1. Affected airlines considered filing compensation claims with Airbus.

Các hãng hàng không bị ảnh hưởng, đang cố vấn xem xét việc yêu cầu bồi thường từ Airbus.

2. 1974 – The Airbus A300 passenger aircraft first enters service.

1974 – Máy bay chở khách Airbus A300 phục vụ lần đầu tiên trên đường bay của Air France.

3. The A300 provided Airbus the experience of manufacturing and selling airliners competitively.

A300 đã cung cấp cho Airbus những kinh nghiệm trong cạnh tranh sản xuất và bán máy bay dân dụng cỡ lớn.

4. The first passenger aircraft touched down on 28 February 2011, an Airbus A319CJ.

Máy bay chở khách đầu tiên đã hạ cánh vào ngày 28 tháng 2 năm 2011, một chiếc Airbus A319CJ.

5. A class action suit was filed against China Airlines and Airbus Industrie for compensation.

Một vụ kiện tập thể đã được đệ trình chống lại China Airlines và Airbus Industrie để bồi thường.

6. Tunisia has managed to attract many international companies such as Airbus and Hewlett-Packard.

Tunisia đã tìm cáhc thu hút nhiều công ty quốc tế như Airbus và Hewlett-Packard.

7. It has an all Airbus fleet of 48 aircraft, consisting of A320s, A321s and A330s.

Hãng có toàn bộ 41 chiếc máy bay Airbus, bao gồm các máy bay A320, A321 và A330.

8. It is being designed, built and will be operated by Airbus to move oversized aircraft components.

Nó đang được thiết kế, xây dựng và sẽ được vận hành bởi Airbus để di chuyển các thành phần máy bay quá khổ.

9. On 10 July 2000, Aérospatiale-Matra merged with other European companies to form EADS (presently Airbus).

Ngày 10 tháng 7-2000, Aérospatiale-Matra liên doanh với các công ty khác của Châu Âu để thành lập EADS.

10. We've been working with Airbus for a couple of years on this concept plane for the future.

Chúng tôi làm việc với Airbus đã được vài năm về kiểu máy bay này trong tương lai.

11. With another 9 million lei taken from a bank, one of the six Airbus A320 has been bought.

Cùng với 9 triệu Lei vay của ngân hàng, hãng đã mua 1 máy bay Airbus 320.

12. The Airbus A400M will operate in many configurations including cargo transport, troop transport, Medical evacuation, and electronic surveillance.

Airbus A400M sẽ hoạt động với nhiều nhiệm vụ, gồm vận chuyển hàng hoá, quân đội, MEDEVAC, tiếp dầu trên không và giám sát điện tử.

13. The A380 designation was a break from previous Airbus families, which had progressed sequentially from A300 to A340.

Cái tên A380 phá vỡ quy tắc đặt tên tăng dần đều của các dòng máy bay Airbus trước đây, từ A300 đến A340.

14. Air France Flight 296 was a chartered flight of a new Airbus A320-111 operated by Air France.

Chuyến bay 296 của Air France là chuyến bay thuê chuyến bằng chiếc Airbus A320-111 mới do Air France khai thác.

15. After the oil price rises of the 1970s, Airbus needed to minimise the trip fuel costs of the A320.

Sau đợt giá dầu tăng trong thập niên 1970, hãng Airbus đã phải giảm thiểu chi phí nhiên liệu hành trình của dòng A320.

16. In 1979 Lufthansa and Swissair were launch customers for the Airbus A310 with an order for twenty-five aircraft.

Năm 1979 máy bay Airbus A310 được Lufthansa và Swissair khai thác với một đơn đặt hàng 25 chiếc.

17. This system is used in the Lockheed Martin F-35 Lightning II and in Airbus A380 backup flight controls.

Hệ thống này được sử dụng trên các hệ thống điều khiển dự phòng của chiếc Lockheed Martin F-35 và Airbus A380.

18. The airline started operations on 1 October 2006 with three Airbus A320 aircraft operating five routes from its Barcelona hub.

Hãng bắt đầu hoạt động từ ngày 1.10.2006 với 3 máy bay Airbus A320 trên 5 tuyến đường từ Barcelona.

19. IndiGo announced orders for 100 Airbus A320s worth US$6 billion during the Paris Air Show, the highest by any Asian domestic carrier.

IndiGo Airlines đã đặt mua 100 Airbus A320 trong "Hội chợ triển lãm máy bay Paris năm 2005" (Paris Air Show), tổng trị giá là 6 tỷ US$.

20. Transport aircraft wings (such as on an Airbus A300 or Boeing 747) have Reynolds numbers of 40 million (based on the wing chord dimension).

Cánh máy bay vận tải (chẳng hạn Airbus A300 hoặc Boeing 747) có số Reynolds khoảng 40 triệu (dựa trên góc tấn).

21. Dr. Franks, I have one job at the moment, which is to get you onto a A400 airbus sitting on a tarmac at Dover ASAP.

Tiến sĩ Franks, hiện giờ tôi có một nhiệm vụ, đó là hộ tống ông lên chiếc phi cơ A400 Airbus hiện đang chờ tại đường băng ở Dover ngay.

22. On November 12, 2001, the Airbus A300B4-605R flying the route crashed shortly after takeoff into the Belle Harbor neighborhood of Queens, a borough of New York City.

Vào ngày 12 tháng 11 năm 2001, chiếc Airbus A300B4-605R đang bay trên chuyến này đã gặp phải sự cố ngay sau khi cất cánh vào khu phố cảng Harbor của Queens, một quận của New York.

23. First Officer Jiang Der-Sheng who was 44 years old, joined China Airlines in 1996, and had 3,550 hours total flight time (304 of them on the Airbus A300).

Cơ phó Jiang Der-Sheng, 44 tuổi, gia nhập China Airlines năm 1996, và có kinh nghiệm 3,530 giờ bay.

24. On 14 September 1993, Lufthansa Flight 2904, using an Airbus A320-211, coming from Frankfurt am Main with 70 people, crashed into an earth wall at the end of the runway at Warsaw.

14 tháng 9 năm 1993 - Chuyến bay 2904, tại Warsaw bằng máy bay A320-211 đến từ Frankfurt am Main với 70 người đã rơi xuống một bức tường đất cuối đường băng.

25. Made entirely of reinforced concrete and macadam, the airport's runway is the third-longest runway in the Philippines, after Runway 06/24 of Ninoy Aquino International Airport and Runway 04/22 of Mactan-Cebu International Airport respectively and it can access Airbus A380.

Được làm hoàn toàn bằng bê tông cốt thép và macadam, đường băng của sân bay là đường băng dài thứ ba ở Philippines, sau Runway 06/24 của sân bay quốc tế Ninoy Aquino và đường băng 04/22 của sân bay quốc tế Mactan-Cebu.