1. France Alsace, French department region have strip wine country or countryside the road.

Pháp Alsace, Pháp vùng vùng có dải rượu quốc gia hoặc vùng nông thôn đường.

2. The three main French brewing regions are Alsace (60% of national production), Nord-Pas-de-Calais and Lorraine.

Ba vùng làm bia chính tại Pháp là Alsace (60% sản lượng toàn quốc), Nord-Pas-de-Calais và Lorraine.

3. After receiving the tract, a Protestant man in Alsace wrote to the Watch Tower Society requesting a Bible study.

Sau khi nhận tờ giấy nhỏ, một người Tin Lành ở Alsace đã viết thư về Hội Tháp Canh và yêu cầu một cuộc học hỏi Kinh-thánh.

4. In 1940, Nazi Germany annexed Alsace-Lorraine, and the new regime required all adults to join the Nazi party.

Năm 1940, Đức Quốc Xã đã sát nhập vùng Alsace-Lorraine. Chế độ mới đòi hỏi mọi người trưởng thành phải gia nhập Đảng Quốc Xã.

5. In 1789 Kellermann enthusiastically embraced the cause of the French Revolution, and in 1791 became general of the army in Alsace.

Năm 1789, Kellermann ủng hộ Cách mạng Pháp và năm 1791 được làm tư lệnh tại Alsace.

6. As of 2000, and continuing to present, she is in charge of urban participatory development policies for the decentralized cooperation of the French Alsace Region.

Năm 2000, bà tiếp tục phụ trách chính sách phát triển hợp tác phi tập trung vùng Alsace Pháp.

7. On September 5, 1927, a crew working for Schlumberger lowered an electric sonde or tool down a well in Pechelbronn, Alsace, France creating the first well log.

Vào ngày 05/09/1927 một thành viên đội thăm dò đã thả các điện cực xuống hố khoan ở Pechelbronn, Alsace, Pháp, thu được kết quả địa vật lý hố khoan (logging) đầu tiên.

8. The German 3rd army did not pursue the French but remained in Alsace and moved slowly south, attacking and destroying the French garrisons in the vicinity.

Đệ Tam đại quân Đức không truy kích quân Pháp mà dừng lại ở Alsace rồi chậm rãi di chuyển về phía nam, tấn công và tiêu diệt các đơn vị trú phòng Pháp ở các khu vực lân cận.

9. Alsace was an area steeped in religion; Wenger and the village boys often needed to seek permission from the Catholic priest to miss vespers in order to play football.

Vùng Alsace được coi là một khu vực ngập tràn trong tôn giáo, nên ông và các chàng trai trong làng thường cần thiết tìm kiếm sự cho phép từ linh mục Công giáo không đọc kinh chiều (lời cầu nguyện buổi tối) để chơi bóng đá.

10. The present type was formed in the late nineteenth century by selective breeding for a dual-purpose bird; Alsace was at this time a part of the German Empire.

Giống gà hiện tại được hình thành vào cuối thế kỷ XIX bằng cách chọn lọc nhân giống cho một con gà kiêm dụng, gà Alsace vào thời điểm này là một phần của Đế quốc Đức.

11. Although sauerkraut/cabbage is a traditionally German and Eastern European dish, when Alsace and Lorraine became part of France following the Westphalia peace treaties in 1648, it brought this dish to the attention of French chefs and it has since been widely adopted in France.

Mặc dù dưa cải Đức là một món ăn truyền thống của Đức và Đông Âu, việc sáp nhập các vùng Grand Est và Lorraine vào Pháp theo Hòa ước Westphalia năm 1648 đã làm các đầu bếp Pháp chú ý đến món ăn này và nó trở nên phổ biến tại Pháp.