1. We're alternating.

Ta luân phiên mà.

2. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

3. MT: His great idea was alternating current.

Ý tưởng tuyệt vời của cậu là dòng điện xoay chiều.

4. If you knew anything about alternating current power...

Nếu cậu biết chút gì về điện xoay chiều...

5. One car per lane, alternating at the drivers'discretion.

1 xe mỗi làn, luân phiên vào theo ý của tài xế.

6. The rotating earth thus began to have alternating day and night.

Vì thế, với sự chuyển động, trái đất bắt đầu luân phiên có ngày và đêm.

7. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

8. Rommel stiffened his forward lines by alternating German and Italian infantry formations.

Do đó Rommel củng cố trận tuyến đầu bằng cách bố trí xen kẽ đội hình bộ binh Đức và Ý.

9. The spacecraft consisted of alternating layers of aluminium foil and Mylar polyester film.

Các tàu vũ trụ bao gồm các lớp xen kẽ của lá nhôm và phim Mylar polyester.

10. Diode bridge An interconnection of diodes to rectify alternating current to direct current.

Thuật ngữ DIAC là viết tắt của Diode for alternating current (Điốt cho dòng điện xoay chiều).

11. Ai Takahashi took the main role; the secondary role was played by alternating members.

Ai Takahashi nắm vai trò chính, thứ hai là các thành viên khác.

12. Staminodes external to the fertile stamens (3–5); oppositisepalous (alternating with the inner perianth whorl).

Các nhị lép bên ngoài các nhị sinh sản (3–5); đối diện với lá đài (so le với vòng bao hoa bên trong).

13. This would synthesize the DNA in short pieces alternating from one strand to the other.

Quá trình này có thể tổng hợp DNA theo những đoạn ngắn xen kẽ từ một sợi này sang sợi khác.

14. The department stores and many shops in Seoul are closed on alternating Sundays (twice a month).

Các cửa hàng bách hóa và nhiều cửa hàng ở Seoul đều đóng cửa vào các ngày chủ nhật luân phiên (hai lần một tháng).

15. Now, the ministerial meetings are held in alternating order at Baabda Palace and the Grand Serail.

Giờ đây, các cuộc họp được tổ chức xen kẽ tại Dinh Baabda và Grand Serail.

16. In the expansion of e to the x, but with the signs alternating plus, minus, plus, minus.

Trong việc mở rộng của e^ x, nhưng với những dấu hiệu xen kẽ cộng, trừ, cộng, trừ.

17. An alternative description of the response to alternating currents uses a real (but frequency-dependent) conductivity, along with a real permittivity.

Một miêu tả khác cho phản ứng đối với dòng điện xoay chiều sử dụng độ dẫn điện thực (nhưng phụ thuộc tần số), cùng với độ điện môi thực.

18. The time-averaged value of an alternating current is zero, but it delivers energy in first one direction, and then the reverse.

Giá trị trung bình theo thời gian của dòng điện xoay chiều là bằng không, nhưng nó mang năng lượng truyền đi theo một hướng, và sau đó là ngược lại.

19. Why did Nikola Tesla have to invent the alternating current that powers the lights in this building or the city that we're in?

Vì sao Nokla Tesla lại phải phát minh ra dòng điện xoay chiều cung cấp năng lượng cho bóng đèn trong toà nhà hay thành phố mà chúng ta đang ở này?

20. Here's an animal using a normal, alternating tripod: three legs, three legs, three legs, but in nature, the insects often have lost their legs.

Đây là cách động vật dùng kiềng 3 bình thường 3 chân, 3 chân, 3 chân, nhưng trong tự nhiên, côn trùng thường xuyên bị mất chân.

21. We might imagine Abram and Sarai alternating between riding and walking, their conversation mingling with the tinkling of bells hanging from the animals’ harnesses.

Hãy hình dung Áp-ram và Sa-rai hết cưỡi con vật rồi lại đi bộ, tiếng họ trò chuyện hòa lẫn tiếng leng keng của những chiếc chuông treo trên những bộ dây cương.

22. Professor of Sociology Gabriella Turnaturi explains that alternating “between being fully present in a relationship and not being fully present is where betrayal finds its niche.”

Một giáo sư ngành xã hội học cho biết khi vợ chồng không toàn tâm toàn ý với nhau thì sự phản bội rất dễ nảy sinh.

23. Pearlite is a two-phased, lamellar (or layered) structure composed of alternating layers of ferrite (87.5 wt%) and cementite (12.5 wt%) that occurs in some steels and cast irons.

Pearlit hay peclit là một cấu trúc hai pha, phiến mỏng (hay lớp) bao gồm các lớp xen kẽ của ferrit (88% khối lượng) và cementit (12% khối lượng) xảy ra trong một số chủng loại thép và gang.

24. Alternating in company with Ranger or Matanikau (CVE-101), she kept a lookout for planes forced to "ditch" while in the hands of student pilots learning the nuances of the Grumman F6F Hellcat fighter.

Luân phiên hoạt động cùng Ranger hoặc tàu sân bay hộ tống Matanikau (CVE-101), nó canh chừng những máy bay bị rơi trong tay những học viên phi công đang tập chế ngự những máy bay tiêm kích Grumman F6F Hellcat hoạt động trên tàu sân bay.

25. The attacks in 820 and 834 were unrelated and relatively minor, and more systematic raiding did not begin until the mid-830s, with the activity alternating between the two sides of the English Channel.

Các cuộc tấn công trong 820 và 834 không liên quan và tương đối nhỏ, và việc khai quật có tính hệ thống hơn đã không bắt đầu cho đến giữa những năm 830, với các hoạt động luân phiên giữa hai bên eo biển Anh.

26. On 23 December 2012, The Oregonian reported that an American woman named Julie Keith found a letter, written in alternating Chinese and English, stuffed into a Halloween decoration set she had purchased at a Kmart.

Vào ngày 23 Tháng mười hai 2012, The Oregonian báo cáo rằng một người phụ nữ Mỹ, cô Julie Keith, đã tìm thấy một lá thư viết xen kẽ bằng tiếng Trung và tiếng Anh, nhét trọng một món quà trang trí Halloween, được bán tại một siêu thị của Kmart.

27. The flag of Malaysia, also known as the Malay: Jalur Gemilang ("Stripes of Glory"), is composed of a field of 14 alternating red and white stripes along the fly and a blue canton bearing a crescent and a 14-point star known as the Bintang Persekutuan (Federal Star).

Quốc kỳ Malaysia (tiếng Mã Lai: Bendera Malaysia), cũng gọi là Jalur Gemilang ("Những sọc Vinh quang"), gồm 14 sọc đỏ và trắng xen kẽ nhau nằm ngang và ở góc trên bên trái cờ có một hình chữ nhật màu xanh mang lưỡi liềm và ngôi sao 14 cánh được gọi là Bintang Persekutuan hay Ngôi sao Liên bang.