1. For the plastic-bag footage, Mendes used wind machines to move the bag in the air.

Trong đoạn phim túi nhựa, Mendes sử dụng máy tạo gió để chiếc túi dịch chuyển trong không khí.

2. Car sickness is just one kind of motion sickness .

Chứng say xe chỉ là một dạng của chứng buồn nôn và chóng mặt khi đi tàu xe .

3. Dragon-sickness.

Bệnh của lão rồng.

4. 'The air-bag needed to be got out of the way'just as John cleared the station.

Túi hơi đã phải được dọn đi khi John tránh khỏi trạm cứu hộ.

5. What is morning sickness ?

Ốm nghén là gì ?

6. Relief from sickness and death.

Đó là việc họ được giải cứu khỏi bệnh tật và sự chết.

7. Well, this is my sickness!

Well, đây là lúc e dở chứng!

8. Job suffered sickness and personal misfortune.

Gióp đau khổ vì mang bệnh và bị bất hạnh.

9. Hezekiah’s sickness and recovery (1-11)

Ê-xê-chia bị bệnh và được lành (1-11)

10. Spillage can be avoided by cutting a secondary hole at the other side of the bag for air intake, by pinching the top of the bag while pouring, or by using a pitcher with a lid to keep the milk bag in place.

Thực ra rò rỉ có thể khắc phục được được bằng cách khoét một lỗ ở phía bên kia của túi và ép trên túi trong khi đổ, hoặc bằng cách sử dụng một bình có nắp đậy để giữ cho túi sữa tại chỗ.

11. Hezekiah’s sickness and recovery (1-22)

Ê-xê-chia lâm bệnh và bình phục (1-22)

12. A sickness lies over the Greenwood.

Cơn dịch đang len lỏi ở Greenwood.

13. The Origin of Sickness and Death

Nguồn gốc bệnh tật và sự chết

14. Sickness is linked to inherited sin

Bệnh tật được liên kết với tội lỗi di truyền

15. Hezekiah’s sickness and haughtiness (24-26)

Bệnh và sự cao ngạo của Ê-xê-chia (24-26)

16. Bag her.

Đeo mặt nạ dưỡng khí cho cô ấy.

17. punching bag?

đấm bao cát à?

18. + I will remove sickness from among you.

+ Ta sẽ loại bỏ bệnh tật khỏi ngươi.

19. A sickness which drove your grandfather mad.

Mầm bệnh ấy đã khiến ông nội cậu trở nên điên dại.

20. Rat-bag.

Chuột túi.

21. Wiping out sickness, death, sorrow, and tears.

Cha lau cho khô bao nhiêu lệ đắng tuôn tràn.

22. Home treatment measures for morning sickness include :

Các biện pháp chữa ốm nghén tại nhà bao gồm :

23. She had this sickness that causes seizures.

Cậu ấy bị bệnh có thể gây ra co giật.

24. NO MORE SICKNESS, OLD AGE OR DEATH

BỆNH TẬT, GIÀ NUA VÀ SỰ CHẾT SẼ KHÔNG CÒN NỮA

25. So does side sickness come from bad blood?

Vậy bệnh nội khoa là do máu xấu?

26. (6) Elimination of sickness, old age and death?

6) loại trừ bệnh tật, già nua và sự chết?

27. A punching bag!

Bao cát vĩ đại!

28. Pack a bag.

Thu dọn đồ đạc.

29. Grab your bag

Cầm lấy cặp sách.

30. This implies that James was discussing spiritual sickness.

Điều này ám chỉ là Gia-cơ thảo luận về ốm đau thiêng liêng (Gia-cơ 5:13).

31. And where sickness thrives bad things will follow.

Và nơi nào có mầm mống bệnh tật... điềm xấu cũng sẽ đi theo.

32. He also has mastery over sickness and disease.

Ngài cũng nắm quyền kiểm soát bệnh tật và dịch lệ.

33. Stress and fatigue can make morning sickness worse .

Tình trạng căng thẳng và mệt mỏi có thể làm chứng ốm nghén tệ hại hơn .

34. Out, you green- sickness carrion! out, you baggage!

Out, màu xanh lá cây- bệnh thối rữa! ra, bạn hành lý!

35. A bag of dicks.

Một gói trym

36. Head in a bag.

Chặt đầu bỏ vào túi.

37. The following are safe , proven treatments for morning sickness .

Các biện pháp dưới đây rất an toàn và đã được thử nghiệm để chữa chứng ốm nghén .

38. You old " " bag lady. " "

Cái con mụ " ăn mày này.

39. Isaiah also foretold the end of sickness and death.

Theo lời tiên tri Ê-sai, bệnh tật và sự chết cũng sẽ chấm dứt.

40. Sickness, old age, and death will be no more.

Bệnh tật, tuổi già và sự chết sẽ không còn.

41. His sickness struck him very hard and very fast.

Căn bệnh đã đánh gục ông ấy rất nhanh chóng và đau đớn.

42. Still , few women gain complete relief from morning sickness treatment .

Tuy thế , rất ít phụ nữ thoát khỏi chứng ốm nghén hoàn toàn được .

43. I cannot remember ever missing a meeting, except for sickness.

Tôi không nhớ là đã có bao giờ bỏ nhóm họp, chỉ trừ những khi bệnh.

44. 11 Sickness, old age, and death will no longer exist.

11 Sẽ không còn bệnh tật, già nua và chết chóc nữa.

45. 13 When Eʹphra·im saw his sickness, and Judah his ulcer,

13 Khi Ép-ra-im thấy bệnh tật mình và Giu-đa thấy ung nhọt nó

46. In what ways can we protect ourselves from spiritual sickness?

Chúng ta có thể tự bảo vệ khỏi bệnh hoạn về thiêng liêng bằng cách nào?

47. The key's in the bag.

Chìa khóa trong túi.

48. Raise the bag a little.

Giơ cao cái túi lên chút nữa.

49. Plastic bag and duct tape.

Một túi nhựa và băng dính.

50. They cannot get rid of inherited imperfection, sickness, and death.

Họ không thể loại trừ được sự bất toàn di truyền, bệnh tật và sự chết.

51. God’s Kingdom will end wars, sickness, famine, even death itself.

Nước Trời sẽ chấm dứt chiến tranh, bệnh tật, đói kém và ngay cả sự chết.

52. A world without the fear of infection, sickness or decay.

Trong chốc lát, tưởng chừng như một kỷ nguyên mới đang mở ra... về một thế giới không sợ nhiễm trùng, bệnh tật hay suy nhược.

53. - Listening to music can help keep your mind off the sickness .

- Nghe nhạc cũng có thể giúp bạn khỏi nghĩ đến buồn nôn .

54. Our inheritance of sin is also the underlying cause of sickness.

Tội lỗi di truyền cũng là nguyên nhân chính dẫn đến bệnh tật.

55. Until then, however, we have to live with sickness and death.

Tuy nhiên, chúng ta phải cố chịu đựng bệnh tật và chết chóc cho đến lúc đó.

56. You look like a bag lady.

Trông cô như gái vô gia cư ấy.

57. To steal a bag of peanuts?

Để ăn trộm một túi đậu phộng?

58. The long hours in the car, the motion sickness, the smell...

Ngồi trên xe hàng tiếng đồng hồ, say xe, mùi hôi.

59. The sickness came first to the larger resorts in the north.

Đầu tiên bệnh dịch đến khu du lịch lớn ở phía Bắc.

60. Clearly, science has not done away with sickness, aging, and death.

Rõ ràng khoa học chưa loại trừ được bệnh tật, già nua và chết chóc.

61. This bag weighs a frigging ton.

Nhưng cái bao cát này quá nặng.

62. You are just bag of bones

Nhìn như đám xương khô ấy

63. Hang another bag of Ringer's lactate.

Truyền dung dịch Ringer lactate.

64. Get some food in a bag.

Bỏ thức ăn vô túi.

65. Gag and bag this Nazi muffin.

Nhét miệng và đóng gói thứ bánh xốp quốc xã này lại.

66. Cat's out of the bag, doctor.

Bí mật đã bật mí rồi, Tiến sỹ.

67. Normally, sickness is a normal thing, it's not a bad thing.

Thật ra bệnh tật là chuyện bình thường, nó không phải là một điều tệ.

68. But in Paradise, people will be free from sickness and disease.

Nhưng trong Địa đàng, người ta sẽ không còn bị đau ốm và bệnh tật nữa.

69. Why, even sickness, old age, and death will not plague us!

Ngay cả bệnh tật, tuổi già và sự chết sẽ không tác hại trên chúng ta!

70. In what way can moral cleanness protect a family from sickness?

Sự thanh sạch về luân lý che chở gia đình tránh khỏi bệnh tật như thế nào?

71. Elizabeth, mentioned earlier, was impatient with herself because of her sickness.

Elizabeth, đã đề cập ở trên, không kiên nhẫn với chính mình vì căn bệnh của chị.

72. Sickness, sorrow, and eventually death overtook them. —Genesis 2:16, 17.

Bệnh tật, buồn khổ và cuối cùng sự chết đã đến với họ (Sáng-thế Ký 2:16, 17).

73. Then there will be no more sickness, old age, and death.

Lúc đó sẽ không có bệnh tật, tuổi già và sự chết.

74. " Consciousness is a bag of tricks. "

" Nhận thức là một túi gồm các trò lừa bịp. "

75. To what extent has the hope for freedom from sickness been realized?

Hy-vọng thoát khỏi bịnh-tật đã được thực-hiện tới mức độ nào?

76. But in some cases , morning sickness can last well into a pregnancy .

Song nhiều trường hợp thì chứng ốm nghén này có thể kéo dài hoài trong quá trình mang thai .

77. In addition , sleeping can take your mind off of your car sickness .

Ngoài ra , ngủ cũng giúp bạn quên đi chứng say xe của mình .

78. Many say that sickness is caused by the spirits of dead ancestors.

Nhiều người tin rằng vong linh của tổ tiên quá cố gây ra bệnh tật.

79. The hand looked as if it had the bad sickness called leprosy.

Tay ông trông giống như tay người bệnh cùi.

80. Hundreds of millions of others have died from hunger and from sickness.

Hàng trăm triệu người khác đã chết vì đói và bệnh tật.