1. Text & Alignment

& Gióng hàng chữ

2. Reset antenna alignment.

Chỉnh lại hướng chảo ăng-ten.

3. I'm behind on my alignment worksheet for auto.

Anh đang bận làm giấy sắp xếp cho lớp ô tô.

4. The Alignment has brought all the realms together.

Sự Liên Kết đã mang các hành tinh lại gần nhau.

5. In 1992, the Alignment became the Israeli Labor Party.

Năm 1992, Tổ chức Alignment trở thành Công đảng của Israel.

6. Consequently, Stalin's plans were thwarted as Yugoslavia began shifting its alignment.

Do đó, các kế hoạch của Stalin đã bị cản trở khi Nam Tư bắt đầu thay đổi các liên kết của mình.

7. Each alignment is represented by one of the game's two campaigns.

Mỗi hướng tuyến đều được thể hiện bằng một trong hai chiến dịch của game.

8. Sentence aligning can be performed through the Gale-Church alignment algorithm.

Việc gióng hàng câu có thể được thực hiện thông qua các thuật toán gióng hàng Gale-Church.

9. The common multiple of 32 pixels constraint is related to alignment.

Bội số chung của 32 pixels chế là liên quan đến sự liên kết.

10. In 1988 the Alignment, led by Peres, suffered another narrow defeat.

Năm 1988, Liên kết dưới sự lãnh đạo của Peres chịu một thất bại sít sao khác.

11. Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text

Dùng các nút để gióng hàng các chữ trên tiêu đề

12. During World War II, Afghanistan remained neutral and pursued a diplomatic policy of non-alignment.

Trong suốt Thế chiến II, Afghanistan chủ trương trung lập và theo đuổi một chính sách ngoại giao không liên kết.

13. To date there is no possibility of a planetary alignment for the next few decades .

Cho đến nay gióng hàng ngân hà không có khả năng xảy ra trong vài thập niên tới .

14. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

15. The actual tunnel alignment, method of excavation and support were essentially the same as the 1975 attempt.

Việc chỉnh đường hầm theo thực tế, phương pháp đào và chống đỡ về cơ bản thực hiện giống như năm 1975.

16. He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment.

Rồi ông ta chỉnh hàm tôi đúng vị trí trong khi xếp răng tôi thẳng hàng

17. In 1968, when Rafi merged with Mapai to form the Alignment, Ben-Gurion refused to reconcile with his old party.

Năm 1968, khi Rafi sáp nhập với Mapai để hình thành nên Liên kết, Ben-Gurion từ chối hoà giải với đảng cũ của mình.

18. If this planetary alignment was to take place , scientists have found that their effects upon the Earth would be negligible .

Nếu gióng hàng ngân hà xảy ra thì các nhà khoa học cho thấy rằng ảnh hưởng của chúng đến đất không đáng kể .

19. Using a t- slot for alignment rotate the level 180 degrees and place it in the same position on the table

Bằng cách sử dụng một t- khe cho liên kết xoay mức 180 độ và đặt nó trong cùng một vị trí trên bàn

20. After design, approval, planning, legal and environmental considerations have been addressed alignment of the road is set out by a surveyor.

Sau khi việc thiết kế, phê chuẩn, lên kế hoạch, pháp lý và các xem xét tới môi trường đã được thực hiện việc gióng đường được thực hiện bởi một giám sát viên.

21. North of Devore, the highway follows the approximate alignment of historic U.S. Highway 66 along with U.S. Highway 91 and U.S. Highway 395.

Phía bắc Devore, xa lộ men theo Quốc lộ Hoa Kỳ 66 lịch sử, rồi chay dọc cùng với Quốc lộ Hoa Kỳ 91 và Quốc lộ Hoa Kỳ 395.

22. And essentially, in the end, all the parts line up because of origami, because of the fact that origami allows us micron-scale precision of optical alignment.

Và chù yếu, nói tóm lại, tất cả đều xếp hàng nhờ thuật gấp giấy, vì thuật xếp giấy cho ta sự chính xác tới một phần một triệu mét điều chỉnh ống kính.

23. This enables it to fit within a framebuffer of 512 KB (512 × 210 bytes), and the common multiple of 32 pixels constraint is related to alignment.

Điều này cho phép nó để phù hợp trong một bộ đệm khung 512 KB (512 × 2 10 byte), và bội số chung của 32 pixels ràng buộc liên quan đến liên kết.

24. And by increasing the number of collisions, we increase the likelihood that some of those collisions will have the correct alignment and enough energy to create a date to the dance.

Và nhờ tăng số cuộc va chạm, chúng ta làm tăng xác suất cuộc va chạm xảy ra theo đúng hướng và đủ năng lượng để tạo ra cuộc hẹn đến dạ tiệc khiêu vũ.

25. At the same time, they noted that "complete harmonization – perfect alignment of rules across jurisdictions" would be difficult, because of jurisdictions' differences in law, policy, markets, implementation timing, and legislative and regulatory processes.

Đồng thời, họ lưu ý rằng "sự hài hoà hoàn toàn - liên kết hoàn hảo của các quy định trên các khu vực pháp lý" sẽ là khó khăn, vì các khác biệt của các khu vực pháp lý "trong pháp luật, chính sách, thị trường, thời gian thực hiện, và các quy trình quy phạm pháp luật.

26. I already knew how to design, but it wasn't like I was amazingly brilliant at it, but more like I was sensitive to the ideas of grids and space and alignment and typography.

Tôi đã biết thiết kế như thế nào nhưng nó không giống như tài năng thiên bẩm mà là tôi nhạy cảm hơn với những ý tưởng về đường thẳng và khối không gian, kĩ thuật cân chỉnh, ghép chữ.

27. Similarly, just the sun warming one side of your face or the wind at your neck gives you clues about your alignment and your progression through a block and your movement through time and space.

Tương tự, chỉ cần mặt trời chiếu một phần khuôn mặt hoặc gió lùa qua cổ cũng gợi ý cho bạn và toạ độ và hướng đi của bạn qua các dãy nhà và chuyển động của bạn qua thời gian và không gian.

28. Isaiah prophesies about how Jehovah will use this new political alignment: “The enemies of that one [Israel] he [Jehovah] will goad on, Syria from the east and the Philistines from behind, and they will eat up Israel with open mouth.

Ê-sai tiên tri cách Đức Giê-hô-va sẽ dùng tình thế chính trị mới này: “Đức Giê-hô-va sẽ... khích chọc kẻ cừu-thù [của Y-sơ-ra-ên], dân Sy-ri đằng trước, dân Phi-li-tin đằng sau, hả miệng nuốt Y-sơ-ra-ên.