1. Let us gauge our stores.

Cùng đi đánh giá lương thực trong kho.

2. That gauge could be wrong.

Máy đo đó có thể sai.

3. Thicker gauge, designed for a printing press.

Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.

4. The choice was often not between a narrow- and standard-gauge railway, but between a narrow-gauge railway and none at all.

Sự lựa chọn thường không phải là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp và một tuyến khổ tiêu chuẩn, mà là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp hoặc không gì cả.

5. Alcohol revives me.

Rượu chỉ làm tớ khoẻ hơn thôi.

6. Drugs or alcohol.

Thuốc hoặc cồn.

7. Obviously, no alcohol.

Rõ ràng là không được sử dụng chất cồn.

8. They sat in silence unable to gauge time.

Lặng lẽ đến độ người không còn cảm giác về thời gian.

9. Its flavor more alcohol

Mùi vị của nó cũng rất tuyệt

10. Mead and grain alcohol?

Rượu lúa mạch và mật ong à?

11. No alcohol, no driving.

Không uống cồn, không lái xe.

12. Be Reasonable With Alcohol

Uống rượu có chừng mực

13. (b) How might you gauge your view of success?

(b) Làm sao bạn có thể biết quan điểm của mình về sự thành công?

14. Other tanks were used, rather than repairing the gauge.

Những bình chứa khác được sử dụng thay thế, thay vì việc sửa bình chứa bị vỡ.

15. The narrow gauge segment runs in the Haeju peninsula.

Các phân đoạn khổ hẹp chạy trong bán đảo Haeju.

16. He drank contaminated alcohol.

Ổng bị nhiễm độc rượu thiu.

17. The tipping bucket rain gauge is not as accurate as the standard rain gauge, because the rainfall may stop before the lever has tipped.

Máy đo mưa nhỏ giọt không chính xác như máy đo tiêu chuẩn vì mưa có thể dừng trước khi bút ghi tăng lên.

18. Alcohol Misuse —A Social Catastrophe

Lạm dụng rượu—Một tệ nạn xã hội

19. Gauge the level of interest by the questions they ask.

Đánh giá mức độ quan tâm của họ qua những câu hỏi họ đặt ra.

20. The second is shio mirin, which contains alcohol as low as 1.5% to avoid alcohol tax.

Loại thứ hai là shio mirin, chứa hàm lượng cồn dưới 1.5% để tránh thuế đồ uống có cồn.

21. The tramway network in Innsbruck is also metre gauge; in Linz the rather unusual gauge of 900 mm (2 ft 11 7⁄16 in) is in use.

Mạng lưới tàu điện ở Innsbruck cũng theo khổ mét; tại Linz khổ 900 mm (2 ft 11 1⁄2 in) ít phổ biến lại được dùng.

22. 3 Alcohol Misuse —A Social Catastrophe

3 Lạm dụng rượu—Một tệ nạn xã hội

23. The tramway networks in Antwerp and Ghent are also metre gauge.

Các mạng lưới tàu điện tại Antwerp và Ghent cũng theo khổ mét.

24. Brokers also directly approach prospective buyers and sellers to gauge interest.

Các nhà môi giới cũng trực tiếp tiếp cận người mua và người bán tiềm năng để đánh giá lãi suất.

25. A liquor permit is required to purchase alcohol; however, alcohol is available in bars and restaurants within hotels.

Người mua rượu cần giấy phép, tuy nhiên, rượu có sẵn trong các quán bar và nhà hàng trong khách sạn.

26. Breaking the Chains of Alcohol Abuse

Thoát khỏi xiềng xích của rượu

27. Planning on strengthening yourself with alcohol?

Định dùng rượu thuốc bồi bổ thân thể sao?

28. And they stagger from their alcohol;

Và họ chao đảo vì men say;

29. I'm sorry, we don't serve alcohol.

Tôi xin lỗi, chúng tôi không phục vụ đồ uống có cồn.

30. She had the weather gauge and a clear advantage in firepower.

Nó thuận gió, và có ưu thế về súng đạn...

31. ● Alcohol impairs judgment and lowers inhibitions.

● Rượu bia làm suy yếu khả năng phán đoán và sự kiềm chế.

32. All of us reek of alcohol.

Tất cả đều sặc mùi rượu.

33. Between that and the wide gauge, it's going to diminish your FPS

Bán kính hơi rộng, nó sẽ làm giảm tốc độ.

34. What Alcohol Abuse Can Lead To

Việc lạm dụng rượu có thể dẫn đến hậu quả nào?

35. Alcohol contributes to acts of violence.

Rượu còn là nguyên nhân dẫn đến những hành vi bạo lực.

36. The relationship between alcohol consumption and cardiovascular disease is complex, and may depend on the amount of alcohol consumed.

Mối quan hệ giữa tiêu thụ rượu và bệnh tim mạch rất phức tạp và có thể phụ thuộc vào lượng rượu tiêu thụ.

37. The electrons travel through the gauge and ionize gas molecules around them.

Các điện tử đi du lịch thông qua các đánh giá và ion hóa các phân tử khí xung quanh họ.

38. But mister, have any medicine for alcohol?

Khoan, ông có thuốc giã rượu không?

39. Another example of a heavy-duty narrow-gauge line is Brazil's EFVM.

Một ví dụ khác về tuyến đường sắt khổ hẹp tải nặng là EFVM ở Brazil.

40. Several 3 ft (914 mm) narrow-gauge systems once existed in Ireland.

Bài chi tiết: Danh sách các tuyến đường sắt khổ hẹp tại Ireland Nhiều hệ thống đường khổ hẹp 3 ft (914 mm) đã từng tồn tại ở Ireland.

41. Your values enable you to gauge what is good, important, and worthwhile.

Các giá trị đạo đức giúp bạn cân nhắc điều gì là tốt, quan trọng và xứng đáng.

42. The cost to businesses and the national economy is still difficult to gauge .

Vẫn còn rất khó để xác định được phí tổn mà các doanh nghiệp và nền kinh tế quốc gia phải gánh chịu .

43. Prohibition Alcohol Smuggler, Sea Captain, Ship Builder.

Tàu chỉ huy hay kỳ hạm (Capital ship, Navire capital, Flagship, Navire amiral).

44. Illustrate how dependence on alcohol could develop.

Hãy dẫn chứng làm thế nào một người có thể đi đến chỗ bị lệ thuộc vào rượu.

45. All nightclubs are permitted to sell alcohol.

Toàn bộ các câu lạc bộ đêm cũng được phép bán đồ uống có cồn.

46. Well, the cigarettes, and alcohol, the language.

Thì, nào hút thuốc, rượu chè, còn chửi thề.

47. As a result, the Public Works Act of 1870 standardised the gauge to be used, and Otago's first railway, the Port Chalmers railway, was built to the new "standard" narrow gauge.

Kết quả là Đạo luật Công trình công cộng năm 1870 chính thức hóa khổ đường sắt, và tuyến đường sắt đầu tiên của tỉnh Otago được xây theo khổ hẹp "tiêu chuẩn" mới.

48. Compact Abelian gauge theories also exhibit confinement in 2 and 3 spacetime dimensions.

Lý thuyết compact Abelian gauge lại miêu tả tính chế ngự này ở không-thời gian 2 và 3 chiều.

49. The cause of the disease remains unknown, but its incidence strongly correlates with alcohol abuse; abstinence from alcohol prevents disease progression.

Nguyên nhân gây bệnh vẫn chưa được biết, nhưng tỷ lệ mắc của nó có liên quan chặt chẽ với lạm dụng rượu; kiêng rượu ngăn ngừa tiến triển bệnh.

50. And let us drink our fill of alcohol.

Rượu nồng, ta hãy uống chán chê.

51. • What harm results from the misuse of alcohol?

• Việc lạm dụng rượu dẫn đến những hậu quả tai hại nào?

52. What should the Christian consider about serving alcohol?

Tín-đồ đấng Christ nên lưu-tâm đến việc gì khi mời khách uống rượu tại tiệc cưới?

53. Beware of using medication or alcohol to cope with your grief: Any relief offered by drugs or alcohol is temporary at best.

Cẩn thận khi dùng thuốc hoặc rượu bia để giải tỏa nỗi đau. Thuốc hoặc rượu bia chỉ mang lại sự khuây khỏa tạm thời.

54. He felt completely hopeless and turned to alcohol.

Hoàn toàn tuyệt vọng anh tìm đến men rượu.

55. Much the same consequences come from alcohol abuse.

Nghiện rượu cũng dẫn đến hậu quả tương tự.

56. Others , such as NyQuil , combine antihistamines with alcohol .

Các loại khác , chẳng hạn như NyQuil , kết hợp thuốc kháng histamine với chất rượu cồn .

57. In what way is overindulgence in alcohol harmful?

Uống rượu thiếu chừng mực có hại như thế nào?

58. My male uncles died of alcohol-related diseases.

cậu tôi chết vì bệnh do rượu gây ra.

59. The policy is changing to prohibit alcohol ads.

Chính sách thay đổi để cấm quảng cáo rượu.

60. 20 Wine is a ridiculer,+ alcohol is unruly;+

20 Rượu nho là kẻ chế giễu,+ men say thì buông tuồng;+

61. What a deadly trap overindulgence in alcohol is!

Uống rượu thiếu chừng mực thật là một cạm bẫy chết người!

62. I do not eat anything with alcohol in it, and I even avoid body care products or medicines that are alcohol based.

Tôi không ăn bất cứ thứ gì có rượu, và thậm chí tránh dùng những sản phẩm chăm sóc da hay thuốc men chứa chất cồn.

63. Congress on Alcohol and Health, “approximately 14 million Americans —7.4 percent of the population— meet the diagnostic criteria for alcohol abuse or alcoholism”

Congress on Alcohol and Health), “khoảng chừng 14 triệu người Mỹ—7,4 phần trăm dân số — được chẩn đoán là có triệu chứng uống rượu quá độ hoặc nghiện rượu”

64. So when I open the bottle, the alcohol molecules would spread in the air, and that's because alcohol is a very volatile substance.

Vì vậy, khi tôi mở chai, các phân tử rượu sẽ phát tán trong không khí, và đó là bởi vì rượu là một chất rất dễ bay hơi.

65. All supplies had to be brought into the city via a narrow gauge railroad.

Tất cả các nguồn cung cấp được đưa lên thị trấn thông qua một đường sắt khổ hẹp.

66. n-Butanol or n-butyl alcohol or normal butanol is a primary alcohol with a 4-carbon structure and the chemical formula C4H9OH.

n-butanol hoặc rượu n-butyl hoặc butanol thông thường là rượu cơ bản với cấu trúc 4-carbon và công thức hóa học là C4H9OH.

67. The alcohol in the beer is sometimes present in the finished ice cream, while other preparations involve cooking, which can evaporate the alcohol.

Cồn trong bia đôi khi xuất hiện trong kem thành phẩm, trong khi các cách chế biến khác, bao gồm cả việc nấu, có thể làm bay hơi cồn.

68. Recommendation: Determine your limit before alcohol distorts your judgment.

Đề nghị: Hãy đặt giới hạn trước khi rượu làm lệch lạc sự phán đoán của bạn.

69. But he was softer—he doesn't drink alcohol anymore.

Ông say mê tửu sắc, không còn thiết tha việc nước nữa.

70. And at the same time, alcohol is highly flammable.

Và đồng thời, rất dễ cháy.

71. “Alcohol is a powerful drug,” says World Book Encyclopedia.

Bách khoa từ điển thế giới (World Book Encyclopedia) nói: “Thức uống có cồn giống như ma túy cực mạnh”.

72. Misuse of alcohol can lead to other serious sins.

Lạm dụng rượu có thể dẫn đến những tội nghiêm trọng khác.

73. The body craves alcohol to maintain the chemical balance.

Cơ thể đòi hỏi phải có rượu để duy trì sự cân bằng hóa học.

74. Will you simply follow your peers who abuse alcohol?

Chẳng lẽ bạn lại hùa theo những kẻ bợm rượu?

75. - Rubbing alcohol wipes are useful as well for nausea .

- Khăn lau có tẩm cồn rửa vết thương cũng có tác dụng tốt đối với chứng buồn nôn .

76. Nonetheless , moderation of both alcohol and caffeine is prudent .

Mặc dù vậy , việc tiết chế rượu bia và cà - phê-in là vấn đề thận trọng .

77. Learn more about the Alcohol and Gambling/betting categories.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về danh mục Rượu và Cờ bạc/cá cược.

78. I remember the stink of alcohol on your breath.

Tôi còn nhớ rõ mùi hôi của rượu trong hơi thở của ông.

79. I stay away from places where people drink alcohol.

Tôi không đến gần những nơi người ta đang chè chén.

80. Alcohol causes irreversible damage to its central nervous system.

Rượu gây những tổn hại vĩnh viễn cho hệ thần kinh trung ương của bào thai.