1. Coma wife...

Người vợ hôn mê...

2. It's your coma patient.

Đó là bệnh nhân hôn mê.

3. Alcoholic beverages and non-alcoholic equivalent

Đồ uống có cồn và sản phẩm tương tự không cồn

4. She's in a coma.

Cô ấy đang hôn mê.

5. You were in a coma.

Cậu đã hôn mê.

6. Which is considered a deep coma.

Có thể nói là một cơn hôn mê sâu...

7. An alcoholic?

Anh ấy nghiện rượu chứ gì?

8. The coma could last hours or days.

Hôn mê có thể kéo dài vài giờ hoặc vài ngày.

9. Cerebral cortex atrophies in coma patients.

Vỏ não ở bệnh nhân hôn mê bị teo đi.

10. I remember waking up from a coma.

Tôi nhớ tôi thức dậy sau khi hôn mê.

11. Symptoms include dramatic behavior changes , seizures , and coma .

Các triệu chứng gồm biến đổi hành vi đột ngột , tai biến ngập máu , và hôn mê .

12. You just got out of a coma,

Con vừa tỉnh dậy sau hôn mê.

13. Then we'll wean him out of the coma...

Sau đó chúng cháu sẽ làm anh ấy tỉnh lại...

14. It's like a coma or a neurological thing.

Cứ như hôn mê... hay bệnh về thần kinh ấy.

15. You're a recovering alcoholic.

Anh là một người cai nghiện rượu.

16. I wound up in a coma for three days.

Tôi bị hôn mê suốt ba ngày.

17. Not alcoholic, I swear.

Không có cồn đâu, em thề.

18. Failed writer- alcoholic brand.

Một nhà văn chưa thanh công và thích uống rượu.

19. Maria slipped into a coma and died two months later.

Maria lâm vào tình trạng hôn mê và chết hai tháng sau đó.

20. She was in a coma for two years after this.

2 năm sau bà ấy bị hôn mê

21. After a medically-induced three-month coma, the patient survived.

Sau khi hôn mê kéo dài 3 tháng, bệnh nhân vẫn sống sót.

22. Yeah, put me in a coma for two weeks.

Đúng vậy, và nó khiến tôi bất tỉnh trong 2 tuần lễ.

23. Does he abuse alcoholic beverages?

Anh ta có rượu chè không?

24. It's your fault my son is in a coma!

Con trai tao hôn mê đều là do lỗi của mày!

25. We need to put your son in a coma.

Chúng cháu cần gây mê con trai bác.

26. He's an alcoholic racist asshole.

Cậu ấy là 1 kẻ phân biệt chủng tộc cổ lỗ sĩ

27. Coping with an alcoholic parent

Đối phó với bố ( mẹ ) hay nhậu nhẹt

28. Aw, he's probably just down'cause his girlfriend's in a coma.

Có thể nó đang buồnn vì bạn gái nó đang hôn mê.

29. Put her in a coma before the DTs kill her.

Gây mê trước khi cơn cuồng sảng giết chết cô ta.

30. If you turn it off, that's called a coma, okay?

Nếu bạn tắt nó đi, thì đó gọi là hôn mê, đúng không?

31. And I am a recovering alcoholic.

Và tôi là một bợm rượu lâu năm.

32. Their alcoholic beverages make them stagger.

Men say khiến họ chao đảo.

33. Detective Yang Shi-ohn wakes up from a six-year coma.

Đặc vụ Yang Shi-ohn tỉnh dậy sau sáu năm hôn mê.

34. In his case, he's in a coma, the level is 5...

Anh ấy đã bị hôn mê, cấp độ 5...

35. And my wife was in a coma for, like, three weeks.

và vợ tôi hôn mê trong ba tuần kế tiếp.

36. My name's Syracuse and I'm an alcoholic.

Tên con là Syracuse và con là một kẻ nghiện rượu.

37. 29 September 1906 Pneumonia in Alcoholic Subjects.

Ngày 07 tháng 07 năm 1966, chứng bướu độc ở thận đột biến nguy kịch.

38. The Hindu Ayurvedic texts describe both the beneficent uses of alcoholic beverages and the consequences of intoxication and alcoholic diseases.

Các văn bản cổ Ayurveda Hindu mô tả việc sử dụng đồ uống có cồn làm từ thiện cũng như hậu quả của nhiễm độc cồn và các bệnh do đồ uống có cồn gây ra.

39. Put her in a nice phenobarbital coma before the DTs kill her.

Gây mê bằng phenobarbital trước khi cơn cuồng sảng giết chết cô ta.

40. Several Native American civilizations developed alcoholic beverages.

Một số nền văn minh của người châu Mỹ bản địa đã phát triển đồ uống có cồn.

41. She was moved to a nearby hospital but never woke from her coma

Cô ta được chuyển đến một bệnh viện gần đó nhưng không bao giờ tỉnh dậy nữa.

42. Following the seizure there is typically either a period of confusion or coma.

Sau khi co giật sản phụ thường có một khoảng thời gian rối loạn hoặc hôn mê.

43. Bleeding around his brain caused pressure inside his head, which caused the coma.

Chảy máu quanh não tạo ra áp lực bên trong đầu và gây hôn mê.

44. Avoid alcoholic drinks , cigarettes , and illegal drugs .

Không được uống rượu bia , thuốc lá , và ma tuý .

45. Rumor in the cafeteria was Caustic Guy was waking up Coma Guy.

Có tin đồn ở nhà ăn là ông Cay Độc vừa đánh thức ông Hôn Mê.

46. For weeks he was in a coma and then began to recover slowly.

Anh ta bị mê man suốt mấy tuần lễ liền và rồi từ từ bắt đầu bình phục.

47. An old hematoma placed where this one is could have caused his coma.

Một cục máu tụ cũ ở cùng vị trí với cái này có thể đã khiến anh ta hôn mê.

48. Unlike most mouse strains, it drinks alcoholic beverages voluntarily.

Không giống hầu hết các chủng chuột, nó tự uống đồ uống có cồn.

49. In general, these symptoms deteriorated and were followed by severe convulsions, coma, and eventually death.

Nhìn chung, những triệu chứng này ngày càng trầm trọng và dẫn tới những triệu chứng co giật mạnh, hôn mê, và cuối cùng là chết.

50. It is the most popular alcoholic beverage in Brazil.

Đây là thức uống có cồn chưng cất phổ biến nhất tại Brasil.

51. Twelve pubs along a legendary path of alcoholic Indulgence.

Mười hai quán rượu men theo con đường huyền thoại của tín đồ rượu bia.

52. You turned me from an alcoholic to a germaphobe.

Anh biến em từ kẻ nghiện rượu thành kẻ sợ vi trùng rồi đấy.

53. Popular Korean alcoholic beverages include Soju, Makgeolli and Bokbunja ju.

Các loại đồ uống có cồn phổ biến của Hàn Quốc bao gồm Soju, Makgeolli và Bokbunja ju.

54. What if a computer can help us understand the thoughts of a person in a coma?

Sẽ như thế nào nếu máy tính giúp ta hiểu suy nghĩ của một người đang hôn mê?

55. Suddenly one morning he did not arise from his bed; he was in a deep coma.

Đột nhiên, một buổi sáng nọ, nó không ra khỏi giường; nó bị hôn mê hoàn toàn.

56. Their father was an alcoholic, and their mother violently abusive.

Cha ông là một người nghiện rượu và thô lỗ, mẹ ông lại hay đau ốm.

57. Three-sided needles were used to bleed the patient in cases of coma and high fever .

Người ta dùng kim 3 khía để chích cho bệnh nhân chảy máu trong trường hợp bệnh nhân bị hôn mê hoặc sốt cao .

58. A phenobarbital coma will not only allow us to inject the cyst, it'll treat the DTs.

Gây mê phenarbital sẽ không chỉ giúp chúng tôi tiêm vào khối u, mà còn dừng được cuồng sảng rượu cấp.

59. When they brought you in, you'd lost so much blood that you slipped into a coma.

cô đã mất rất nhiều máu... dẫn đến rơi vào hôn mê.

60. Parents are always afraid their daughter will marry an alcoholic.

Vâng, cha mẹ luôn lo lắng rằng con gái của họ sắp kết hôn với một người nghiện rượu!

61. • What will help us to examine our attitude toward alcoholic beverages?

• Điều gì sẽ giúp chúng ta xem xét thái độ mình về thức uống có cồn?

62. When there is an alcoholic in your family, there is distress.

Khi có người nghiện rượu trong gia đình thì sẽ có sự khốn khổ.

63. Soon his daughter was in a coma, and the father knew her hours on earth were few.

Chẳng mấy chốc con gái của người ấy bị hôn mê, và người cha biết rằng đứa con sẽ qua đời trong vài giờ nữa.

64. I have not had a single alcoholic drink for ten years now.

Mười năm nay, tôi không hề đụng đến một ly rượu nào.

65. Depressed, he became an alcoholic and even considered taking his own life.

Anh trở nên trầm cảm và nghiện rượu, thậm chí đã có ý định tự tử.

66. The outcome for coma and vegetative state depends on the cause, location, severity and extent of neurological damage.

Tiến triển của hôn mê hoặc đời sống thực vật tùy thuộc vào nguyên nhân, vị trí, độ nặng và độ lớn của tổn thương thần kinh.

67. My stepfather was an alcoholic, and he often beat my mother and me.

Cha dượng là người nghiện rượu và thường đánh đập mẹ con tôi.

68. The main downward pressure on inflation came from food and non-alcoholic drinks .

Áp lực chính làm lạm phát giảm xuống đến từ thức ăn và thức uống không cồn .

69. What I see is a recovering alcoholic with a history of drug abuse.

Điều tôi thấy là một người đang cai nghiện rượu với tiền sử lạm dụng ma túy.

70. Some alcoholic drinks, such as Buckfast Tonic Wine, contain caffeine and other stimulants.

Một số đồ uống có cồn, như Buckfast Tonic Wine, chứa caffeine và các chất kích thích khác.

71. For some reason, somebody decided to put me in a dissociative coma instead of just putting me out.

Vì lý do nào đó, có người đã gây mê phân ly thay vì gây mê thường.

72. Bran has been in a coma for more than a month since being thrown from the tower by Jaime Lannister.

Bran đã bị hôn mê hơn một tháng kể từ khi bị Jaime Lannister ném khỏi tháp.

73. He had steak and potatoes before the first coma, and the hospital served fish sticks before the second one.

Anh ta ăn thịt bò và khoai tây trước khi hôn mê lần đầu và bệnh viện phục vụ món cá tẩm bột trước khi anh ta hôn mê lần hai.

74. In yeast, TPP is also required in the first step of alcoholic fermentation.

Trong men, TPP cũng cần thiết cho bước đầu của quá trình lên men rượu.

75. Google restricts the promotion and sale of alcoholic beverages, including beer, wine and spirits.

Google hạn chế quảng bá và buôn bán thức uống có cồn như bia, rượu vang và rượu cồn.

76. Even if you are not an alcoholic, do you tend to drink too much?

Ngay cả nếu bạn không phải là người nghiện rượu, bạn có khuynh hướng uống quá nhiều không?

77. To illustrate: Suppose a doctor were to tell you to abstain from alcoholic beverages.

Để minh họa: Giả sử bác sĩ bảo bạn kiêng rượu.

78. He should not drink the vinegar of wine or the vinegar of anything alcoholic.

Người không được uống giấm của rượu hay giấm của bất cứ thức uống có cồn nào.

79. (Proverbs 23:20) Jehovah permits us to drink alcoholic beverages but only in moderation.

Chẳng hạn, nếu làm theo điều luật là cấm say sưa, chúng ta sẽ tránh được tai nạn và bệnh hiểm nghèo (Châm ngôn 23:20).

80. □ What wise steps can be taken in dealing with a private fault involving alcoholic beverages?

□ Để chừa bỏ được tật xấu liên quan đến rượu, người ta phải lần lượt làm những điều gì?