1. Why doesn't this chair come with an air-sickness bag?

Pourquoi ce siège n'est pas équipé d'un sac à vomi?

2. (a) air sickness;

a) le mal de l’air;

3. You know I get air sickness.

C'est fou comme tu me soutiens.

4. Air release valve for compression bag and compression bag with air release valve

Soupape d'evacuation d'air pour sac de compression et sac de compression avec soupape d'evacuation d'air

5. The lemon is for air sickness, sir.

Le citron, c'est pour le mal au cœur.

6. Curtain air bag device

Dispositif de rideau gonflable

7. If not the air sickness, it's something else!

malaise, mal de l'air, ou autre chose.

8. Tamper proof air bag door

Porte pour air-bag protegee contre les manipulations

9. Fastener for air-bag curtain

Attache pour un coussin rideau de protection latérale

10. — with three-dimensionally applied silicone bonding for air bag cavity forming and load-regulated air bag sealing

— pourvus d’un collage dans lequel la colle silicone est appliquée dans les trois dimensions, ce qui permet la formation de la chambre d’airbag et l’étanchéité du coussin gonflable en fonction de la charge

11. Trim panel having air bag door

Panneau de garnissage dote d'une trappe a coussin gonflable de securite

12. Air sickness is a form of motion sickness resulting from many factors, including movement of the aircraft.

Le mal de l'air est une forme de mal des transports résultant de nombreux facteurs, dont le mouvement de l'aéronef.

13. Scuttle area air bag for pedestrian protection

Airbag de bas de pare-brise pour protection de pieton

14. Light-tight bag having a trapped air exit

Sac etanche a la lumiere dote d'une sortie pour l'air piege

15. Reserve a seat by the wing if you are prone to air sickness.

Réservez un siège près de l'aile si vous êtes sensible au mal de l'air.

16. Safety devices, namely, clock spring connectors of air bag units

Dispositifs de sécurité, À savoir, Connecteurs à effet de ressort pour unités de coussins de sécurité gonflables

17. The bag also has an air-tight port for sampling the gaseous headspace after the bag is sealed.

Le sachet comporte également un orifice étanche à l'air pour échantillonner l'espace de tête gazeux après que le sachet est scellé.

18. Steel pipe for air bag inflator and method for production thereof

Tuyau en acier pour dispositif de gonflage d'un air bag et procede de production de celui-ci

19. However, modern air-conditioning has also been implicated in the death and sickness of many.

Néanmoins, la climatisation est également responsable de nombreux cas de maladie et même de mort.

20. And as always, the air sickness bags are located in the seatback in front of you.

Et comme toujours, les sacs vomitoires se trouvent dans la tablette en face de vous.

21. Sleeping bags, sleeping bag liners, cushions, air mattresses, not for medical purposes

Sacs de couchages, housses pour sacs de couchages, coussins, matelas à air non à usage médical

22. Most of those who suffered from the sickness probably caught it from the very air they breathed.

La plupart d’entre elles contractèrent la maladie simplement en respirant l’air ambiant.

23. An air-bag is disclosed which preferably takes the form of an inflatable curtain.

L'invention concerne un airbag se présentant de préférence sous la forme d'un rideau gonflable.

24. The other end is clamped by two plates sandwiching the air bag end therebetween.

L'autre extrémité est prise en sandwich par deux plaques.

25. An air-bag is disclosed which takes the form of an inflatable curtain (1).

La présente invention a trait à un coussin gonflable se présentant sous la forme d'un rideau gonflable (1).

26. A low-cost, high-performance acceleration sensor for an air bag system of automobiles.

Capteur d'accélérateur de faible coût et de haute efficacité destiné à un coussin gonflable de sécurité pour automobile.

27. $ Call our toll-free number — 1-800-333-0371 — for information on air bag deactivation.

$ Appelez notre numéro gratuit 1 800 333-0371 pour d’autres renseignements sur la désactivation des sacs gonflables.

28. The air distributor (44) has one or more manifolds (46, 47, 48) located within the bag.

Le distributeur d'air (44) comprend un ou plusieurs diffuseurs (46, 47, 48) situés à l'intérieur du sac.

29. The bag mouth is opened, e.g. with an air jet, and then clamped and pulled open.

Le haut du sac est entrouvert, par exemple à l'aide d'un jet d'air et ensuite saisi et tiré complètement ouvert.

30. * Sleeping sickness (African trypanosomiasis)

* Maladie du sommeil (trypanosomiase africaine)

31. An air bag (9) is mounted between the single doctor blade chamber (4) and the bracket (8).

Une poche d'air (9) est montée entre la chambre de racle simple (4) et le support (8).

32. The vacuum-resealable bag includes air impermeable walls, a one-way valve assembly, and a closure mechanism.

Le sac pouvant être rescellé hermétiquement sous vide comprend des parois imperméables à l'air, un ensemble de valve unidirectionnelle et un mécanisme de fermeture.

33. The air bag also includes at least one fluid port in fluid communication with the fluid chamber.

Le sac d'air comporte également au moins un orifice à fluide en communication fluidique avec la chambre à fluide.

34. Trypanosomiasis, human African (sleeping sickness)

Trypanosomiase humaine africaine (maladie du sommeil)

35. African Trypanosomiasis or Sleeping Sickness

Trypanosomiase africaine ou maladie du sommeil

36. (b) all-risks sickness insurance cover.

b) d’une assurance-maladie couvrant l’ensemble des risques.

37. African Trypanosomiasis, African Sleeping Sickness CHARACTERISTICS:

FICHE TECHNIQUE SANTÉ-SÉCURITÉ - MATIÈRES INFECTIEUSES SECTION 1 - AGENT INFECTIEUX

38. (a) sickness, maternity, accidents at work:

a) maladie, maternité, accidents du travail:

39. Sickness and accident insurance, social security benefits

Couverture des risques de maladie et d

40. SICKNESS AND ACCIDENT INSURANCE, SOCIAL SECURITY BENEFITS

COUVERTURE DES RISQUES DE MALADIE ET D'ACCIDENT, ALLOCATIONS DE CARACTÈRE SOCIAL

41. African sleeping sickness, leishmaniasis and Chagas disease.

la maladie du sommeil Africaine, la leishmaniose et la maladie de Chagga.

42. (b) all-risks sickness insurance cover ( 9 ).

b) d'une assurance-maladie couvrant l'ensemble des risques ( 9 ).

43. 71 Human African trypanosomiasis (sleeping sickness): epidemiological update

71 Trypanosomiase humaine africaine (maladie du sommeil): mise à jour épidémiologique

44. 297 African trypanosomiasis or sleeping sickness – fact-sheet

297 La trypanosomiase africaine ou la maladie du sommeil – aide-mémoire

45. The invention relates to an inflator for an air bag device which provides a readily adjustable ignition delay time and an onset rate.

L'invention se rapporte à un dispositif de gonflage pour sacs gonflables, dont le temps d'allumage et la vitesse de déclenchement sont facilement réglables.

46. accident and sickness insurance and other social security charges,

les risques d’accident et de maladie et autres charges sociales,

47. Hold your airsickness bag?

Prenez votre sac pour le mal de l'air?

48. Seasickness, car sickness, and airsickness are commonly experienced examples.

Le mal de mer, le mal d'auto et le mal de l'air sont des exemples courants.

49. African trypanosomiasis is also known as African sleeping sickness.

La trypanosomiase africaine est couramment appelée maladie du sommeil.

50. Immunodiagnosis of African Sleeping Sickness (Kenya) All Basic Detail

Immunodiagnosis of African Sleeping Sickness (Kenya) Toute l'information Données générales Précisions

51. accident and sickness insurance and other social security charges

les risques d’accident et de maladie et autres charges sociales

52. Sickness, maternity, accidents at work and occupational diseases, unemployment:

Maladie, maternité, accidents du travail et maladies professionnelles, chômage:

53. Immunodiagnosis of African Sleeping Sickness (Kenya) Responsible Officer Panduka Wijeyaratne Name:

Immunodiagnosis of African Sleeping Sickness (Kenya) Responsable Panduka Wijeyaratne Nom:

54. The zooflagellate Trypanosoma gambiense is responsible for the african sleeping sickness.

Le zooflagellé Trypanosoma gambiense est responsable de la maladie africaine du sommeil.

55. A bag in box packaging comprising an outer box, an inner bag and a spout aligning assembly.

L'invention concerne un emballage bag-in-box comprenant une boîte extérieure, une outre intérieure et un ensemble d'alignement du bec verseur.

56. One less snake in the bag!

Je crois qu'il en manque un!

57. Also disclosed is a method of loading a bag chain on a bag loader using such an apparatus.

L'invention concerne également un procédé de chargement d'une chaîne de sacs sur le chargeur de sacs d'un tel appareil.

58. A bag that can bear use as a shopping bag and allows wastewater disposal while accommodating dirty matter.

La présente invention concerne un sac pouvant être utilisé en tant que sac à provisions et permettant l'élimination des eaux sales lorsqu'il accueille des saletés.

59. Committee A: Control of African trypanosomiasis (sleeping sickness); Smallpox eradication; Polio eradication

Commission A : Lutte contre la trypanosomiase humaine africaine (maladie du sommeil) ; éradication de la variole ; éradication de la poliomyélite

60. Alright, let's go bag a senior officer.

Bien, allons attraper un officier supérieur.

61. The same applies to short periods of absence on grounds of sickness.

Il en va de même des périodes d'absence de courte durée pour cause de maladie.

62. Property, Accident and sickness, Aircraft, Automobile, Boiler and machinery, Fidelity, Liability and Surety.

Biens, accidents et maladie, aériennes (limitée à l'écoulement des polices existantes), automobile, chaudières et machines, crédit, détournements, frais juridiques, responsabilité et caution.

63. Insurance against sickness, accidents, occupational disease, unemployment insurance and maintenance of pension rights

Couverture des risques de maladie et d'accident ainsi que de maladie professionnelle, et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pension

64. Sleeping sickness is more prevalent in three historical regions of Central African Republic.

La trypanosomose humaine africaine (THA) sévit dans trois foyers historiques en République centrafricaine (RCA).

65. B-# # #Sickness, accident, occupational disease and unemployment insurance and maintenance of pension rights

B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pension

66. Property, Accident and sickness, Automobile, Aircraft, Boiler and machinery, Fidelity, Liability and Surety.

Biens, accidents et maladie, automobile, chaudières et machines, abus de confiance, responsabilité et caution.

67. " Please put $# thousand into this bag and... abt "

" Mettez # $ dans le sac.Foyer naturel. "

68. Bag filter comprising polyphenylene sulfide and acrylic fiber

Filtre à manchon comprenant des fibres de sulfure de polyphénylène et des fibres acryliques

69. Groups at risk of human African trypanosomiasis (sleeping sickness) are being treated with ivermectin.

Ainsi, les traitements à l’ivermectine des populations exposées à la trypanosomiase humaine africaine sont assurés.

70. supplementary insurance (insurance against personal injury and disability resulting from an accident or sickness),

les assurances complémentaires (assurances «atteintes corporelles» et «invalidité» à la suite d’accident ou de maladie),

71. (a)for sickness, maternity, disability, old-age, death, accidents at work and occupational diseases:

a)maladie, maternité, invalidité, vieillesse, décès, accidents du travail et maladies professionnelles:

72. Austria Tax is levied on the income after the deduction of sickness insurance contributions.

Autriche L'impôt est prélevé sur le revenu après déduction des cotisations à l'assurance maladie.

73. Property, Accident and sickness, Automobile, Boiler and machinery, Legal expense, Fidelity, Liability and Surety.

Biens, accidents et maladie, automobile, chaudières et machines, frais juridiques, détournements, responsabilité et caution.

74. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment

Appareils et équipements de climatisation, d'épuration de l'air, de cuisson de l'air, de filtrage de l'air et de pollution de l'air

75. insurance premiums for personal injury and contributions to sickness and working accident insurance schemes

les primes d

76. Groups at risk of human African trypanosomiasis (sleeping sickness) are being treated with ivermectin

Ainsi, les traitements à l'ivermectine des populations exposées à la trypanosomiase humaine africaine sont assurés

77. Human African trypanosomiasis, also known as sleeping sickness, is a vector-borne parasitic disease.

La trypanosomiase humaine africaine (THA), également connue sous le nom de maladie du sommeil, est une parasitose à transmission vectorielle.

78. 1 0 0 0 05 Accident and sickness insurance and other social security charges

1 0 0 0 05 Couverture des risques d'accident et de maladie et autres charges sociales

79. whereas the diagnosis and treatment of human African trypanosomiasis (HAT) or sleeping sickness is difficult

considérant que le diagnostic et le traitement de la trypanosomose humaine africaine (THA), ou maladie du sommeil, sont complexes

80. Injection of adsorbent in combination with a bag filter

Injection d’agents adsorbants, couplée à un filtre à manches