1. All-Powerful, All-Wise

Toàn năng và vô cùng khôn ngoan

2. Forever strong, mighty and all powerful

Mãi mãi khoẻ mạnh, cường tráng và đầy quyền lực

3. So all this is very powerful.

Toàn bộ những điều này, chúng rất có hiệu lực.

4. Not all perform powerful works, do they?”

Cả thảy đều làm phép lạ sao?”

5. The laws of physics: invisible, eternal, omnipresent, all- powerful.

Những định luật vật lý: vô hình, vĩnh cửu, bất định, toàn năng

6. I'm sure he'll figure something out, him being all powerful and shit

Con chắc lão ta sẽ tìm ra cách thôi, quyền năng vãi lúa thế cơ mà...

7. 15 Jehovah has tossed aside all the powerful men in my midst.

15 Đức Giê-hô-va quăng bỏ mọi dũng sĩ giữa tôi.

8. We had to beat the powerful Japanese with all of their technology.

Chúng tôi phải chống lại người Nhật với công nghệ tiên tiến.

9. They were great vassals of the Hosokawa clan then all powerful in Shikoku.

Họ là chư hầu lớn của gia tộc Hosokawa và rồi nắm toàn quyền ở đảo Shikoku.

10. What a powerful lesson Isaiah’s words hold for all who would serve Jehovah today!

Những lời của Ê-sai cung cấp một bài học thật đích đáng cho những ai phụng sự Đức Giê-hô-va ngày nay!

11. The youth radiated a glorious, powerful spirit which was felt by all who were present.

Giới trẻ rạng ngời tinh thần vinh quang vững mạnh đã đều được tất cả những người hiện diện cảm thấy.

12. Powerful adversaries.

Những kẻ địch đầy quyền năng.

13. Incredibly powerful.

Và mạnh kinh khủng.

14. That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality.

Đó là một ý kiến rất mạnh mẽ, biểu hiện một thực tế đầy ảnh hưởng.

15. Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.

Nào, rõ ràng đây là một nhận định sâu sắc, có tác động mạnh, có người sẽ nói là tác động mạnh tới mức nguy hiểm.

16. The secrets herein are powerful, more powerful than even I was aware.

Những bí mật trong tài liệu này đều rất hùng mạnh, hùng mạnh hơn cả tôi tưởng.

17. We took all the most powerful witches that ever walked the Earth and put'em in one place.

Chúng ta bắt tất cả, những phù thủy mạnh nhất thế giới và nhét họ vào chung một chỗ.

18. 17 The book of Habakkuk provides a powerful lesson for all of us living in these last days.

17 Sách Ha-ba-cúc cung cấp một bài học quan trọng dành cho chúng ta, là những người đang sống trong những ngày sau cùng.

19. First of all, it has a powerful and efficient executive branch headed by the enthroned King, Jesus Christ.

Trước hết, Nước Trời có một guồng máy năng động và hiệu quả do Vua Giê-su Christ đứng đầu.

20. That computer is powerful.

Cái máy tính này đúng là hiệu quả.

21. Music is very powerful.

Âm nhạc cực kỳ mãnh liệt.

22. That's a powerful animal.

Đó là 1 con vật rất khỏe.

23. Because it's very powerful.

Bởi vì nó rất hùng cường.

24. All the units featured in the game are divided into different retinues, with each led by a powerful general.

Tất cả các đơn vị xuất hiện trong game đều được chia thành các đám tùy tùng khác nhau, với mỗi người dưới quyền một vị tướng kiêu hùng.

25. There is a difference, though, between recognizing an all-powerful Creator and believing that he immutably fixes our destiny.

Tuy nhiên, thừa nhận có một Đấng Tạo Hóa toàn năng thì khác với việc tin rằng Ngài định đoạt một cách bất di bất dịch vận mệnh chúng ta.

26. The earth, this “thing of beauty,” with its marvels of life, growth, color, taste and a thousand other delights, reveals a Creator that is all-wise, all-powerful and all-loving.

Trái đất, “vật đẹp” này với những kỳ quan như sự sống, sự lớn lên, màu sắc, vị giác và muôn ngàn thú vui khác, giúp chúng ta nhận thức được rằng Đấng Tạo-hóa có lòng yêu thương, sự khôn ngoan và quyền lực vô cùng.

27. • How powerful is the Devil?

• Sa-tan có quyền lực như thế nào?

28. “A Stark and Powerful Symbol”

“Một biểu tượng ảm đạm và gây ảnh hưởng lớn”

29. Wow, what a powerful question.

Đó quả là câu hỏi khó nhằn.

30. President Ezra Taft Benson taught that “3 Nephi contains some of the most moving and powerful passages in all scripture.

Chủ Tịch Ezra Taft Benson đã dạy rằng ′′3 Nê Phi có một số đoạn cảm động và hùng hồn nhất trong tất cả thánh thư.

31. Powerful Canaanite armies opposed them.

Các đạo binh hùng mạnh ở xứ Ca-na-an đều chống lại họ.

32. Fear is a powerful aphrodisiac.

Sự sợ hãi là một liều thuốc kích dục rất mạnh.

33. The military was also powerful.

Quân đội cũng được xây dựng hùng mạnh.

34. Our all-powerful Father in Heaven has entrusted priesthood authority to us—mortal beings who, by definition, are flawed and imperfect.

Cha Thiên Thượng toàn năng của chúng ta đã giao phó thẩm quyền chức tư tế cho chúng ta—là những người trần mà theo định nghĩa có đầy khiếm khuyết và không hoàn hảo.

35. WORDS are powerful tools of communication.

TỪ NGỮ là công cụ giao tiếp rất hữu hiệu.

36. It wasn’t a powerful burning feeling.

Đó không phải là một cảm giác mãnh liệt hừng hực.

37. These clergymen were also powerful statesmen

Những tu sĩ này cũng là chính khách có nhiều thế lực

38. “How Powerful God’s Word Really Is!”

“Lời Đức Chúa Trời có tác động mạnh mẽ thật!”

39. And it is a powerful voice.

Một giọng nói mạnh mẽ.

40. And the choir—they were powerful.

Và ca đoàn—họ hát rất hùng hồn.

41. He's a very powerful man, aunt.

ông ấy là một người đàn ông rất mạnh mẽ, dì ạ.

42. He is powerful, vicious, and deceptive.

Hắn là kẻ có quyền năng, độc ác và lừa đảo.

43. Their example is a powerful influence.

Gương của họ là một ảnh hưởng mạnh mẽ.

44. So they're rich, powerful and beautiful.

Vì vậy, họ rất giàu, mạnh mẽ và xinh đẹp.

45. The Pressure to Conform —How Powerful?

Áp lực phải làm theo—Mạnh đến mức nào?

46. Nothing more powerful for dark magic.

Không có gì quyền lực hơn ma thuật đen tối.

47. Perspective is a very powerful thing.

Quan điểm là một thứ hùng mạnh.

48. Youths Who Give a Powerful Witness

Những người trẻ làm chứng hữu hiệu

49. Working it with his powerful arm.

Dùng cánh tay mạnh mẽ để rèn nó.

50. Jesus had powerful and influential enemies.

Có những người đầy thế lực thù ghét Chúa Giê-su.

51. Powerful new technologies always present enigmas.

Những công nghệ tiềm năng mới luôn luôn bí ẩn.

52. I'll find you some powerful weapons

Ta sẽ tìm binh khí cho các ngươi.

53. They make the powerless feel powerful.

Chúng khiến những con người bất lực cảm thấy mạnh mẽ

54. You may wonder, ‘If God cares for us and is all powerful, why doesn’t he get rid of the causes of suffering?’

Bạn có thể thắc mắc: “Nếu Đức Chúa Trời quan tâm đến chúng ta và có quyền lực thì tại sao ngài không loại bỏ mọi nguyên nhân gây ra đau khổ?”.

55. Go-Jek ranks in Top 10 most Powerful Brands in Indonesia and Top 3 Most Powerful Transportation/Logistic Brands.

GO-JEK đứng trong Top 10 thương hiệu mạnh nhất ở Indonesia và Top 3 thương hiệu vận chuyển / hậu cần mạnh nhất.

56. Ma'am, that gun packs a powerful kick.

Này cô, súng đó khi bắn sẽ bị giật lại đấy.

57. Thus, Jehovah’s powerful deeds would be remembered.

Như vậy, người ta sẽ nhớ đến những công việc huyền diệu của Đức Giê-hô-va.

58. This is a very, very powerful demon.

Đúng là con yêu quái này ghê gớm thật.

59. Some have powerful jets for massage purposes.

Một số bồn có lỗ xịt nước mạnh mẽ cho mục đích massage.

60. It's an incredibly powerful catalyst to change.

Một chất xúc tác tuyệt vời để thay đổi.

61. It causes powerful physical and emotional stimulation.

Điều này gây ra sự kích thích mạnh mẽ về thể chất và cảm xúc.

62. Angels are spirit creatures—invisible, powerful, intelligent.

Thiên sứ là những tạo vật thần linh—vô hình, quyền lực, thông minh.

63. Yangchuanosaurus was a large, powerful meat-eater.

Yangchuanosaurus là một loài khủng long ăn thịt to lớn và mạnh mẽ.

64. Together, you are more powerful than apart.

Hợp lực cùng nhau, các con sẽ mạnh mẽ hơn là tách ra.

65. It's probably more powerful than marriage vows.

Có lẽ nó còn mạnh hơn cả lời thề ước hôn nhân.

66. Some things are more powerful than science.

Có những thứ trên đời này, còn mạnh mẽ hơn cả khoa học nữa con ạ.

67. Pornography stirs and magnifies powerful sexual feelings.

Hình ảnh sách báo khiêu dâm khích động và khuếch đại những cảm xúc khiêu dâm mạnh mẽ.

68. Coronal mass ejections are incredibly powerful storms.

Những quầng quang xạ này là những cơn bão rất mạnh.

69. This simple statement carries a powerful message.

Câu nói giản dị này mang một thông điệp vô cùng mạnh mẽ.

70. The young bulls with the powerful ones.

Bò đực tơ cùng bò đực mạnh.

71. You are so powerful, just as I...

Em thật là mạnh giống như anh tưởng tượng.

72. Military honour and patriotism were powerful motivators.

Chủ nghĩa yêu nước và tinh thần dân tộc là một động lực to lớn của đất nước.

73. Powerful forces have already sabotaged this investigation.

Binh lực ưu việt đã phá hoại cuộc điều tra này.

74. The head is robust and the jaw extremely powerful, it has the third highest bite force of all felids, after the tiger and lion.

Đầu chắc và bộ hàm cực kỳ mạnh mẽ, nó có lực cắn mạnh nhất trong các loài họ mèo, hơn cả hổ và sư tử.

75. The Cold War between communist states and capitalist states involved espionage and preparation for war between powerful nations, along with political and military interference by powerful states in the internal affairs of less powerful nations.

Chiến tranh Lạnh giữa các quốc gia cộng sản và các quốc gia tư bản liên quan đến gián điệp và chuẩn bị cho cuộc chiến giữa các quốc gia quyền lực, cùng với sự can thiệp chính trị và quân sự của các quốc gia quyền lực trong các vấn đề nội bộ của các quốc gia kém phát triển hơn.

76. (The Book of Mormon is powerful spiritual nourishment.)

(Sách Mặc Môn là thức ăn thuộc linh lành mạnh.)

77. Our enemy is powerful, cunning, and battle-hardened.

Kẻ thù của chúng ta mạnh mẽ, xảo quyệt và dày dạn trong chiến trận.

78. 31 Making Good Use of a Powerful Video

31 Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu

79. Powerful family name doesn't mean you deserve respect.

Thừa hưởng một cái tên quyền lực không có nghĩa là cậu xứng đáng được tôn trọng

80. Michelle Obama tops Forbes most powerful women list

Michelle Obama đứng đầu danh sách những người phụ nữ quyền lực nhất do Fobes bình chọn