1. The only prosecutors were the witnesses to an alleged crime.

Bên nguyên cáo là những người đã chứng kiến sự việc.

2. Alleged rapist.

Kẻ bị nghi là hiếp dâm.

3. And the cancer wouldn't account for the alleged twitch or any of her other alleged symptoms.

Và ung thư không thể giải thích chứng co giật hay bất kỳ triệu chứng nào khác.

4. Afterwards, Andrew spent his time collecting alleged relics.

Sau đó Andrew đã dành thời gian để thu thập thánh tích.

5. This man is an alleged victim of consumption.

Người đàn ông này được cho là nạn nhân của bệnh lao phổi.

6. Yes, crime sells!

Đúng, tội ác làm tăng doanh lợi!

7. "Crime never pays".

“Lệ Quyên không bao giờ chối bỏ quê hương”.

8. Crime is down.

Tỉ lệ phạm tội đang giảm.

9. Crime and Punishment.

Tội ác và sám hối.

10. Or they tell of alleged incidents regarding Jesus’ infancy.

Một số ngụy thư kể những tình tiết hư cấu về thời thơ ấu của Chúa Giê-su.

11. It is also alleged to conduct clandestine intelligence collection.

Nó cũng bị cáo buộc để tiến hành thu thập thông tin bí mật.

12. Bardas implicated Ignatius in an alleged plot and treason.

Bardas gán cho Ignatius tội âm mưu làm phản.

13. Crime Wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

14. (4) Eradication of crime?

4) diệt trừ tội ác?

15. Detective Szymanski, organized crime.

Thám tử Szymanski, thuộc bộ điều tra tội phạm có tổ chức,

16. The payment of reparations for years of alleged wrongs.

Thanh toán bồi thường cho những năm bị cáo buộc sai lầm.

17. Crime wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

18. Crime way, way down.

Làn sóng tội phạm giảm mạnh.

19. It's the perfect crime!

Đó là hành vi tội phạm hoàn hảo đấy.

20. Hence, he invalidates the accusation regarding the apostles’ alleged disobedience.

Như vậy, ông vô hiệu hóa lời buộc tội cho rằng các sứ đồ bất tuân luật pháp.

21. Consideration of the context often helps to solve alleged contradictions

Xem xét văn cảnh thường giúp giải quyết những điều có vẻ mâu thuẫn

22. A sideline to the Il-62 story concerns alleged industrial espionage.

Một câu chuyện ngoài lề về Il-62 liên quan tới cái gọi là gián điệp công nghiệp.

23. He's the Napoleon of crime.

Hắn là Napoleon của giới tội phạm.

24. CRIME, VIOLENCE AND WICKEDNESS GONE

TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT

25. Crime and injustice will end.

Tội ác và sự bất công sẽ chấm dứt.

26. The crime scene' s ruined!

Hiện trường vụ án bị hủy hết rồi!

27. I guess crime does pay.

Tội phạm kiếm chác được quá.

28. It's like a crime wave.

Một làn sóng tội ác.

29. I refer to organized crime.

Tôi ám chỉ đến tội phạm có tổ chức.

30. Crime, Violence and Wickedness Eradicated:

Tội ác, hung bạo và gian ác bị diệt tận gốc:

31. You've destroyed the scenery, but the alleged fox remains at large.

xin hãy sửa lỗi cho tôi nếu tôi đọc sai dữ liệu, ngài vừa phá hủy thành công cảnh tượng ở đây Nhưng con vật bị cho là cáo

32. Roman Abramovich has been alleged to be involved in various wrongdoings.

Roman Abramovich đã bị cáo buộc tham gia vào nhiều hành vi sai trái khác nhau.

33. Cross-check him against crime records.

Kiểm tra chéo với tiền án hình sự.

34. It is a sink of crime.

Đó là một hang ổ tội phạm.

35. This is an atrocious, disgusting crime."

Điều đó là tội lỗi gớm ghiếc kinh tởm.."

36. Having fun is not a crime.

Vui chơi không phải là tội ác.

37. They're just a deterrent for crime.

Chỉ để làm nhụt chí tội phạm thôi.

38. To hide their crime from you!

Để che dấu các ngài tội ác của họ!

39. Doing that is a serious crime."

Làm điều đó là một tội ác nghiêm trọng. "

40. There's been no crime or FIR.

Không có tội phạm hay lá đơn tố cáo nào cả.

41. The people are concerned about crime.

Người dân quan tâm tới tội phạm.

42. Do you deny your father's crime?

Cô có chối bỏ tội danh của cha cô không?

43. Crime was not a serious problem.

Tội phạm không phải là một vấn đề đáng kể.

44. This is where the alleged perpetrator had confined young Park Won-mo

Đây chính là nơi mà kẻ thủ ác đã nhẫn tâm giết hại bé Park Won-mo

45. It was alleged that he had thrown a punch at Frank Lampard.

Có cáo buộc rằng anh đã thực hiện một cú đấm nhắm vào Frank Lampard.

46. Several alleged Roman emissaries to China were recorded by ancient Chinese historians.

Một số sứ giả La Mã được cho là đã đến Trung Quốc đã được ghi lại bởi các sử gia Trung Quốc cổ đại.

47. These alleged kidnapping attempts occurred mainly in Europe, Japan or Hong Kong.

Những vụ bắt cóc xảy ra chủ yếu ở châu Âu, Nhật Bản hoặc Hồng Kông.

48. In 1631, his alleged residence in Rome was turned into a church.

Vào năm 1631, hài cốt của ông đã được chuyển sang một nhà thờ ở Roma.

49. Mao condemned Nikita Khrushchev's alleged revisionism and he was also critical of Yugoslavia.

Mao Trạch Đông lên án chủ nghĩa xét lại của Nikita Khrushchev và đồng thời cũng chỉ trích Nam Tư.

50. And that's not a crime, oh no.

Nhưng không, đó không phải hành vi phạm tội.

51. So-called white-collar crime is rampant.

Những tội phạm của giới làm việc văn phòng phạm đang lan tràn.

52. Criminals always return to the crime scene.

Tội phạm luôn luôn quay lại hiện trường gây án.

53. That crime scene was practically gift-wrapped.

Hiện trường đó thực tế là một món quà được bọc gói cẩn thận.

54. "Serious Organised Crime and Police Act 2005".

“Tập huấn chuyên sâu Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015”.

55. War and crime simply do not exist.

Không có bóng dáng chiến tranh và tội ác.

56. The emperor was alleged to have escaped through the tunnels and went into hiding.

Hoàng đế được cho rằng đã trốn thoát qua đường hầm và đi mai danh ẩn tích.

57. From the tapes, the defendants were alleged to have stolen the three hit songs.

Từ băng, các bị cáo đã bị cho là đã bị đánh cắp ba ca khúc hit.

58. April 23: American journalist William N. Oatis is arrested in Czechoslovakia for alleged espionage.

23 tháng 4: Nhà báo Mỹ William N. Oatis bị bắt ở Tiệp Khắc vì tội làm gián điệp.

59. Well, maybe it was a crime of passion.

Thế có thể là một tội ác liên quan đến mê mẩn.

60. Legislation has not stopped the proliferation of crime.

Luật pháp đã không ngăn được làn sóng tội ác.

61. Clues are left behind at every crime scene.

Tất cả hiện trường phạm tội đều sẽ lưu lại manh mối.

62. Initially, organized crime figures did not prefer Presser.

Lúc đầu phân khoa chưa được phép tổ chức thi.

63. HISTORY: INVOLVED WITH VIOLENT CRIME, IMMORALITY, AND DRUGS

QUÁ KHỨ: TỘI PHẠM, DÙNG MA TÚY VÀ SỐNG TRỤY LẠC

64. You are making yourselves liable for his crime.

Các người đang tự làm cho mình liên can tới tội lỗi của hắn đó.

65. And is the end of crime now near?

Và có phải sự kết thúc của tội ác nay gần đến chăng?

66. From Spain: “Spain grapples with growing crime problem.”

Ở Tây Ban Nha: “Nước Tây Ban Nha bù đầu với vấn đề tội ác gia tăng”.

67. " Crime- Fighting Trio " or " Smiles of the Unstoppable. "

" Bộ ba chống tội phạm " hay " Hay nụ cười của những người chiến thắng. "

68. I give as federal agent.It' s a crime

Mạo danh nhân viên nhà nước là trọng tội

69. We've seen paradigm shifts in crime and terrorism.

Chúng ta từng thấy sự thay đổi trong mô hình tội phạm và khủng bố.

70. (b) Our brothers were charged with what crime?

(b) Anh em chúng ta bị gán cho tội gì?

71. Will areas considered crime-free also become dangerous?

Phải chăng những vùng được coi như không có tội ác cũng sẽ trở nên nguy hiểm?

72. Crime-Fighting Trio or " Smiles of the Unstoppable. "

" Bộ ba chống tội phạm " hay " Hay nụ cười của những người chiến thắng. "

73. My father and uncle committed a similar crime.

Cha và chú tôi cũng mắc tội tương tự.

74. Something wasn't right about those crime scene photos.

Có gì đó không đúng về mấy bức ảnh hiện trường.

75. Some clubs have been linked to organized crime.

Một số câu lạc bộ thoát y đã được coi là có liên kết với tội phạm có tổ chức.

76. The CNE blamed alleged voter fraud as the reason for the cancellation of the referendum.

CNE đổ lỗi cho lý do gian lận cử tri như một lý do để hủy bỏ trưng cầu dân ý.

77. Judge Stanley Stern will issue his ruling... on alleged killer Emil Slovak's insanity plea.

Chánh án Stanley Stern sẽ kết luận về bệnh tâm thần của Emil Slovak.

78. Sources have also alleged that former Egyptian President Hosni Mubarak stole up to $70 billion.

Có những nguồn cho thấy tài sản của cựu tổng thống Ai Cập Hosni Mubarak lên tới $70 tỷ.

79. Like practicing law without a license is a crime?

Giống như việc thực thi pháp luật mà không có giấy phép là phạm pháp phải không?

80. Dave, you and Morgan go to the crime scene.

Dave, ông và Morgan đến hiện trường.