1. Allergies, medication, previous diagnoses, treatment-

Dị ứng, thuốc men, các chẩn đoán hồi trước, các cuộc điều trị...

2. Children can outgrow their allergies.

Trẻ em có thể mau chóng hết bị dị ứng.

3. This girl's allergies are not ordinary.

Nhưng dị ứng này không như bình thường.

4. Allergies are a sign of weakness.

Dị ứng là dấu hiệu của sự yếu đuối.

5. I assume somebody checked for food allergies.

Đã kiểm tra dị ứng thức ăn chưa?

6. It's not allergies, ALS, arthritis or sarcoidosis.

Đó không phải là dị ứng, xơ cứng teo một bên, hay là bệnh Sarcoid.

7. Cancer's eating me alive, I'm worried about allergies!

Căn bệnh ung thư đang ăn mòn tôi mà tôi lại lo chuyện dị ứng.

8. My fuckin'wife and her fuckin asthma and allergies.

Nhờ con vợ đụ má của tao, rồi chứng hen dị ứng của nó.

9. I sure hope my allergies don't start acting up.

Tớ hi vọng là chứng dị ứng của tớ không bắt đầu hoạt động.

10. They have it for people with allergies to peanuts.

Họ cũng có trang web tương tự cho người bị dị ứng đậu phộng.

11. They set off our allergies and smell of mildew.

Chúng gây dị ứng và có mùi nấm mốc.

12. She's on a special diet because of her allergies.

Cô bé đang ăn chế độ đặc biệt vì dị ứng.

13. Only occasionally have these food-induced allergies induced systemic responses.

Chỉ thỉnh thoảng có những dị ứng thức ăn gây ra các phản ứng hệ thống.

14. - a record of kids ' allergies , medications , vaccinations , and medical history

- thông tin về dị ứng , dược phẩm , tiêm chủng , và tiền sử sức khoẻ của trẻ

15. Pet allergies are one of the most common triggers of asthma .

Dị ứng thú nuôi là một trong những nguyên nhân gây bệnh hen suyễn thường thấy nhất .

16. Panda is a vegetarian and has severe allergies to peanuts and cats.

Gấu trúc là một người ăn chay và bị dị ứng nặng với đậu phộng và mèo.

17. And, yeah, you can test him for allergies for dairy, wheat and legume.

Và ừ, cậu có thể kiểm tra anh ta với việc dị ứng bơ sữa, lúa mì, và rau cỏ.

18. In recent years, there has been a rise in reported food allergies and intolerances.

Trong những năm gần đây, ngày càng có nhiều người cho biết họ bị dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm.

19. Some allergies are identified in a few minutes but others may take several days.

Một số dị ứng được nhận diện trong vài phút nhưng một số khác lại mất vài ngày.

20. - your child 's medical record ( listing allergies , current medications , height , weight , age , and vaccination history )

- bệnh án của trẻ ( liệt kê các dị ứng , thuốc đang sử dụng , chiều cao , trọng lượng , tuổi , và lịch sử tiêm chủng )

21. This is a normal reflex and isn't due to an infection , allergies , or other problems .

Đây là một phản xạ bình thường và không phải do một chứng nhiễm trùng , dị ứng , hoặc bất cứ chứng bệnh nào khác .

22. It was originally intended for use by seriously ill patients suffering from arthritis , asthma or allergies .

Nó vốn được chỉ định cho các bệnh nhân mắc các chứng viêm khớp , suyễn hay dị ứng .

23. The humid climate of Mumbai proved detrimental to Rajneesh's health: he developed diabetes, asthma and numerous allergies.

Khí hậu ẩm ướt của Mumbai tỏ ra bất lợi cho sức khoẻ của Osho: ông đã mắc các bệnh tiểu đường, hen phế quản và hàng loạt chứng dị ứng.

24. The original purpose of the cross was to develop guide dogs suitable for visually impaired individuals with allergies.

Mục đích ban đầu của việc lai tạo là để phát triển chó dẫn đường phù hợp cho những người khiếm thị bị dị ứng.

25. Prednisolone is a steroid medication used to treat certain types of allergies, inflammatory conditions, autoimmune disorders, and cancers.

Prednisolone là tên một loại thuốc steroid được sử dụng để điều trị một số loại dị ứng, tình trạng viêm, rối loạn tự miễn dịch và ung thư.

26. Their happy-go-lucky attitude was replaced with higher rates of headaches, back pain, colds, sleeping problems and allergies.

Thái độ vô tư không còn nữa; thay vào đó, họ thường bị nhức đầu, đau lưng, cảm cúm, khó ngủ và dị ứng.

27. Even though the vaccine is developed in chicken cells, it is generally safe to give to those with egg allergies.

Mặc dù vắc xin được phát triển trong tế bào gà nhưng vẫn có thể tiêm cho những người bị dị ứng trứng.

28. It can indicate food allergies , lactose intolerance , or diseases of the gastrointestinal tract , such as celiac disease and inflammatory bowel disease .

Đây có thể là dấu hiệu của chứng dị ứng thực phẩm , không dung nạp lactose , hoặc các bệnh về đường ruột , chẳng hạn như bệnh đường ruột và bệnh viêm ruột mãn tính .

29. * Medical problems that can cause insomnia : asthma , allergies , Parkinson 's disease , hyperthyroidism , acid reflux , kidney disease , cancer , or chronic pain .

* Nhiều chứng bệnh cũng có thể gây mất ngủ : hen suyễn , dị ứng , bệnh liệt rung , cường giáp , trào ngược a-xít , bệnh thận , ung thư , hoặc đau nhức kinh niên .

30. Many allergies are caused by incorrect folding of some proteins, because the immune system does not produce antibodies for certain protein structures.

Nhiều dị ứng gây ra do cuộn gấp một số protein không chính xác, bởi vì hệ miễn dịch không tạo ra kháng thể đối với một số cấu trúc protein nhất định.

31. This is different from severe food allergies in which even a tiny amount of food can cause a life-threatening reaction.

Điều này khác với cơn dị ứng thực phẩm nghiêm trọng, mà một lượng thức ăn rất ít cũng có thể gây nên một phản ứng nguy hiểm đến tính mạng.

32. Some allergies, however, are not consistent along genealogies; parents who are allergic to peanuts may have children who are allergic to ragweed.

Một số dị ứng, tuy nhiên lại không cùng kiểu gen; ví dụ cha mẹ bị dị ứng với đậu phộng thì con có thể bị dị ứng với cỏ phấn hương.

33. There is no widely accepted treatment for severe food allergies other than the total avoidance of the particular foods that trigger the allergy.

Đối với chứng dị ứng thực phẩm nghiêm trọng, thì không có cách điều trị nào được chấp nhận rộng rãi, ngoại trừ tránh hoàn toàn những thức ăn gây dị ứng.

34. A bout of flu or allergies may weaken us to the point that we find it difficult to cope with our daily activities.

Một cơn cảm cúm hoặc dị ứng có lẽ khiến chúng ta yếu sức đến mức thấy khó làm các hoạt động thường ngày.

35. Skin allergy testing or Skin prick test is a method for medical diagnosis of allergies that attempts to provoke a small, controlled, allergic response.

Xét nghiệm dị ứng da là một phương pháp để chẩn đoán y khoa các dị ứng bằng cách cố gắng kích động một phản ứng dị ứng nhỏ, có kiểm soát.

36. Allergies may also cause problems , and a doctor may prescribe medications such as antihistamines or decongestants to control an itchy , runny , or stuffy nose .

Các bệnh dị ứng cũng có thể gây ra của vấn đề và bác sĩ có thể kê toa thuốc kháng histamine hoặc thuốc làm thông mũi để làm giảm ngứa , chảy mũi , hoặc nghẹt mũi .

37. However, the most severe food allergies are commonly caused by just a few foods: namely, milk, eggs, fish, crustaceans, peanuts, soybeans, tree nuts, and wheat.

Nhưng các chứng dị ứng thực phẩm nặng nhất thường chỉ do một vài loại thức ăn gây ra như: sữa, trứng, cá, tôm cua, đậu phộng, đậu nành, các loại hạt và lúa mì.

38. Pinkeye is most often caused by a virus or by a bacterial infection , although allergies , chemical agents , and underlying diseases can also play a role .

Đau mắt đỏ thường là do vi-rút hoặc nhiễm khuẩn gây ra nhiều nhất , mặc dù dị ứng , các chất hoá học , và nhiều bệnh tiềm ẩn khác cũng có thể là nguyên nhân .

39. A vaccine that is generally recommended may be medically inappropriate for a small number of people due to severe allergies or a damaged immune system.

Một loại vắc-xin khuyến cáo chống chỉ định cho một số ít người do cơ địa dị ứng nghiêm trọng hoặc hệ miễn dịch bị tổn thương.

40. Pediatricians advise that bathing babies too often -- plus too much exposure to chemicals and other potential allergens -- can set the stage for skin allergies later in life .

Các bác sĩ nhi khoa khuyên rằng việc tắm bé quá nhiều lần - cộng thêm sử dụng quá nhiều // tiếp xúc quá nhiều hoá chất và nhiều chất gây dị ứng tiềm ẩn khác - có thể tạo nền cho dị ứng da về sau của trẻ .

41. * On the other hand, if you have milder food allergies or food intolerance, you may see some benefit from simply reducing how often you eat certain foods and the amount.

* Mặt khác, nếu đó chỉ là dị ứng nhẹ hoặc không dung nạp thực phẩm, có lẽ bạn thấy có lợi nếu chỉ ăn loại thực phẩm đó ít lại.

42. It has been found 95% of those that were affected by thunderstorm asthma had a history of hayfever, and 96% of those people had tested positive to grass pollen allergies, particularly rye grass.

Theo các nghiên cứu, 95% những người bị ảnh hưởng bởi cơn bão hen suyễn đã từng bị sốt cỏ khô, và 96% những người này đã dương tính với dị ứng phấn hoa cỏ, mà cụ thể là cỏ lúa mạch đen.

43. In 2011, the European Food Safety Authority Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies concluded that "a cause and effect relationship has not been established between the consumption of collagen hydrolysate and maintenance of joints".

Trong năm 2011, Cơ quan an toàn thực phẩm Châu Âu về các sản phẩm dinh dưỡng, dinh dưỡng và dị ứng đã kết luận rằng "mối quan hệ nhân quả đã không được thiết lập giữa việc tiêu thụ collagen hydrolysate và duy trì các khớp".

44. This type of subdermal implant usually contains a unique ID number that can be linked to information contained in an external database, such as personal identification, law enforcement, medical history, medications, allergies, and contact information.

Loại cấy dưới da này thường bao gồm một số ID duy nhất có thể được liên kết với thông tin chứa trong cơ sở dữ liệu bên ngoài, chẳng hạn như nhận dạng cá nhân, thực thi pháp luật, tiền sử bệnh, thuốc men, dị ứng và thông tin liên lạc.