1. Align text to the left

Canh lề đoạn bên trái

2. Nations align as one,

Mọi vua hiệp nhau mưu đồ

3. Focus on metrics that align with your marketing objective.

Tập trung vào các chỉ số phù hợp với mục tiêu tiếp thị của bạn.

4. * Desire to align our behavior with our positive self-image.

* Mong muốn sửa chỉnh hành vi của chúng ta theo hình ảnh tích cực của mình.

5. This allowed them to align their machines to the same position.

Điều này làm cho họ có thể điều chỉnh máy đến cùng vị trí

6. She starts her day with Align / Culturelle for digestive immune support.

Khi hồi sức, đã dùng liệu pháp này cho hệ tiêu hóa của cháu.

7. Importing Refund Data lets you align your internal Ecommerce reporting with Analytics.

Nhập Dữ liệu tiền hoàn lại cho phép bạn điều chỉnh báo cáo Thương mại điện tử nội bộ cho phù hợp với Analytics.

8. 8 . The planets will align in a way that impacts the Earth

Các hành tinh sẽ gióng hàng khiến cho Trái đất bị tác động

9. The pressure is so great, they can't align with anything related to Janet.

Áp lực lớn tới mức họ không thể đồng thuận với bất kỳ điều gì liên quan tới Janet.

10. Inventory type should align with the creatives that your buyer wants to run for this campaign.

Môi trường phải phù hợp với quảng cáo mà người mua muốn chạy cho chiến dịch này.

11. Running: it's basically just right, left, right, left, yeah?

Việc chạy bộ: chỉ đơn giản là rẽ phải, trái, phải, trái -- có phải vậy không?

12. Many Third World nations, however, did not want to align themselves with either of the superpowers.

Tuy nhiên, nhiều quốc gia thế giới thứ ba không muốn gia nhập với bất kỳ cường quốc nào.

13. Central banks also participate in the foreign exchange market to align currencies to their economic needs.

Các ngân hàng trung ương cũng tham gia vào thị trường ngoại hối để sắp xếp tiền tệ cho các nhu cầu kinh tế của họ.

14. None left.

Hết trọi rồi.

15. Left Cartridge

Hộp mực trái

16. Left, harder.

Trái, mạnh lên

17. Hard left!

Sang trái hết cỡ!

18. Turn left.

Rẽ trái.

19. Just align your sights, and when that target peeks up over the top, just squeeze the trigger.

Cứ nhìn thẳng trong ống ngắm, và khi mục tiêu xuất hiện trên đầu, chỉ cần siết cò.

20. The other left.

Bên trái kia.

21. Hard left, baby!

Quẹo gắt qua trái, cưng!

22. Yes, the left.

Có chứ, là bánh bên trái.

23. This indicates that you plan to align with Khan, the very man we were sent here to destroy.

Điều này ám chỉ anh dự định liên kết với Khan, người mà chúng ta được cử tới đây để giết.

24. Left-wing lawyer.

Luật sư cánh tả.

25. He left that.

Cạu ta bỏ lại cái này.

26. There's nothing left."

Chẳng còn lại gì cả."

27. He left afterwards.

Sau đó, anh ta chuồn mất.

28. Your left eyebrow.

Lông mày trái của anh.

29. Your left eyebrow

Lông mày trên trái của anh

30. Next left, Fusco.

Quẹo trái chỗ kế tiếp, Fusco.

31. My left eardrop.

Bông tai trái.

32. Left Edge Detection

Phát hiện mép trái

33. Turn left here.

Rẽ trái ở chỗ này.

34. Left and back!

Sang trái hoặc là chét!

35. Left foot forward.

Chân trái tới trước.

36. And a left.

Và quẹo trái.

37. Left hemisphere calibrated.

Bán cầu não trái đã hiệu chỉnh.

38. Left hemisphere calibrating.

Bán cầu não trái đang hiệu chỉnh.

39. The mitral valve is between the heart 's left atrium and left ventricle .

Van hai lá nằm giữa tâm nhĩ trái và tâm thất trái của tim .

40. Clockwise starting top left:

Theo chiều kim đồng hồ bắt đầu từ hình bên trái ở trên cùng:

41. The party left me."

Đảng Dân chủ đã bỏ tôi".

42. Yes, left that one...

Phải, bỏ lại cái đó...

43. My husband left me.

Chồng chị đã bỏ chị.

44. Only one disrupter left.

Chỉ có một cái gây rối loạn thôi.

45. With nothing left untried

Vì chẳng còn gì chưa biết tới

46. There is nothing left.

Chẳng còn gì ngoài kia cả.

47. Nothing left to fix.

Chẳng còn gì để sửa nữa.

48. I just left Zachary's.

Chị vừa rời cửa hiệu Zachary.

49. Your father left me.

Bố con đã bỏ rơi ta.

50. Up on your left.

Lên phía bên trái cô.

51. The waiter has left.

Chủ quán bỏ đi rồi.

52. Nothing left but ashes.

Chẳng còn lại gì ngoài tro tàn.

53. It's that you left.

Là bố đã bỏ đi.

54. Geometric-Notched Left Arrow

Hình học-Mũi tên chỉ bên trái có ngấnStencils

55. Left at this intersection.

Rẽ trái ở điểm giao này.

56. The car just left.

nó chỉ vừa khởi hành.

57. Spotter vehicle, left lane.

Xe chỉ điểm, làn đường bên trái.

58. Upper left: Office complex

Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

59. Shot left. 1.5 minutes.

Lệch trái 1.5 phút góc.

60. No posthumous paper left

Không để lại một mảnh giấy nào sau khi chết

61. He left his mark.

Hắn đã để lại dấu ấn.

62. You left halfway through.

Bạn còn lại nửa chừng.

63. Turn left, heading 315.

Quẹo trái thẳng hướng 3-1-5.

64. Professor left no instructions.

Giáo sư ra đi không có dặn gì.

65. He bloody left again.

Anh ta cuốn xéo đi lần nữa.

66. No wonder you left.

Chẳng trách cậu bỏ phái mà đi.

67. Take a left here.

Quẹo trái đi.

68. In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also.

Trong trường hợp tôi, tay trái của tôi run rất mạnh và cả chân trái nữa.

69. There's nothing left to discuss.

Không còn gì để nói nữa.

70. I left my laptop here.

Tôi để máy tính xách tay ở đây.

71. You fucking left me hanging.

Mày để tao lãnh đủ thế hả.

72. Dive left toward 100 feet.

Bổ nhào phía trái 100 feet.

73. Sadly, they left too quickly.

Buồn thay, họ đã bỏ đi quá nhanh.

74. Sure, we have scones left!

Chắc rồi, chúng tôi có bánh nướng ở đây!

75. One thing they've left intact.

Một thứ mà họ chưa đụng đến

76. * For those of us left... *

Những kẻ thù bất tử vô tận.

77. These two articles explain how we can avoid being molded by the world’s thoughts and instead align our thinking with Jehovah’s.

Hai bài này sẽ xem xét làm thế nào để tránh rập khuôn theo thế gian và điều chỉnh lối suy nghĩ của mình cho phù hợp với lối suy nghĩ của Đức Giê-hô-va.

78. When a country became independent for the first time, it was often expected to align with one of the two superpowers.

Khi các quốc gia giành được độc lập, thông thường nó sẽ nghiêng về một trong hai siêu cường.

79. They exploded and left fragments.

Chúng phát nổ và để lại các mảnh vỡ.

80. You don't have many left.

Mi không còn lại nhiều đâu.