1. You know, she's all alone.

Chị ấy trơ trọi một mình.

2. This kid was all alone.

Thằng bé giờ cô độc một mình.

3. All alone in the shop , Bobby began to feel alone and afraid .

Còn lại một mình trong cửa hàng , Bobby bắt đầu cảm thấy cô đơn và lo sợ .

4. You think you're here all alone?

Con nghĩ mình cô độc 1 mình ở đây sao?

5. All these souls... lost and alone.

Những linh hồn đó.. ... lạc lối và đơn độc.

6. Live alone, life is all about solitude.

Sống độc thân, đời sống là sự tĩnh mịch.

7. She sits all alone and abandoned (1)

Nàng bị bỏ, ngồi chơ vơ (1)

8. A girl all alone on Capri, everybody talk.

Một cô gái một mình ở Capri, ai cũng săm soi.

9. Three helpless children all alone in the world.

Ba đứa trẻ bơ vơ không nơi nương tựa.

10. The militia would never take over Tanque all alone.

Bọn cảnh sát không bao giờ có thể đánh chiếm Tanque một mình.

11. They flight there alone was a buck and all.

Nội chuyến bay đã là một cuộc chè chén!

12. Were you alone, here in the attic, all the time?

Anh đã đơn độc, trên gác lửng này, mọi lúc à?

13. I appreciate all you've done, but I work better alone.

Tối rất cảm kích những gì cô đã làm, nhưng tốt nhất tôi nên hành động một mình.

14. Being alone in the world is the root of all suffering.

Sống cô độc trên đời chính là căn nguyên của mọi đau khổ.

15. I guess I have to eat my foie gras all alone.

Chắc là tôi phải ăn hết pa-tê gan một mình rồi.

16. All too often, a parent is left alone to raise children.

Rất thường khi một người cha hay mẹ bị bỏ mặc một mình phải nuôi con.

17. If you' re all alone When the pretty birds have flown

Nếu anh đơn độc khi chú chim đẹp đẽ đã bay mất

18. I just think about my dad out there on his boat all alone.

Tôi chỉ nghĩ mãi về cha tôi đang lênh đênh một mình trên thuyền.

19. Inglis gives composers' credit to all the participants, while Leng acknowledges Harrison alone.

Inglis thì đề tựa tác quyền cho tất cả những nghệ sĩ tham gia trong khi Leng thì chỉ đánh giá chung bản quyền cho Harrison mà thôi.

20. And in fact in India alone, 62 percent of all injections given are unsafe.

Thực tế, chỉ tính riêng Ấn Độ 62% các mũi tiêm đều không an toàn.

21. ♪ If you're all alone ♪ ♪ When the pretty birds have flown ♪

Nếu anh đơn độc Khi chú chim xinh đẹp đã bay mất

22. One girl stays home alone on weekends while all her friends go out drinking.

Một em gái ở nhà một mình cuối tuần trong khi tất cả các bạn bè của em đi nhậu nhẹt.

23. I'm all alone in my little hotel room doing my laundry and thinking of you.

Anh chỉ có một mình trong căn phòng khách sạn giặt đồ và nghĩ tới em.

24. Please let the fleece alone be dry while there is dew all over the ground.”

Xin khiến bộ lông khô ráo, còn khắp đất xung quanh đọng sương”.

25. A man and a girl traveling all alone, what else could I be talking about?

Cô nam quả nữ đi cùng đường suốt thời gian dài tôi có gì để nói đây

26. But all alone in that big house, I sometimes feel so scared for no reason.

Nhưng chỉ một mình trong căn nhà lớn đó, đôi khi tôi cảm thấy sợ hãi vô cớ.

27. Now, Princess Kiara, as Simba's daughter, you know better than to go off all alone.

Công chúa Kiara, con gái của Simba, Cháu biết rằng nếu đi một mình

28. Living alone : Nowadays , women follow the movement of " living alone " .

Sống độc thân : Phụ nữ ngày nay theo trào lưu " chủ nghĩa độc thân " .

29. Rachel's having a miserable time and Ross is stood up somewhere at a restaurant all alone.

Rachel đang có khoảnh khắc tồi tệ và Ross thì đang bị leo cây ở đâu đó.

30. In the 1820s, south Wales alone accounted for 40% of all pig iron manufactured in Britain.

Trong thập niên 1820, chỉ riêng miền nam Wales chiếm tới 40% số gang thỏi sản xuất tại Anh Quốc.

31. I'll be alone.

Con sẽ trơ trọi.

32. Leave me alone.

Hoạ mi một mình.

33. I'm not alone!

Haha, ta không hề cô độc!

34. You're so alone.

Bác rất cô đơn.

35. Alone in Purgatory.

Một mình trong Luyện Ngục.

36. I feel alone.

Tôi thấy cô độc.

37. Because I was very proud grandma had given me money to go all alone to the cinema.

Tôi thì vênh mặt lên vì bà tôi đã cho tôi tiền tự đi xem phim.

38. You knock off a guy who you think is gonna be all alone, you use the silencer.

Bạn xử lý một tên bạn nghĩ luôn ở một mình, bạn dùng bộ phận giảm thanh.

39. Just leave it alone.

Đừng làm vậy chớ.

40. In the United States alone, an estimated 38 million homes —40 percent of all housing— has lead paint.

Theo ước tính, chỉ riêng ở Hoa Kỳ có khoảng 38 triệu nhà dùng loại sơn này, chiếm 40% tổng số nhà.

41. The drone program alone...

chỉ riêng máy bay không người lái...

42. Fiction alone demystifies jealousy.

Chính tiểu thuyết sẽ giải những bí ẩn về ghen ghét.

43. Don't leave me alone.

Đừng bỏ tôi một mình.

44. You will die alone.

Anh sẽ chết cô độc.

45. He is not alone.

Anh ta đâu có lẻ loi.

46. Alone, ashamed and unsupported.

Cô độc, tủi hổ, không được trợ giúp.

47. She's scared and alone.

Nó đang sợ hãi và cô độc.

48. After all, he attempted to break down Jesus, so why should he leave us alone? —Matthew 4:1-11.

Suy cho cùng, đến Chúa Giê-su mà hắn cũng còn tìm cách lung lạc, huống chi là chúng ta.—Ma-thi-ơ 4:1-11.

49. She's insurance, leave her alone.

Cô ta là vật bảo hiểm, để cô ta yên đi!

50. And leave his pockets alone!

Và đừng có móc túi hắn!

51. crouched, crawling, simplified, savage, alone;

cúi xuống, bò trườn, giẫm đạp, cô đơn;

52. But I hate eating alone.

Tôi lại ghét phải ăn cơm một mình.

53. It's boring to be alone.

Một mình ở đây buồn lắm.

54. Suddenly I feel so alone.

Bỗng nhiên con cảm thấy mình cô độc.

55. Alone, rusting in a corner.

Một mình, bị vứt trong xó.

56. With Jehovah, I’m not alone.

tôi chẳng sợ hãi, chẳng thấy lẻ loi.

57. And you carry it alone.

Bệ hạ chịu gành nặng đó một mình

58. No one goes anywhere alone.

Không ai được đi một mình cả.

59. I ride hard and alone.

Tôi sẽ đi cật lực và một mình!

60. They say leave it alone.

Họ bảo rằng bỏ mặc chuyện đó.

61. I'm in pain and alone.

Bà sống lay lắt và đơn độc.

62. And Costa Rica's not alone.

Dĩ nhiên Costa Rica không phải là quốc gia duy nhất

63. I alone control the dragons.

Chỉ có mình ta điều khiển được loài rồng!

64. (Laughter) And I'm not alone.

(Tiếng cười). Và tôi không một mình.

65. Know that you are not alone.

Nên biết rằng các anh chị em không lẻ loi một mình.

66. That reason alone kept me alive

Vì thế mà tôi gắng gượng sống.

67. Yesung is waiting alone! Thank you.

Tôi phải gọi về nhà, Je Sung đang đợi tôi.

68. It's understandable to feel so alone.

Em thấy mình quá đơn côi chị hiểu được mà.

69. The fabric alone weighs two tons.

Chỉ sợi vải không nặng 2 tấn

70. The glazing alone costs upwards of £

Chỉ riêng lớp bề mặt cũng đã hơn £

71. One cannot live on cake alone!

tôi không chịu nổi bánh kem.

72. Hey, Meatbag, leave my client alone.

Bị thịt, để thân chủ tôi yên!

73. ♪ I walk alone the avenue

♪ I walk along the avenue Một mình dạo bước trên đại lộ

74. You cannot carry your grief alone.

Ông không nên mang nỗi đau buồn này một mình.

75. You alone survived the Freighter's attack.

Một mình chống trả lại sự tấn công của chiếc Freighter.

76. And will they alone be saved?

Phải chăng họ là những người duy nhất sẽ được cứu?

77. You two alone in the storm.

Hai ngươi đơn độc trong mưa bão.

78. Going alone doesn't work for this.

Một mình không hiệu quả với vụ này đâu.

79. Dead you alone would possess him.

Nếu chết thì sẽ chỉ một mình nàng chiếm hữu hắn.

80. The female constructs the nest alone.

Linh miêu cái nuôi con non một mình.