1. The gate is closed all the year round.

Cái cổng bị đóng cả năm trời nay.

2. But , for tilapia all year round you can buy it in the market . "

Nhưng , bạn có thể mua cá rô nuôi ở chợ quanh năm suốt tháng . "

3. I understand, that that lake harbours thousands of mosquitos all year round.

Ta nghĩ là cái hồ này sản xuất ra hàng ngàn con muỗi mỗi năm.

4. The islands of the Caribbean Netherlands enjoy a tropical climate with warm weather all year round.

Các đảo tại Caribe Hà Lan có khí hậu nhiệt đới, với thời tiết nóng quanh năm.

5. In the northwest and the north, the climate is oceanic and rain falls all the year round.

Ở tây bắc và bắc, khí hậu mang tính đại dương rất cao và có mưa quanh năm.

6. Adults are on wing all year round in southern Texas, peninsular Florida and along the Gulf Coast.

Con trưởng thành bay suốt năm ở miền nam Texas, bán đảo Florida và Gulf Coast.

7. Crops grow and flowers bloom year-round.

Cây ra trái và hoa quanh năm.

8. Lafayette has year-round precipitation, especially during summertime.

Lafayette có lượng mưa quanh năm, đặc biệt là vào mùa hè.

9. Their breeding depends on the location; it typically peaks in spring, but may continue all year round in warm climates.

Mùa sinh sản phụ thuộc vào vị trí; đỉnh điểm thường trong mùa xuân, nhưng có thể tiếp diễn quanh năm tại vùng khí hậu ấm áp.

10. Elsewhere, it can be hunted year-round by Bedouins.

Ở những nơi khác, nó có thể bị săn lùng quanh năm bởi các bộ lạc du mục.

11. Temperatures are moderate, averaging 23–26 degrees Celsius with a low humidity level of 20% almost all year round.

Nhiệt độ trung bình, trung bình 23-26 độ C với độ ẩm thấp 20% quanh năm quanh năm.

12. I can round them all up.

Tôi có thể gom tất cả chúng lại.

13. Its lower course in particular is waterless and dry year-round.

Đặc biệt phần dưới không nước và khô quanh năm.

14. It breeds year-round, with an average litter size of 3.5.

Nó sinh sản quanh năm, với một kích cỡ trung bình là 3.5.

15. In order to accumulate riches, he applied himself to his plumbing business and worked all year round, never taking a day off.

Nhằm mục đích tích lũy tài sản, anh quần quật làm công việc hàn chì quanh năm, không bao giờ nghỉ một ngày.

16. As a result, children learn to be kind and generous year-round

Nhờ thế, con cái học được cách thể hiện lòng tử tế và rộng rãi quanh năm

17. But I can offer some natural light and year-round climate control.

Nhưng tôi có thể cung cấp ánh sáng tự nhiên và khí hậu điều hòa quanh năm.

18. All first round hosts were appointed after the draw.

Tất cả các chủ nhà vòng 1 được bổ nhiệm sau khi lễ bốc thăm.

19. But I can offer some natural light and year- round climate control.

Nhưng tôi có thể cung cấp ánh sáng tự nhiên và khí hậu điều hòa quanh năm.

20. Seesawing makes all those things spin round.

Bập bênh sẽ làm những thứ này xoay tròn.

21. Most of the central portion of the country experiences a cool, temperate climate year-round.

Hầu hết các phần trung tâm của đất nước trải qua một khí hậu mát mẻ, ôn hòa quanh năm.

22. The 1982 Pacific typhoon season had no official bounds; it ran year-round in 1982.

Mùa bão Tây Bắc Thái Bình Dương 1982 không có giới hạn chính thức, nó diễn ra suốt năm 1982.

23. In 1920 it was opened year-round to the public, but September remains discount month.

Năm 1920 nó đã được mở cửa quanh năm cho công chúng, nhưng vẫn giảm giá vào tháng chín.

24. The temperature remains fairly steady year round, averaging 25°C. This fluctuates slightly with the seasons.

Nhiệt độ ổn định quanh năm, trung bình 25 °C. Điều này dao động nhẹ với các mùa.

25. Some of the challenges include cultural differences, a tropical climate all year round, or a religious and political climate different from what the students have been accustomed to.

Một số khó khăn đó là sự khác biệt về văn hóa, chính trị, tôn giáo và khí hậu oi bức quanh năm.

26. Since the hanbok is generally made of natural fibers, it can easily be worn year-round.

Vì vải bộ hanbok thường dệt bằng tơ sợi thiên nhiên nên người ta có thể mặc quanh năm.

27. He believes you're all modern-Day knights of the round table.

Ông ta tin rằng tất cả các cậu là hiệp sĩ thời hiện đại của hội bàn tròn.

28. Adults are on wing year round but are more common in the warmer months, from December to April.

Con trưởng thành bay quanh năm but are more common in the warmer months, từ tháng 12 đến tháng 4.

29. Nauru's climate is hot and very humid year-round because of its proximity to the equator and the ocean.

Khí hậu Nauru nóng và rất ẩm quanh năm vì nằm gần xích đạo và nằm giữa đại dương.

30. The Grand Anse Beach is a stunning two-mile stretch of white sand with year-round warm blue waters.

Bãi Grand Anse có vẻ đẹp yêu kiều với bờ cát trắng trải dài ba cây số và biển xanh biếc ấm áp quanh năm.

31. She's all stressed out every year.

Năm nào cô ấy cũng cuống lên thế.

32. An initial business plan predicted extra earnings from the international round of between £40 million and £80 million per year.

Một bản kế hoạch kinh doanh ban đầu đã dự kiến thu nhập thêm từ vòng quốc tế là từ 40 đến 80 triệu Bảng Anh mỗi năm.

33. All 20 Second Round Proper ties were played on the weekend of 2 December.

Tất cả 20 trận đấu của vòng 2 sẽ được chơi vào cuối tuần của ngày 2 tháng 12.

34. The fairgrounds, located north of Oregon Route 99E, are used in August for the fair and year-round for other events.

Đất hội chợ nằm ở phía bắc Xa lộ Oregon 99E, được sử dụng cho hội chợ vào tháng 8 và quanh năm cho các sự kiện khác.

35. " The Wheels on the Bus Go Round and Round. "

" Bánh xe buýt lăn đều lăn đều. "

36. Ptarmigan and ravens are considered the only year-round birds in the park, although 43 species make seasonal use of the area.

Lagopus muta (gà gô trắng xám đá) và quạ thường được cho là những loài chim sống quanh năm duy nhất của vườn, mặc dù có 43 loài sinh sống tại khu vực theo mùa.

37. Boxer and Benjamin worked on and on, giving their all year in, year out.

Boxer và Benjamin vẩn tiếp tục làm hết sức mình năm này qua năm khác.

38. The year after that, he did them all... including the Warden's.

Một năm sau là toàn bộ lính gác và cả cho ông trưởng trại.

39. I'd like to do another parlay if we make it to the next round, that's all.

Tôi muốn làm một cuộc cá cược khác nếu chúng ta qua được vòng sau.

40. This year, you're dealing with all experienced killers.

Năm nay, hai người phải đấu với những sát thủ lão luyện..

41. She's been making fun of me all year.

Bạn ấy đã chế nhạo con cả năm.

42. Oh, we went all out this year, hon.

Bọn ta đã chuẩn bị cả năm rồi.

43. I look forward to this stuff all year.

Tôi ngóng thứ này cả năm trời.

44. In warmer regions, they are active all year.

Ở những khu vực ấm áp hơn, chúng hoạt động suốt năm.

45. Weather is extreme in the mountains: the high peaks have perpetual snow, and the lesser mountains and hewn gorges have high winds all year round, making them barren brown wind tunnels in summer, and frozen wastelands in winter.

Thời tiết khắc nghiệt ở vùng núi: các đỉnh núi cao có tuyết vĩnh cửu, và những ngọn núi thấp hơn và hẻm núi hewn có gió lớn quanh năm, khiến chúng trở thành những đường hầm gió nâu trong mùa hè, và những vùng đất hoang đông lạnh vào mùa đông.

46. Kagga was an excellent all-round student who excelled in Sciences, Arts and Sports.

Kagga là một học sinh giỏi xuất sắc trong lĩnh vực Khoa học, Nghệ thuật và Thể thao.

47. This has come 'round to be that all those naked pachyderms have aquatic ancestors.

Mọi động vật da dày được kết luận là đều có thủy tổ.

48. Round and round the phallic pillars and sacred poles they go.

Họ nhảy múa vòng quanh trụ hình dương vật và cột thờ.

49. The fruits are small, round and yellow, and can ripen and turn red at any time of year, peaking in spring and summer.

Quả nhỏ, tròn và màu vàng, và có thể chín và có màu đỏ ở bất kỳ thời gian của năm, đạt đỉnh điểm vào mùa xuân và mùa hè.

50. If we went round the moon, or round and round the garden like a teddy bear, it wouldn't make any difference!

Nếu chúng ta quay quanh Mặt Trăng, hay quay vòng vòng khu vườn như một con gấu bông, thì cũng không khác biệt!

51. This Bethel couple have made three or four visits each year—some 2,200 miles [3,500 km] round trip—to care for the parents.

Đôi vợ chồng sống tại Bê-tên này về thăm nhà ba hoặc bốn lần mỗi năm —khoảng 3.500 kilômét khứ hồi —để chăm sóc cha mẹ.

52. After all, the congregation had existed for less than a year!

Xét cho cùng, hội thánh mới được thành lập chưa đầy một năm!

53. Always the same round?

Luôn bắn một loại đạn chứ?

54. They have round neckless heads with two round eyes.

Chúng có đôi mắt không vòng màng cứng ở hai bên.

55. She walked round and round the gardens and wandered about the paths in the park.

Cô đi vòng và vòng quanh khu vườn và đi lang thang về những con đường trong công viên.

56. Oxen pull a heavy sledge round and round (8).

Bò sẽ kéo một tấm gỗ nặng đi vòng vòng (8) (Phục-truyền Luật-lệ Ký 25:4).

57. In the same year EuroLOT took over all ATR aircraft from LOT.

Năm 2000 EuroLOT nhận mọi máy bay ATR của hãng mẹ.

58. He wants the one year imprisonment for all four to be affirmed.

Ông ấy muốn hình phạt 1 năm tù phải được áp dụng cho cả 4 người.

59. Get all this shit round up, get out the fuck out of here, as fast as you can.

Thu dọn cho gọn gàng rồi xéo khỏi chỗ này ngay cho tao.

60. Unfortunately, all those fairies are out of luck this year.

Bất hạnh thay, năm nay các tiên ấy sẽ không may mắn.

61. IN THE year 325 C.E., Roman Emperor Constantine summoned all bishops to Nicaea.

VÀO năm 325 CN, Hoàng Đế La Mã Constantine triệu tập tất cả các giám mục đến Nicaea.

62. Ah, the world's going round.

Ôi, trời đất quay cuồng.

63. Twelve round mag.

Băng đạn 12 viên.

64. If this works, when we touch down tomorrow, I'm buying all you guys a round of drinks.

Nếu nó hoạt động, khi hạ cánh ngày mai, tôi sẽ khao các anh một chầu.

65. A small circle of scholars and students held discussions all year.

Một nhóm nhỏ gồm các học giả và đệ tử tổ chức hội thảo quanh năm.

66. Rainfall is common over half of the year, averaging 610 millimetres (24 in) in Stanley, and sporadic light snowfall occurs nearly all year.

Mưa thường xuất hiện trên nửa năm, trung bình tại Stanley đạt 610 milimét (24 in), và mưa tuyết nhẹ lác đác xuất hiện gần như trong cả năm.

67. Round or square?

Vuông hay tròn?

68. Tough last round.

Khó nuốt đó bạn.

69. You're through to the final round.

Em được vô vòng chung kết.

70. Billions of dollars are spent every year, all over the globe, on these charlatans.

Hàng tỉ đô bị chi mỗi năm, khắp thế giới, cho những tên bịp bợm này.

71. You keep pointing the finger at me'cause you haven't found jack shit all year.

Bạn giữ chỉ các ngón tay vào tôi'khiến bạn không tìm thấy jack shit tất cả các năm.

72. She's here for the final round.

Cổ tới thi chung kết.

73. Round of applause for The Legend!

Xin một tràng pháo tay cho Huyền Thoại!

74. He danced round and round her and made faces and sang and laughed.

Ông nhảy múa vòng quanh cô và làm cho khuôn mặt và hát và cười.

75. An attempt to reproduce the all-terrain capability of the British tanks, the A7V-U was still based on the Holt chassis but had a rhomboidal hull and all-round tracks.

Một thử nghiệm tái sản xuất khả năng chạy ở tất cả các địa hình của xe tăng Anh, A7V-U vẫn dựa trên khung Holt nhưng có thân hình thoi và bánh xích toàn thân.

76. Malaria, as we all know, kills approximately one million people a year.

Sốt rét, như chúng ta đều biết, mỗi năm giết chết xấp xỉ 1 triệu người.

77. 29-year-old Special Ed. teacher coughs up blood all over Corky.

Giáo viên dạy trẻ đặc biệt, 29 tuổi, ho ra máu.

78. After the three-year term as the Dragon Head, all my business dealings will take off.

sau 3 năm làm đầu rồng, tất cả những giao dịch làm ăn của tôi đều biến mất.

79. One year, all the chickens died, and no one wanted to put the chickens in there.

Có 1 năm, tất cả con gà đều chết hết, và không có ai muốn nhốt gà vào trong cái chuồng đó nữa

80. And the failure to report all taxable income amounts to over $250 billion a year.

Và việc khai gian lợi tức để trốn thuế tính ra hơn 250 tỷ đô-la mỗi năm.