1. I'm sure you are, but thanks to you I have an airtight alibi, don't I?

Hẳn rồi, nhưng nhờ anh tôi có bằng chứng ngoại phạm, đúng không?

2. Give them my alibi.

Cho họ chứng cứ ngoại phạm của tôi.

3. You have an alibi?

Ngài có chứng cớ ngoại phạm không?

4. She has an alibi!

Bà ấy có bằng chứng ngoại phạm!

5. Isaac's alibi actually checked out.

Bằng chứng ngoại phạm của Isaac đã được kiểm chứng

6. See if he has an alibi.

Để xem cậu ta có bằng chứng ngoại phạm không.

7. Because his alibi doesn't hold water.

Vì bằng chứng ngoại phạm của anh ta không đủ thuyết phục đâu.

8. And Conrad's argument's hardly an alibi.

Và lập luận của ông Conrad khó mà là bằng chứng ngoại phạm được.

9. Why would I need an alibi?

Tại sao tôi lại cần 1 chứng cớ vắng mặt?

10. Just make sure this is airtight.

Nhớ là phải kín tiếng đấy.

11. He is photographed at his alibi location.

Ảnh chụp anh ấy ở nơi có bằng chứng ngoại phạm.

12. So technically, she just owns The Alibi?

Thế cơ bản là cô ta là chủ quán Alibi thôi hả?

13. That's his favorite restaurant, obviously his alibi.

Đó là nhà hàng yêu thích của hắn, hiển nhiên là bằng chứng ngoại phạm.

14. Writing the book gives you an alibi.

Cô viết cuốn sách đó để có bằng chứng ngoại phạm.

15. She believes Reese Hennessy's alibi is a fake.

Cô ấy tin rằng chứng cứ ngoại phạm của Reese Hennessy là giả mạo.

16. She intended the book to be her alibi.

Cô ta định sử dụng cuốn sách như một bằng chứng ngoại phạm.

17. The guard recognized her, she has an alibi.

Usher đã đảm bảo bằng chứng ngoại phạm.

18. No prison in the world is airtight.

Không có nhà tù nào trên thế giới kín kẽ.

19. Please close windows and make your homes airtight .

Xin vui lòng đóng cửa sổ và bịt kín nhà của bạn . " .

20. When they'd finally tag him, he'd have the perfect alibi.

Lần cuối họ truy tố hắn, hắn lại có bằng chứng ngoại phạm.

21. Not like you really have an alibi for that night.

Và anh không hẳn là có bằng chứng ngoại phạm vào đêm hôm đó.

22. I'm about to be locked inside this airtight chamber.

Một tình nguyện viên dũng cảm đã đồng ý để tự khóa mình bên trong căn phòng kín khí được thiết kế đặc biệt này.

23. The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.

Hiện trường bắt giữ, nơi nhận diện nhầm, địa điểm của chứng cớ ngoại phạm.

24. Don Haas has an alibi for the night your daughter was taken.

Don Haas có bằng chứng ngoại phạm vào đêm con gái ông bị bắt.

25. Alibi or not, I wanna continue the tail on Reese Hennessy.

Dù có chứng cứ ngoại phạm hay không thì tôi muốn... tiếp tục theo dõi Reese Hennessy.

26. Therefore, the system must be essentially airtight in order to capture air.

Do đó, hệ thống nhất thiết phải kín hơi đễ giữ được khí.

27. After completing my first round of treatment and financing the world's most expensive alibi?

Sau khi kết thúc giai đoạn điều trị đầu tiên... và thanh toán cho cái chứng cớ ngoại phạm đắt nhất thế giới.

28. In 1989 she co-starred with Tom Selleck in the film Her Alibi.

Năm 1989, cô hẹn hò với Tom Selleck, nam diễn viên đóng cặp trong phim Her Alibi.

29. You conspired with your neurologist to cultivate an illness that would ultimately be your alibi.

Cậu âm mưu với bác sĩ thần kinh của mình nhằm nuôi dưỡng một căn bệnh mà kết cục sẽ là chứng cứ ngoại phạm cho mình.

30. The oldest child, Benjamin, never produced an alibi and was extremely uncooperative with the police.

Người con cả, Benjamin không đưa được bằng chứng ngoại phạm, và cực lực bất hợp tác với cảnh sát.

31. Stored in an airtight container , I 'm told brown rice will keep fresh for about six months .

Hãy bảo quản gạo trong chỗ đựng kín gió , tôi được biết là gạo lức sẽ có thể được bảo quản trong vòng khoảng chừng 6 tháng .

32. Candle jars are containers into which a lit candle is introduced before sealing the container's airtight lid.

Nến cốc là những lọ chứa được hơ nến vào trước khi bịt chặt chốt khí của nó lại.

33. She told us we were signing adoption forms but really it was papers making her the owner of The Alibi.

Cô ta bảo chúng ta ký vào đơn nhận nuôi con nhưng thật ra đó là giấy tờ xác nhận cô ta là chủ quán Alibi.

34. Frederick Daye, who is photographed at his alibi location, where 13 witnesses placed him at the time of the crime.

Frederick Daye, chụp ở nơi có bằng chứng ngoại phạm, trong khi 13 nhân chứng nhận diện anh ở hiện trường thời điểm diễn ra tội ác.

35. After the police accuse him of murdering his neighbor, Tom tries to use his weekly visits to Margit's apartment as an alibi.

Sau khi cảnh sát bắt anh vì tội giết ông hàng xóm, Tom nói bằng chứng ngoại phạm của mình là những lần đến nhà Margit hàng tuần.

36. With a sigh of relief, I follow Ross back up to the fresh air, and we climb to the top of one of the airtight sludge tanks.

Tôi thở phào nhẹ nhõm, đi theo ông Ross trở lên nơi có không khí mát mẻ và leo lên nóc của một bồn lắng cặn kín khí.

37. Run another pipe (P2, on the right in the picture) from the top of the air supply container (C) up to nearly the top of the airtight water supply container (B).

Chạy một ống (P2, bên phải hình) từ đỉnh bình cấp khí (C) lên đến gần đầu bình cấp nước (B).

38. In most descriptions, the dome is airtight and pressurized, creating a habitat that can be controlled for air temperature, composition and quality, typically due to an external atmosphere (or lack thereof) that is inimical to habitation for one or more reasons.

Trong hầu hết các mô tả, các mái vòm là kín gió và áp lực, tạo ra một môi trường sống có thể được kiểm soát nhiệt độ không khí, thành phần và chất lượng, thường do một bầu không khí bên ngoài (hoặc thiếu) mà là kẻ thù của sự cư trú cho một hoặc nhiều lý do.

39. The denseness of fur can increase an animal's insulation value, and arctic mammals especially have dense fur; for example, the musk ox has guard hairs measuring 30 cm (12 in) as well as a dense underfur, which forms an airtight coat, allowing them to survive in temperatures of −40 °C (−40 °F).

Mật độ dày của lông có thể làm tăng giá trị cách nhiệt của động vật và động vật có vú ở Bắc cực đặc biệt có bộ lông dày đặc; ví dụ, bò xạ hương có những sợi lông bảo vệ có kích thước 30 cm (12 in) cũng như lớp lông dày đặc, tạo thành lớp lông kín khí, cho phép chúng tồn tại ở nhiệt độ −40 ° C (−40 ° F).