovah Will Help You Be Bold”: (15 min.) Discussion.

“Đức Giê-hô-va sẽ giúp em can đảm”: (15 phút) Thảo luận.

79. We had a good laugh and a lively discussion .

Chúng tôi đã có một trận cười sảng khoái và trò chuyện vui vẻ .

80. How important is regular Bible discussion in the home?

Việc thảo luận Kinh-thánh đều đều trong gia đình là quan trọng thế nào?