1. Airports: Show fares for alternative airports.

Sân bay: Hiển thị giá vé của các sân bay khác.

2. There are 9 international airports, 2 customs airports, 15 domestic airports and 11 air bases in South India.

Nam Ấn Độ có 9 sân bay quốc tế, 2 sân bay hải quan, 15 sân bay nội địa và 11 căn cứ không quân.

3. Airports, train stations, and bus stations.

Ở sân bay, nhà ga và trạm xe buýt.

4. What airports does Pan Am fly to?

Hãng Pan Am có chuyến bay đến những phi trường nào?

5. Airports are shut down, stranding thousands of passengers.

Các phi trường đã đóng cửa, hàng ngàn hành khách bị kẹt cứng.

6. Traffickers pay people at the airports for intel.

Dân buôn ma túy nuôi đám người ở sân bay làm chim lợn.

7. However, some identification is required at airports and seaports.

Tuy nhiên, có một số yêu cầu nhận dạng tại sân bay và hải cảng.

8. It is one of six international airports serving Greater London.

Đây là một trong bốn sân bay ở Romania có thể phục vụ máy bay thân rộng.

9. Railways and some airports were shut down until 08:00.

Các tuyến đường sắt và một số cảng hàng không bị đóng cửa cho đến 08:00.

10. UAF members operate the following airports (as of March 2010).

Đội tàu bay của hãng bao gồm những tàu bay sau (đến thời điểm tháng 3 năm 2007).

11. They'll be watchin'the trains... the bus stations and the airports...

Chúng sẽ theo dõi ở xe lửa, bến xe buýt và sân bay...

12. In terms of air connectivity, Kuala Lumpur is served by two airports.

Về kết nối hàng không, có hai sân bay phục vụ Kuala Lumpur.

13. The storm caused airports to close and ferry service to be suspended.

Cơn bão cũng khiến các sân bay phải đóng cửa và dịch vụ phà bị tạm hoãn.

14. I am very vulnerable in certain situations: airports, hallways, parking lots, loading docks.

Tôi rất dễ bị thương khi ở một số địa điểm, chẳng hạn sân bay, sảnh lớn, bãi đỗ xe, kho bốc dỡ hàng.

15. This former airport is one of only two beach airports that were successful.

Sân bay cũ này là một trong hai sân bay bãi biển thành công.

16. Inbound flights were rerouted to nearby airports and outbound flights were cancelled or postponed.

Các chuyến bay nội địa được chuyển hướng đến các sân bay gần đó và các chuyến bay ra nước ngoài bị hủy hoặc hoãn lại.

17. The airports in Pleiku and Buon Ma Thuot were forbidden from allowing non-Vietnamese in.

Các sân bay ở Pleiku và Buôn Ma Thuột đã bị cấm không cho phép người Việt Nam vào.

18. Some duty-free shops operate in central business districts away from airports or other ports.

Một số cửa hàng miễn thuế hoạt động tại các khu trung tâm thương mại cách xa sân bay hoặc các cảng khác.

19. Vancouver International Airport is one of eight Canadian airports that have US Border Preclearance facilities.

Sân bay quốc tế Vancouver là một trong tám sân bay Canada có cơ sở Preclearance biên giới Mỹ.

20. All three airports are classified 3C, suitable for 50-seat aircraft such as the Xian MA60.

Cả ba sân bay đều được phân loại 3C, thích hợp cho các máy bay 50 chỗ ngồi như Xian MA60.

21. I never really thought that I 'd spend as much time in airports as I do .

Tôi thực sự không bao giờ nghĩ rằng mình lại mất nhiều thời gian ở các sân bay như vậy .

22. Lisbon's geographical position makes it a stopover for many foreign airlines at several airports within the country.

Vị trí địa lý của Lisboa khiến thành phố trở thành một điểm dừng của nhiều hãng hàng không ngoại quốc.

23. Travellers resident in a country outside the EU, can shop tax-free at shops outside EU airports.

Khách du lịch cư trú tại một quốc gia bên ngoài EU, có thể mua sắm miễn thuế tại các cửa hàng bên ngoài sân bay EU.

24. Among former state-owned companies recently privatised are: CTT (postal service), TAP Portugal (airline) and ANA (airports).

Trong số các công ty quốc doanh mới được tư hữu hoá, có CTT (bưu chính), TAP Portugal (hàng không) và ANA (cảng hàng không).

25. In the year from October 2009 to September 2010 UK airports handled a total of 211.4 million passengers.

Từ tháng 10 năm 2009 đến tháng 9 năm 2010, các sân bay Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland có tổng cộng 211,4 triệu hành khách thông qua.

26. The section between the two airports opened on March 23, 2007, the extension to Seoul Station opened December 29, 2010.

Đoạn giữa 2 sân bay mở cửa vào 23 tháng 3 năm 2007, phần mở rộng đến Ga Seoul mở cửa vào 29 tháng 12 năm 2010.

27. The police presence was increased at NS railway stations, including Amsterdam, Rotterdam, The Hague and Utrecht, and at the country's airports.

Sự hiện diện của cảnh sát đã được tăng lên tại các ga đường sắt NS, bao gồm Amsterdam, Rotterdam, The Hague và Utrecht và tại các sân bay của đất nước.

28. The trains from other Moscow airports, where flights originally scheduled to land at Domodedovo were diverted to, were also running free of charge.

Các chuyến tàu từ các sân bay khác của Moskva, nơi các chuyến bay có lịch theo lịch trình ban đầu hạ cánh tại Domodedovo đã được chuyển hướng đến, cũng chạy miễn phí.

29. The nasty stares, the palpable fear when boarding a plane, the random pat downs at airports that happen 99 percent of the time.

Những cái nhìn khinh bỉ, sự sợ hãi ra mặt khi lên máy bay, những cuộc khám xét ngẫu nhiên tại sân bay xảy ra đến 99%.

30. Within 2 hours, eight of the ten militants were shot dead by the Airports Security Force troops and the remaining two blew themselves up when they were cornered.

Trong vài giờ, tám trong số mười kẻ tấn công bị lính biệt kích bắn chết và hai tên còn lại tự kích hoạt chất nổ trong người khi bị vây hãm.

31. In the United States, this type of infrared de-icing system has been used, on a limited basis, at two large hub airports and one small commercial airport.

Tại Hoa Kỳ, loại hệ thống phá băng hồng ngoại này đã được sử dụng, trên cơ sở giới hạn, tại hai sân bay lớn và một sân bay thương mại nhỏ ] không được sử dụng tại sân bay, do tác động ăn mòn của chúng đối với máy bay và các thiết bị khác.

32. Public hotspots are often found at airports, bookstores, coffee shops, department stores, fuel stations, hotels, hospitals, libraries, public pay phones, restaurants, RV parks and campgrounds, supermarkets, train stations, and other public places.

Các điểm nóng công cộng thường được tìm thấy tại sân bay, nhà sách, quán cà phê, cửa hàng bách hóa, trạm nhiên liệu, khách sạn, bệnh viện, thư viện, điện thoại công cộng, nhà hàng, công viên RV và khu cắm trại, siêu thị, nhà ga và các địa điểm công cộng khác.