1. The film explores alienation and inclusion in Japanese society.

Bộ phim khai thác sự tha hóa và sự hoà nhập trong xã hội Nhật Bản.

2. Alienation breeds mistrust, especially when violence and crime stalk the neighborhood.

Sự xa cách sinh ra nghi kỵ, nhất là khi sự hung bạo và tội ác đe dọa khu phố.

3. He wrote extensively about this in terms of the problem of alienation.

Ông đã viết nhiều về điều này trong các thuật ngữ về vấn đề của sự chuyển nhượng.

4. The result will be the same as if we had committed idolatry —alienation from God.

Hậu quả cũng giống như thể chúng ta phạm tội thờ hình tượng—xa cách Đức Chúa Trời.

5. Compared to that, war, psychologically, in some ways, is easy, compared to that kind of alienation.

Về mặt tâm lý mà nói, so với cảm giác ấy, chiến tranh trận mạc còn dễ dàng hơn, so với cái cảm giác xa lạ lạc loài ấy.

6. Jackson used Russian imagery and symbolism to promote the sense of fear and alienation in the track.

Jackson sử dụng các yếu tố của hình ảnh và biểu tượng Nga để nói lên các khái niệm về sợ hãi và sự xa lánh trong đường đua.

7. Other prominent themes and archetypes include alienation, physical and psychological brutality, characters on a terrifying quest, and mystical transformation.

Những chủ đề và nguyên mẫu nổi bật khác bao gồm sự ghẻ lạnh, sự dã man về thể xác và tâm lý, các nhân vật trong cuộc điều tra đáng sợ, và sự biến đổi kỳ bí.

8. The Progressive Conservative (PC) government of Brian Mulroney began efforts to gain Quebec's support for the Constitution Act 1982 and end western alienation.

Chính phủ Bảo thủ Cấp tiến của Brian Mulroney bắt đầu những nỗ lực nhằm đạt được sự ủng hộ của Québec đối với Đạo luật Hiến pháp 1982 và chấm dứt dị hóa miền tây.

9. His lack of education contributed to a feeling of alienation at school, which resulted in his regularly playing truant at Sefton Park.

Việc thiếu giáo dục cũng khiến cậu bị lãnh cảm với trường học và cậu thường xuyên trốn học tới công viên Sefton.

10. According to Gilles Deleuze and Félix Guattari, the themes of alienation and persecution, although present in Kafka's work, have been over-emphasised by critics.

Theo Gilles Deleuze và Félix Guattari, những chủ đề về sự ghẻ lạnh và ngược đãi, dù có hiện diện trong Kafka, nhưng đã bị giới phê bình nhấn mạnh quá mức.