1. Acoustic undersea tide gauge

Marégraphe sous-marin acoustique

2. Portable pressure gauge tester

Dispositif portatif de test de jauges de pression

3. • Plot window Digital gauge Dial gauge Status bar Alarm annunciator Alarm log list box

• la fenêtre graphique, le manomètre numérique, le manomètre à aiguille, la barre d’état, l’indicateur d’alarme, la boîte à liste du journal d’alarme.

4. Low pressure warning indicator or gauge | malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge |

Signal avertisseur pour la pression, manomètre du signal avertisseur | Fonctionnement défectueux du signal avertisseur ou du manomètre |

5. A single value which identifies the track gauge but may differ from the design track gauge.

Une valeur unique qui indique l'écartement de voie mais peut être différente de l'écartement de voie de conception.

6. Fixed-gauge air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit fixe climatisés

7. (b) Track gauge and guideway

b) Écartement des voies et système de guidage

8. higher alcohols-amyl alcohol per hectolitre absolute alcohol

alcools supérieurs-alcools amyliques par hectolitre d

9. - higher alcohols - amyl alcohol per hectolitre absolute alcohol.

- alcools supérieurs - alcools amyliques par hectolitre d'alcool absolu.

10. Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcohol counterparts*

Boissons alcoolisées, y compris les équivalents sans alcool et à faible teneur en alcool*

11. When the level gauge is activated

Lorsque l’indicateur de niveau se déclenche

12. Pneumatic tire air pressure gauge assembly

Ensemble manometre de pression d'air pour pneu

13. Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcohol counterparts

Boissons alcoolisées, y compris les équivalents sans alcool et à faible teneur en alcool

14. Activate or read the standard gauge.

Mettre en service ou prendre une lecture du pluviomètre ordinaire.

15. Alcohol level

Alcoolémie

16. (b) the nominal and design track gauge,

b) l'écartement de voie nominal et à la conception;

17. A When the level gauge is activated

A Lorsque l’indicateur de niveau se déclenche

18. More alcohol.

Plus d'alcool.

19. Beer & brewing; Alcohol & alcohol problems; Liquor licensing & control Special Collections:

Bière et brassage; alcool et problèmes liés à l’alcool; octroi de permis d’alcool et réglementation des alcools Collections spéciales :

20. Gauge-adjustable (1435/1668) air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit variable (1435/1668) climatisés

21. 24.56¢/litre of absolute ethyl alcohol 12.28¢/litre of absolute ethyl alcohol 4.92¢/litre of absolute ethyl alcohol

24,56 ¢/litre d'alcool éthylique absolu 12,28 ¢/litre d'alcool éthylique absolu 4,92 ¢/litre d'alcool éthylique absolu

22. Rail jacks for adjusting the track gauge

Crics relève-rails pour régler l'écartement des rails

23. Pressure-tight fixed-gauge air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit fixe, climatisés et pressurisés

24. Gauge-adjustable (1435/1520) air-conditioned vehicles

Véhicules ►C1 pour voies à écartement ◄ variable (1435/1520) climatisés

25. MAWP = 6 atm (gauge) = 7 atm (absolute)

PSMA = 6 atm (pr. manométrique) = 7 atm (pr. absolue)

26. Higher alcohol content

Teneur plus élevée en alcool

27. A1440 Alcohol thermometer Glass thermometer containing alcohol (freezing point, -130°C).

A1440 Thermomètre à alcool Thermomètre en verre contenant de l'alcool (point de congélation, -130°C).

28. Gauge-adjustable (1435/1520) non air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit variable non climatisés (1435/1520)

29. Alcohol-free Beverages

Boissons sans alcool

30. Potable alcohol distillation

Distillation d’alcool de bouche

31. Gauge-adjustable (1435/1520) non-air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit variable (1435/1520) non climatisés

32. Gauge-adjustable (1435/1672) non air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit variable non climatisés (1435/1672)

33. Gauge-adjustable (1435/1668) non air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit variable non climatisés (1435/1668)

34. — Alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1,2 % vol

— bières sans alcool ou ayant une teneur en alcool ne dépassant pas 1,2 % vol

35. Measuring and testing device incorporating an air gauge

Dispositif de mesure et de controle incorporant un manometre a air

36. Liquidlevel alarm device independent from the liquid-level gauge

Avertisseur de niveau indépendant de l'indicateur de niveau

37. Alcohol-solvent extraction system

Systeme d'extraction de solvant d'alcool

38. - alcohol and tobacco advertising.

- de la publicité en faveur de l'alcool et du tabac.

39. alcohol and tobacco advertising.

de la publicité pour le tabac et l’alcool.

40. Alcohol sulfite biorefinery process

Procédé de bioraffinage de sulfite d'alcool

41. Father never tolerated alcohol.

Papa n'aurait jamais toléré d'alcool sous son toit.

42. Blood alcohol level.22.

Son taux d'alcool dans le sang était de 22.

43. I forbid alcohol absolutely.

Je vous interdis l'alcool.

44. alcohol and tobacco advertising

de la publicité en faveur du tabac et de l'alcool.

45. vinegars derived from alcohol;

vinaigres d'alcool

46. The air pressure (gauge) to be applied shall be:

La pression d'air (manométrique) appliquée doit être comme suit:

47. Consisting of esters and of aldehydes more volatile than ethyl alcohol (more alcohol sikes).

Constituées d'esters et d'aldéhydes plus volatiles que l'alcool éthylique (degrés d'alcool supérieur).

48. Estimated total alcohol consumption (in litres of absolute alcohol) per adult drinker aged 15+.

Pourcentage de consommation excessive (hommes ≥ 40 g et femmes ≥ 20 g) parmi les personnes âgées de 15 ans et plus.

49. A radar level gauge system with variable alarm limits

Système d'indication de niveau radar à limites d'alarme variables

50. The air pressure (gauge) to be applied shall be

La pression d'air (manométrique) appliquée doit être comme suit

51. Next to the throttle is the air speed gauge.

Le badin est à côté des gaz.

52. Change of track gauge the wheelset is compatible with

Modification de l'écartement de voie avec lequel l'essieu monté est compatible

53. - malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge;

- fonctionnement défectueux du signal avertisseur ou du manomètre

54. Ethyl alcohol and spirits

Alcool éthylique et spiritueux

55. Acetylene burners, alcohol burners

Brûleurs à acétylène, brûleurs à alcool

56. the wagon is compatible with the # mm track gauge

le wagon est compatible avec l'écartement de voie de # mm

57. Greater than 7% of absolute ethyl alcohol E35: $11.696/litre of absolute ethyl alcohol

pas 14,3 % vol Autres brandies de fruits 2208.90.92.00 N’excédant pas 7 % d’alcool éthylique absolu E 36 0,295 $/litre 0,295 $/litre Excédant 7% d’alcool éthylique absolu E35 11,696 $/litre d’alcool absolu

58. In case of standard track gauge the following formula applies:

Dans le cas d’un écartement de voie standard, la formule suivante s’applique:

59. My body won't tolerate alcohol.

Je ne supporte pas l'alcool.

60. Reagant Alcohol (Distilled-in-Glass).

Alcool de qualité réactif (distillé en verre).

61. I'm talking about alcohol, liquor.

moi je parle d'alcool, de liqueur.

62. Stacy's alcohol level was.32.

L'alcoolémie de Stacy était de 3,2 g.

63. His blood alcohol level was

Son taux d' alcoolémie est de #, #.#, #?

64. The immediate action limit for variation of track gauge (4.2.9.3),

limite d’action immédiate pour la variation de l’écartement de la voie (4.2.9.3);

65. Fixed-gauge non air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Véhicules à gabarit fixe non climatisés (y compris les wagons porte-autos)

66. measure results, plan client activity and gauge third party effectiveness.

suffisamment d’information pour mesurer clairement les résultats, planifier les activités des clients et évaluer l’efficacité des tiers.

67. The accuracy of the mesh gauge shall be verified by

La précision de la jauge de maille est vérifiée

68. Change of track gauge(s) the wheelset is compatible with

Changement d'écartement(s) de voie avec lequel ou lesquels l'essieu monté est compatible

69. Fixed-gauge non-air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Véhicules ►C1 pour voies à écartement ◄ fixe non climatisés (y compris les wagons porte-autos)

70. The term "absolute atmosphere" means the gauge pressure plus one.

L’expression "atmosphère absolue" veut dire pression mesurée plus 1.

71. You do check the gas gauge before you go up?

Vous vérifiez la jauge d'essence avant de décoller?

72. The immediate action limit for variation of track gauge (4.2.9.3)

limite d’action immédiate pour la variation de l’écartement de la voie (4.2.9.3)

73. Content gauge must not be allowed to go below 100psi.

Vérifier la jauge de contenu toutes les 15 minutes.

74. Allowable Working Pressure (MAWP) = 6 atm (gauge) = 7 atm (absolute)

Pression de service maximale admissible (PSMA) = 6 atm (pr. manométrique) = 7 atm (pr. absolue)

75. Low power radar level gauge system with integrated microwave circuit

Système de mesure de niveau de radar de faible puissance ayant un circuit de micro-ondes intégré

76. It's mounted to the engine block with a temperature gauge.

C'était monté sur le bloc moteur avec une jauge à température.

77. Supervises tobacco and alcohol advertising.

Surveille la publicité pour le tabac et l'alcool.

78. Gelled, alcohol-free carbonated beverage

Boisson gazeifiee, sans alcool et gelifiee

79. clearly much the same social benefits from unrecorded alcohol as those that derive from commercial alcohol.

Du côté positif, il est évident que l’usage non comptabilisé d’alcool présente sensiblement les mêmes avantages sur le plan social que l’usage d’alcool commercial.

80. Disclosed are an aciduric isopropyl alcohol-producing yeast, which has imparted or enhanced activities of isopropyl alcohol-producing enzymes consisting of isopropyl alcohol dehydrogenase, acetoacetate decarboyxlase, CoA transferase and thiolase and the isopropyl alcohol dehydrogenase activity of which originates in a gene having been transferred thereto as a modified gene, and a method for producing isopropyl alcohol using said isopropyl alcohol-producing yeast.

La levure productrice d'alcool isopropylique d'acide urique selon l'invention possède les activités des enzymes productrices d'alcool isopropylique comprenant l'activité alcool isopropylique déshydrogénase, acétoacétate décarboxylase, CoA transférase et thiolase et alcool isopropylique déshydrogénase, lesdites activités ayant été conférées ou améliorées par gène transféré dans ladite levure sous la forme d'un gène modifié.