1. They allow a single fern to breathe in five litres of carbon dioxide a day.

Chúng cho phép một lá dương xỉ có thể hấp thụ 5 lít cácbôníc mỗi ngày.

2. Do not allow yourself to breathe in the angry, vengeful “air” of this world! —Psalm 37:8.

Bạn đừng hít phải “không khí” giận dữ, thù hận của thế gian này! (Thi-thiên 37:8).

3. Hard to breathe!

Thực sự rất... khó thở!

4. He's struggling to breathe.

Nó đang ngạt hơi.

5. Breathe.

Hít thở.

6. And hardly stop to breathe.

Và gần như không ngừng lại để thở.

7. Just breathe.

Cứ hít thở sâu.

8. Breathe in.

Hít vào.

9. Be hard to breathe, hard to swallow.

Chắc phải khó thở, khó nuốt.

10. " your huddled masses yearning to breathe free "?

" sự khao khát được hít thở bầu không khí tự do của bạn " rồi chứ?

11. I can't breathe.

Tôi thấy khó thở.

12. I breathe slowly.

Ta thở chầm chậm

13. Now breathe deeply.

Giờ đây, hít sâu vào.

14. Don't breathe this!"

Đừng dùng dằng như thế!"

15. "Don't Breathe, Don't Drink".

Ăn không tới chán; uống không quá nhiều."

16. I could barely breathe.

Tôi khó thở.

17. So I don't have to, you know, breathe!

Cho nên tôi không cần thở.

18. This is your chance to breathe easy again.

Đây là cơ hội để ông lại được thở dễ dàng đấy.

19. You won't breathe nothin'.

Các người sẽ không thở gì hết.

20. The fix for this problem is to take this child immediately to the operating room, bring those intestines back into the abdomen, let the lungs expand and allow this child to breathe again.

Cách khắc phục tình trạng này là đưa em bé vào phòng phẫu thuật, di dời bộ phận ruột về lại khoang bụng, để phổi được nở ra và em bé có thể thở lại bình thường.

21. You can't breathe in here!

Ở đây chẳng có tí không khí nào!

22. Mr. White said the fumes aren't good to breathe.

Lão White bảo hơi bốc lên hít vào không tốt đâu.

23. Then, a third thing happens: the desire to breathe.

Khó khăn thứ ba là mong muốn được thở.

24. Don't breathe the toxic gas.

Đừng hít khí độc.

25. And these fossils still breathe.

Và những hoá thạch này vẫn sống.

26. To breathe, this air is really clean and really fresh.

Cho việc hít thở, không khí này thực sự tươi mát và sạch sẽ.

27. Cold weather can make it harder for patients to breathe.

Bệnh ngày một nặng khiến việc nhai nuốt của bệnh nhân trở nên khó khăn.

28. Purple sponges breathe water like air.

Bọt biển tím hít thở nước như không khí.

29. They can breathe fire quite readily.

Nó cháy dễ dàng tạo ra khói.

30. Guys, I can't breathe very well.

Các cậu, mình còn thấy khó thở.

31. That should help you breathe better.

Như thế cô sẽ thở dễ hơn.

32. You breathe in that coal dust...

Các anh phải hít thở các bụi than đó...

33. Your muscles freeze, you can' t breathe

Bắp thịt của ông sẽ cứng lại, không thở được

34. Breathe the free air again, my friend.

Hãy hít thở không khí tự do, bạn già của ta.

35. Other side effects include paralysis resulting in the inability to breathe.

Các tác dụng phụ khác có thể kể đến như tê liệt, dẫn đến việc khó thở.

36. Yeah, but he'd die first from not being able to breathe.

nhưng trước tiên thì nó sẽ chết vì ngạt thở.

37. We have all been trained not to breathe during the raids.

Chúng ta đều đã học cách nín thở trong những cuộc không kích rồi.

38. Hold me so tight I can't breathe!

Hãy ôm chặt em, chặt như thể anh có thể làm em chết ngạt!

39. Enticements to immorality seem to be in the very air that we breathe.

Sự lôi cuốn vào hành vi vô luân dường như lan ra khắp nơi.

40. Merely to breathe in the Hellenistic period involved absorption of Greek culture!”

Chỉ cần sống trong thời kỳ văn hóa Hy Lạp là hấp thụ nền văn hóa Hy Lạp!”

41. Now stand back and let me breathe!

Bây giờ lui lại để cho tôi thở!

42. This word is understood to be derived from a root meaning “to breathe.”

Chữ này bắt nguồn từ chữ có nghĩa gốc là “thở”.

43. Breathe through the heats of our desire

Bừng sáng xuyên qua sức nóng của đam mê

44. The worms can't breathe outside the fog.

Sâu không thể thở bên ngoài sương mù.

45. Turn on the vaporizer to help your child breathe easier at night .

Hãy bật bình xịt thông mũi để giúp bé thở dễ dàng hơn vào buổi tối nhé .

46. The air is thick with heat and dust, and it's hard to breathe.

Không khí đặc quánh bụi và hơi nóng, và rất khó thở.

47. I knew it, and I wasn't allowed to breathe a word of it.

Tôi biết, và tôi không để hé răng lời nào.

48. The very air you breathe is a poisonous fume.

Không khí để thở cũng độc địa.

49. When you look at patients with this condition, they seem desperate to breathe.

Khi ta quan sát những bệnh nhân với bệnh trạng này, họ có vẻ rất khó thở.

50. Cooper was lying on the grass, struggling to breathe, but had no visible injuries.

Cooper nằm trên bãi cỏ, cố gắng thở, nhưng không thấy bị thương tích.

51. Unlike Sumo, he can breathe fire and can fly.

Sau khi nổ, axeton bay hơi đến những nguồn cháy khác và tiếp tục gây cháy nổ.

52. Allow him to express himself.

Cứ để anh ta nói hết.

53. ● Breathe deeply, and picture clean air filling your lungs.

● Hít thở sâu, và hình dung không khí trong lành đang tràn vào phổi.

54. Tell your men to get down or I'll give you another hole to breathe out of.

Hãy bảo người của anh xuống hoặc tôi sẽ cho anh thêm một cái lỗ để thở.

55. He just fell to the ground with it stuck in him trying to breathe through the blood.

Hắn ngã xuống đất với cây gậy dính trong cổ, cố hít thở qua dòng máu.

56. Breathe deeply so your breathing remains calm , regular and deep .

Hãy hít thở sâu để hơi thở của bạn được bình tĩnh , đều và sâu .

57. I feel like I can breathe in here, you know?

Cảm thấy dễ thở trong này, em hiểu không?

58. ♪ Take the tank down so you can breathe ♪

♪ Mang bình dưỡng khí xuống để bạn có thể thở được ♪

59. They blast out gases that transform the air we breathe.

Nó phun ra những chất khí chuyển biến thành khí ta thở.

60. And here he is, paralyzed completely, unable to breathe and move, over this time journey.

Và ở đây, nó đã bị liệt toàn thân, không còn khả năng thở và di chuyển, nó đã đi hết cuộc hành trình.

61. Allow me to read something to you.

Xin cho tôi mạn phép đọc thứ này cho các vị.

62. Babies with the disease also sometimes need ventilators ( breathing machines ) at home to help them breathe .

Trẻ bị bệnh đôi khi cũng cần có máy hô hấp nhân tạo ( máy thở ) ở nhà để giúp cho bé có thể thở được .

63. Most of us do n't breathe as deeply as we should .

Hầu hết chúng ta không hít thở sâu như chúng ta nên làm như vậy .

64. I was struggling to breathe, as my nose and throat were clogged with ash and dust.

Tôi gắng sức để thở vì tro và bụi làm mũi và họng tôi bị nghẹt.

65. And when she'd hug me, I'd breathe her in... so deep.

Khi mẹ ôm hôn tôi, tôi hít hơi thở của mẹ vào... thật sâu.

66. I get a breath of tear gas and I can't breathe.

Tôi nhận ra tiếng xì của hộp hơi cay và tôi không thể thở.

67. In that case he must own the very air we breathe.

Người dùng đã phải hít chính thứ hơi bốc lên đó.

68. As the cloud caught up with us, we could hardly breathe.

Khi đám mây khói, bụi bắt kịp chúng tôi, chúng tôi hầu như không thở được.

69. What did Jehovah allow Satan to do?

Đức Giê-hô-va cho phép Sa-tan làm gì?

70. Allow me to sell you a couple?'

Cho phép tôi để bán cho bạn một cặp vợ chồng? "

71. Allow uninvited connections to control the desktop

Cho phép các kết nối không giấy mời điều khiển màn hình

72. Allow remote connections to control your desktop

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

73. Long legs that allow heat to escape.

Đôi chân dài để sức nóng thoát ra.

74. Allow tray application to change startup settings

Cho phép ứng dụng khay thay đổi thiết lập khởi động

75. Allow me?

Cho phép tôi?

76. We shouldn't allow female reporters to question

Ta không nên cho những ký giả nữ đặt câu hỏi.

77. Only to allow you look at me.

Tôi tuôn ra nó.

78. You breathe this fetid air of Rome, but you are not Roman.

Chú thở thứ không khí hôi hám của La Mã, nhưng chú không phải dân La Mã.

79. When they're in rut, they're similar to seals in the way, like, a seal has to open its nose to breathe.

Khi đang động dục, chúng khá giống như hải cẩu ở chỗ là hải cẩu phải mở mũi để thở.

80. And wouldn’t it be cool if it could fly and breathe fire?

Còn gì ngầu hơn nếu nó có thể bay và khạc lửa?