1. Large males weight up to 270–280 kg.

Con đực trưởng thành có trọng lượng lên đến 270–280 kg.

2. He just went up a weight class three months ago.

Bệnh nhân vừa thăng hạng cân 3 tháng trước.

3. Put all your weight on the other foot, please.

Đặt hết trọng lượng lên chân kia, làm ơn.

4. The weight is really difficult when it's up above your head.

Trọng lượng rất khó xử lí nếu nó cao quá cả đầu bạn.

5. Antibiotics for the pneumonia, I.V. feeding to get the weight up.

Kháng sinh cho bệnh viêm phổi, truyền dinh dưỡnh để tăng cân.

6. This chemical accounts for up to 10% of the spore's dry weight.

Hóa chất này chiếm tới 10% trọng lượng khô của bào tử.

7. They put all their weight into their antlers and suffocate a victim.

Được chưa? Chúng dồn hết trọng lực lên bộ gạc,... cố gắng làm nghẹt thở nạn nhân.

8. In the Carlin–type gold deposits, arsenian pyrite contains up to 0.37% gold by weight.

Tại khu trầm tích vàng ở Carlin, Nevada, pyrit asen chứa tới 0,37% theo trọng lượng là vàng.

9. All fucked up.

Tơi bời hoa lá.

10. All made up.

Tất cả là dàn dựng.

11. Surely, when the leaders are all onstage, then the Americans are pulling their weight.

Rõ ràng khi tất cả lãnh đạo có mặt người Mỹ sẽ đưa họ lên bàn cân

12. All we need is a dummy Of the approximate size and weight of Annie.

Ta chỉ cần 1 hình nộm cùng khổ người với Annie.

13. All ships line up!

Các thuyền dàn thành hàng.

14. You're all dressed up.

Ăn mặc bảnh bao quá.

15. Dues all paid up.

Hội phí đã trả hết rồi.

16. The aircraft had all armament, radar and paint removed, which reduced weight to 14,100 kg.

Vũ khí, radar và lớp sơn ngụy trang bị loại bỏ, giảm trọng lượng xuống còn 14.100 kg.

17. Traffic's all screwed up.

Xe cộ kẹt cứng hàng dặm.

18. Getting'your face all beat up and all bloody!

Để cho cái mặt anh bị đánh tơi tả máu me thấy gớm!

19. Weight loss

Giảm cân

20. □ Lose weight

□ Giảm cân

21. There He took upon Himself the weight of the sins of all who would ever live.

Nơi đó Ngài đã mang lấy gánh nặng của tội lỗi của tất cả những người từng sống.

22. All back-up systems inoperative.

Tất cả hệ thống dự phòng đều bị tê liệt.

23. Back up all those flights.

Sau khi hạ tất cả những chiếc phi cơ đó.

24. Above all , don't give up !

Điều quan trọng hơn hết là không nên từ bỏ bạn nhé !

25. They all wind up dead.

Họ rốt cuộc cũng bỏ mạng.

26. All right, I'm hanging up.

Ừ, tôi cúp máy đây.

27. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

28. All right, let's pack it up.

Được rồi, gói ghém lại đi.

29. We've all lined up backup jobs."

Tụi em có công việc dự phòng rồi ạ."

30. And dry up all their vegetation.

Và làm khô héo mọi cỏ cây.

31. The Roman World All Rolled Up

Cả thế giới La Mã trong một cuộn giấy

32. I can round them all up.

Tôi có thể gom tất cả chúng lại.

33. Osteoarthritis and weight

Viêm xương khớp mãn tính và cân nặng

34. We all looked up to him.

(Nên) chúng tôi kính nể cậu.

35. It is estimated that it would take up to 70 million gnats to equal the weight of an average camel!

Người ta ước tính phải 70 triệu con ruồi mới cân nặng bằng một con lạc đà trung bình!

36. So, Mendeleev came up with the periodic table, and in the periodic table he represents the elements by atomic weight.

Mendeleev đã phát hiện ra bảng tuần hoàn, và trong bảng tuần hoàn, ông biểu diễn các nguyên tố theo khối lượng nguyên tử.

37. His opinions carry weight.

Ý kiến của nó thật nặng đô.

38. You've put on weight.

Anh đang lên cân.

39. I'm watching my weight.

Tôi đang theo dõi cân nặng của mình.

40. "Weight Watchers' famous faces".

“Giải oan cho những gương mặt "đáng ghét"”.

41. A weight-sensitive path.

Con đường cân nặng.

42. Why did they all end up dead?

Tại sao họ bị tuyệt diệt?

43. You're sucking up all the taste units.

Cậu đang làm hỏng hết mùi.

44. Follow Up All Interest to Benefit Others

Mưu cầu lợi ích cho người khác qua việc trở lại thăm tất cả những ai tỏ ra chú ý

45. It'll make up for all the dancing.

Bù lại cho vụ nhảy nhót.

46. This all adds up to prior experience.

Nó chứng tỏ có kinh nghiệm.

47. They'll find their bodies all shot up.

Chúng sẽ tìm thấy 2 cái thây bị bắn nát.

48. No, I'm all tied up on Thursday.

Không, thứ Năm tôi kẹt cứng.

49. He's union, works up there all day.

Anh ta làm việc ở đó suốt cả ngày.

50. All it needs is some tidying up.

Chúng tôi cần dọn sạch một chút.

51. I grew up running on all fours.

Chú chạy bằng bốn chân.

52. I've been saving up all day, honey.

Em phải thắt lưng buộc bụng, cưng ah 15

53. They're all greedy, hopped up on sugar.

Tất cả chúng đều tham lam, nhảy lò cò trên tiền lì xì.

54. Just button up a little bit and it'll all be all right.

Chỉ cần cài cúc áo cao hơn và mọi chuyện sẽ ổn thôi.

55. Methods that calculate delivery cost using weight include courier-calculated rates and delivery weight tables.

Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

56. To me you're dead weight.

Với tôi anh chỉ là gánh nặng.

57. I' il help you clean all this up

Tôi sẽ giúp cô dọn dẹp chỗ này

58. Even dogs go crazy chained up all day!

Ngay cả chó còn lên cơn điên nếu bị xích suốt ngày.

59. I thought his fingerprints were all screwed up.

Tôi tưởng dấu vân tay của hắn hỏng hết rồi.

60. Look at this place, it's all sealed up

Nhìn chỗ này xem, nó bị bịt kín rồi.

61. Huh? Picking up on all my heartfelt remorse?

Có nhận thấy sự ăn năn chân thành của tao chưa?

62. Donnie, we've all screwed up on some level.

Donnie, chúng ta đều đang bấn loạn ở một mức độ nào đó.

63. We all have the right to speak up!

Tên lão già kia, xét xử như ông 10 ngày cũng chưa có kết quả.

64. They burned up all the wood years ago.

Người ta đã đốt hết củi từ nhiều năm trước rồi.

65. There're women piled up all over the street.

Có rất nhiều phụ nữ nằm chất đống trên đường.

66. It hooks up all parts of the brain.

Nó khơi dậy tất cả các ngóc ngách của bộ não.

67. You still think I'm making all this up?

Cô vẫn nghĩ do tôi bịa ra mọi chuyện?

68. And all the mines blew up like fireworks.

Và mìn bắt đầu nổ như pháo hoa vậy.

69. (Laughter) All right, well thanks for coming up.

(Tiếng cười) Được rồi, ồ cám ơn vì đã lên đây.

70. All right, say he picks up the phone.

Được rồi, giả dụ hắn dùng máy.

71. She was up all night, tossing and turning.

Cô ấy đã thức cả đêm qua, cứ trằn trọc và xoay mình suốt.

72. Surprises will pop up all along life’s path.

Những điều ngạc nhiên sẽ xảy đến dọc trên con đường của cuộc sống.

73. He gives up the Cube, he's all yours.

Bảo hắn đưa khối lập phương đây rồi thì hắn sẽ là của anh.

74. Divided up and hidden all over the world.

Mốt được truyền bá và có khuynh hướng lan truyền khắp thế giới.

75. Seems there was another hook-up after all.

Có vẻ như có một đường dây báo động khác.

76. We were all pretty shaken up about it.

Chúng mình thường hay cư xử như thế khi có chuyện buồn xảy đến.

77. Pierre has a weight limit.

Pierre có giới hạn trọng lượng.

78. More water means more weight.

Vôi thêm làm tăng độ cứng của nước.

79. When the stake was lifted upright, he would be left hanging in excruciating pain, with all his weight on those nails.

Khi cột được dựng thẳng lên, phạm nhân sẽ đau đớn tột cùng vì cả trọng lượng cơ thể dồn vào những chiếc đinh này.

80. In the post-rut, a buck will need to replenish his body and catch up on the weight and energy he has lost.

Trong thời gian sau, một con nai đực sẽ cần phải bổ sung vào cơ thể của mình để bù lại trọng lượng và năng lượng mà nó đã mất.