1. That was my best wrench.

Đó là sự bóp méo tuyệt nhất.

2. He came after me with a wrench.

Hắn theo sau tôi với một cái xà-beng.

3. Throwing a wrench into someone else's bid?

Để chọc gậy bánh xe ai đó?

4. Godspeed, Mr. Allen.

Thượng lộ bình an, cậu Allen.

5. A 5/ 32 inch hex key wrench

Một năm ba mươi giây inch hex chìa khoá chủ chốt

6. Done being noble, Mr. Allen?

Cao thượng đủ chưa, cậu Allen?

7. You've gotta see it, Allen.

Anh phải thấy mới tin, Allen.

8. This crescent wrench is used to hold for screwing.

Cái này dùng để vặn bù loong đó mà,

9. Both reviewers praised Allen Walker's characterization.

Cả hai đều đánh giá cao phần xây dựng nhân cách của Allen Walker.

10. Mr Allen, come up on the wind.

Allen, nương theo chiều gió.

11. One bobby pin is the torsion wrench, the other is the lockpick.

Một cái kẹp dùng làm đồ vặn khóa, cái kia dùng làm đồ cạy khóa.

12. Give me a wrench, a spare lifeline and an air hose!

Đưa cho tôi cái cờ lê, một dây cáp an toàn và một ống không khí!

13. “I WAS nervous about moving here,” says Allen.

Anh Allen* nói: “Tôi rất hồi hộp khi chuyển tới đây.

14. I am not ashamed of my actions, Mr. Allen.

Những hành động của tôi chả có gì phải xấu hổ cả, cậu Allen.

15. That means every file in the David Allen case.

Cùng với tất cả hồ sơ liên quan đến vụ án của David Allen.

16. The old woman with a sudden wrench broke free and ran from the room .

Bà cụ đột ngột giật mạnh thoát ra và chạy ra khỏi phòng .

17. If you wanna kill me, you're gonna have to do better than a wrench.

Nếu anh muốn giết tôi thì nên dùng thứ gì tốt hơn cái mỏ lết đó.

18. Allen County is a prohibition or completely dry county.

Quận Allen là một quận cấm hoặc hoàn toàn khô ráo.

19. Contemporaries expected that Austria-Hungary would wrench itself from the Habsburg yoke upon his death.

Người đương thời mong rằng Áo-Hungary sẽ giải phóng khỏi ách nhà Habsburg sau khi ông chết.

20. The Gobi jerboa was discovered in 1925 by Glover Morrill Allen.

Động vật gặm nhấm nhỏ này được phát hiện vào năm 1925 bởi Glover Morrill Allen.

21. (121) After playing in a mud hole as a boy, Allen D.

(121) Lúc còn bé, sau khi chơi trong một hố bùn, Allen D.

22. My name is Barry Allen and I am the fastest man alive.

Tên tôi là Barry Allen, tôi là người chạy nhanh nhất thế giới.

23. My name is Barry Allen, and I am the fastest man alive.

Tên tôi là Barry Allen, tôi là người chạy nhanh nhất thế giới.

24. Writing in 8080 machine language, Allen finished the program before the plane landed.

Viết bằng ngôn ngữ máy 8080, Allen hoàn thành chương trình trước khi máy bay hạ cánh.

25. During the 2007 summer break, Allen left to take over at Leicester City.

Giữa mùa hè năm 2007, Allen rời MK Dons để tiếp quản Leicester City.

26. With this video, Pitts and Allen began a long association with the brothers.

Với video này, Pitts và Allen bắt đầu mối quan hệ lâu dài với ba anh em.

27. Film critic Roger Ebert called it "just about everyone's favorite Woody Allen movie".

Cây bút Roger Ebert nhận xét "đây là sản phẩm của Woody Allen mà ai cũng ưa thích."

28. She was assigned to Destroyer Division 80, with sister ships Allen, Ward, and Schley.

Nó được phân về Đội khu trục 80 cùng các tàu chị em Allen, Ward và Schley.

29. In 2013, the song was covered by Lily Allen for a John Lewis Christmas advert.

Năm 2013, ca khúc được nghệ sĩ người Anh Lily Allen cover cho sự kiện quảng cáo Giáng sinh cho cửa hàng bách hóa John Lewis.

30. The majority of vocal effects and voices in Deitch's films were provided by Allen Swift.

Phần lớn các hiệu ứng thanh nhạc và tiếng nói trong các bộ phim của Deitch được cung cấp bởi Allen Swift.

31. In 2016, Haberkorn said that if he could voice Allen again he would pierce his ears.

Năm 2016, Haberkorn từng nói nếu anh được lồng tiếng cho Allen lần nữa, anh sẽ bấm khuyên tai.

32. The characters they copied were fictional, but the liquor Allen and his friends drank was real.

Các nhân vật đó đều là hư cấu, nhưng rượu mà Danh cùng bạn mình uống là thật.

33. Developed in the 1970s, J. Allen Hynek's original system of description divides sightings into six categories.

Được phát triển vào thập niên 1970, hệ thống mô tả ban đầu của J. Allen Hynek đã phân chia các vụ chứng kiến UFO thành sáu loại.

34. This is a turkey in Wisconsin on the premises of the Ethan Allen juvenile correctional institution.

Đây là một con gà tây ở Wisconsin tại cơ sở của tổ chức cải huấn trẻ vị thành niên Ethan Allen.

35. She walks alone to the mirror, singing the final refrain, and sees the "older" Allen in her reflection.

Cô đến đứng trước một cái gương, hát phần điệp khúc cuối và nhìn thấy hình ảnh Allen "già" trong đó.

36. When the puck and screw have stopped turning by hand use the ratchet wrench to tighten the screw an additional 10 degrees of rotation

Khi puck và vít đã ngừng chuyển bằng tay sử dụng chìa khoá ratchet để thắt chặt các vít một thêm 10 độ xoay

37. Inside the magnetosphere, there are relatively dense regions of solar wind particles called the Van Allen radiation belts.

Bên trong từ quyển, có những vùng tương đối dày đặc của các hạt gió mặt trời được gọi là vành đai bức xạ Van Allen.

38. At 16 years of age, Lyonne was cast in the Woody Allen-directed Everyone Says I Love You (1996).

Cuối thế kỷ 20 là bộ phim ca nhạc Everyone Says I Love You (1996) của đạo diễn Woody Allen.

39. David Allen Ogden Stiers (/ˈstaɪ.ərz/ STY-ərz; October 31, 1942 – March 3, 2018) was an American actor and conductor.

David Allen Ogden Stiers ( /ˈstaɪ.ərz/ STY-ərz; 31 tháng 10 năm 1942 – 3 tháng 3 năm 2018) là một nam diễn viên, diễn viên lồng tiếng và chủ xướng nhạc người Mỹ.

40. A torque wrench is inserted into the key way, in such a fashion as to push the pin upward to unlock a pin code.

Chìa vặn ốc được đưa vào lỗ khoá, làm sao để đẩy chốt lên để mở khoá chốt.

41. Instruments such as the harp, piano, and harpsichord require a wrench to turn the tuning pegs, while others such as the violin can be tuned manually.

Những nhạc cụ như Đàn Hạc, Piano hay đàn Phong cầm cần một chìa khóa để mở trục đàn trong khi những nhạc cụ khác như là đàn violin có thể được chỉnh bằng tay.

42. By this time, Tanquary, Green and Allen had made their own way back to the United States by dog sled.

Đến lúc này, Tanquary, Green và Allen đã tự mình trở về Hoa Kỳ bằng cách kéo chó.

43. On final approach, Allen realized that they had forgotten to write a bootstrap program to read the tape into memory.

Khi máy bay sắp tới nơi, Allen nhận ra rằng họ đã quên viết một chương trình bootstrap để đọc băng đục lỗ vào bộ nhớ.

44. The video starts off with Allen walking in the bathroom of a nightclub and joins other women in putting on make-up.

Video bắt đầu với cảnh Allen đi vào phòng tắm một hộp đêm và hòa vào trang điểm cùng rất nhiều phụ nữ khác.

45. Proceeds from the performance, as well as from its run from December 10–11, benefited the children of the Debbie Allen Dance Academy.

Buổi diễn được thực hiện vào hai ngày 10-11 tháng 12 nhằm để ủng hộ trường học nhảy Debbie Allen.

46. Lily Allen was one of twelve acts on the Parlophone label to have an exclusive record released for UK Record Store Day 2010.

Lily Allen là một trong số 12 nghệ sĩ của hãng Parlophone có một bài hát được hãng phát hành độc quyền cho UK Record Store Day 2010 với "Back to the Start".

47. However, Allen had written an Intel 8008 emulator for their previous venture Traf-O-Data that ran on a PDP-10 time-sharing computer.

Tuy nhiên, Allen đã viết một giả lập Intel 8008 cho liên doanh trước đây của họ Traf-O-Data chạy trên một máy tính chia sẻ thời gian PDP-10.

48. Republican Senator George Allen lost close races in 2006, to Democratic newcomer Jim Webb, and again in 2012, to Webb's replacement, former Governor Tim Kaine.

Năm 2006, Thượng nghị sĩ George Allen của Đảng Cộng hòa thất bại trước đảng viên Dân chủ Jim Webb, và tiếp tục thất bại vào năm 2012 trước một đảng viên Dân chủ khác là cựu Thống đốc Tim Kaine.

49. An orangutan named Ken Allen was reported in several newspapers in the summer of 1985 for repeatedly escaping from the supposedly escape-proof orangutan enclosure.

Một orangutan có tên gọi Ken Allen đã được báo cáo trong một số tờ báo vào mùa hè năm 1985 đã liên tục thoát khỏi khu vực nhốt đười ươi.

50. In the song, Allen describes her relationship with a boyfriend to which she describes him as "the perfect guy" yet is frustrated at his sexual laziness.

Trong bài hát này, Allen nói về mối quan hệ của cô với một người bạn trai, đã được mô tả là "một chàng trai tuyệt vời" ("the perfect guy"), ngoại trừ một điểm duy nhất là thất bại trên giường ngủ.

51. But when its opponents try "to wrench the formation of Kosmos... from Spirit, and attribute all to blind matter, that the Occultists claim the right to dispute and call in question their theories."

Nhưng khi ý kiến trái chiều biện hộ "giữ lấy sự hình thành của Kosmos... từ lòng can đảm, và định tính tất cả bằng vật chất hư cấu, vậy mà các nhà huyền học tuyên bố quyền thảo luận và đặt câu hỏi cho những lý thuyết của họ."

52. Woody Allen refused to release his film Blue Jasmine in India because he objected to anti-smoking ads that appear before and during any film that depicts smoking.

Woody Allen từ chối phát hành bộ phim tại Ấn Độ vì ông phản đối các mẩu quảng cáo chống thuốc lá mà chính quyền Ấn Độ yêu cầu các rạp chiếu phim phải phát trước và trong khi trình chiếu sẽ đối lập với hình ảnh các nhân vật hút thuốc.

53. During a story arc in which Allen tries to save a former Exorcist named Suman Dark, Allen's own Innocence—his deformed arm "Cross"— is destroyed in a confrontation.

Ở phần truyện kể về việc Allen cố gắng cứu một cựu Exorcist tên Suman Dark, Innocence của anh—cánh tay trái "Cross"—bị phá hủy sau cuộc giao chiến.

54. After high school, Allen moved to Conway, Arkansas, to attend the University of Central Arkansas, where he was a business major and a member of Chi Alpha campus ministries.

Hết trung học, Kris chuyển đến Conway, Arkansas, để học tiếp University of Central Arkansas, khi anh đã là một sinh viên chuyên ngành kinh doanh và là một thành viên của Chi Alpha campus ministries.

55. Citing that verse as an example, scholar James Allen Hewett emphasizes: “In such a construction the subject and predicate are not the same, equal, identical, or anything of the sort.”

Học giả James Allen Hewett dẫn chứng câu Kinh Thánh này làm thí dụ. Ông nhấn mạnh: “Trong cấu trúc câu này, chủ ngữ và vị ngữ không bằng nhau, không giống nhau”, vì thế chúng không thể hoán đổi cho nhau.

56. The band's bonus track and B-side "Live Like We're Dying" was re-recorded by American Idol 2009 winner Kris Allen as the first single off his self-titled album.

Bonus track và B-side của ban nhạc, "Live Like We're Dying" đã được phối lại bởi quán quân American Idol 2009, Kris Allen và đó cũng là single đầu tiên của anh.

57. Although Allen initially starts as a hero in the Black Order, their group are revealed to have created actions that might question the readers' thoughts in regards to whether or not the Order is good.

Mặc dù Allen khởi đầu truyện là anh hùng của Black Order, nhưng Tổ chức này dần lộ diện những hành động dễ khiến độc giả nghi ngờ liệu họ có phải là người tốt.

58. It also makes reference, through the line "I'll look at The Sun and I'll look in The Mirror", at the daily British tabloid national newspapers The Sun and Daily Mirror, which often report on Allen.

Trong bài hát có câu "I'll look at the sun and I'll look in the mirror", ám chỉ đến tờ The Sun và The Mirror, hai tạp chí tin tức lớn của nước Anh thường nhắc đến Allen.

59. Throughout his career, American filmmaker, writer, and actor Woody Allen has received a considerable number of awards and distinctions in film festivals and yearly national film awards ceremonies, saluting his work as a director, screenwriter, and actor.

Trong sự nghiệp của mình, Woody Allen đã nhận được rất nhiều giải thưởng, đề cử và vinh danh khác nhau trong các liên hoan phim và giải thưởng điện ảnh cho đóng góp của ông ở cương vị đạo diễn, diễn viên và biên kịch.