1. That there is a high-volume HEPA industrial air filtration system.

Đó là hệ thống lọc không khí dung tích lớn dùng trong công nghiệp.

2. 4 . Consumer Protection Regulation

4 . Quy định về bảo vệ người tiêu dùng

3. Regulation of the corresponding fees.

Kiểm soát những khoản chi tiêu.

4. Setting speaker volume

Đang lập âm lượng loa

5. Also helpful are volume expanders, fluids administered intravenously to increase blood volume.

Các chất lỏng truyền vào trong động mạch để gia tăng dung dịch máu cũng có lợi.

6. Volume: 2.46 cubic feet.

Trấn Khang có diện tích 2642 ki-lô-mét vuông.

7. David’s regulation on spoil (23, 24)

Điều lệ của Đa-vít về chiến lợi phẩm (23, 24)

8. Estimate approximate volume discharge...

Ước tính tương đối khối lượng xả...

9. Another form of economic regulation, antitrust law, seeks to strengthen market forces so that direct regulation is unnecessary.

Hai là hình thức quản lý gọi là luật cạnh tranh (antitrust law), hướng đến việc làm lành mạnh hoá các lực lượng thị trường nên việc kiểm soát trực tiếp không còn cần thiết.

10. Volume 11: Tibetan Modernities.

Dân Trí: Sự thuyết phục của nhạc Trịnh 11.

11. On tablets: Press and hold the Volume down + Volume up buttons for 5 seconds.

Trên máy tính bảng: Nhấn và giữ đồng thời nút Giảm âm lượng + Tăng âm lượng trong 5 giây.

12. · Effects of government regulation on individual markets

Các tác động điều tiết của chính phủ đối với các thị trường riêng lẻ

13. Several gun rights groups challenged the regulation.

Nhiều người ủng hộ nhân quyền đã chỉ trích dự luật này.

14. This is due to volume.

Điều này là do khối lượng.

15. 6 . Trade Balance , Regulation Are Key Goals

6 . Cán cân thương mại , quy định là mục tiêu then chốt

16. It's a value of the limits in regulation.

Giá trị trong việc hạn chế các qui định.

17. Reagan continued to downsize government taxation and regulation.

Reagan tiếp tục giảm thiểu các luật lệ kiểm soát và thu thuế của chính phủ.

18. A permanent regulation that it cannot pass over.

Một định luật vững bền mà biển không thể vượt qua.

19. The Canadian Who's who - Volume 16.

Ai Nhớ Chăng Ai - Hương Lan 16.

20. I CAN'T GET THE BLOODY VOLUME.

Tôi không tài nào nghe được.

21. At temperatures greater than acetone's flash point of −20 °C (−4 °F), air mixtures of between 2.5% and 12.8% acetone, by volume, may explode or cause a flash fire.

Ở nhiệt độ lớn hơn điểm bắt lửa của axeton là -20 °C (-4 °F), hỗn hợp khí chứa từ 2.5% đến 12.8% axeton (về thể tích) sẽ gây nổ.

22. Regulation for he or Statute me, when desire fails.

Lệ này cho anh hay lệ này cho em, khi mộng ước không thành.

23. Reactions have focused on enacting more and stronger regulation.

Nhiều phản ứng tập trung vào việc ban hành thêm nhiều đạo luật càng ngày càng nghiêm khắc.

24. Speak slowly, deliberately, and with sufficient volume.

▪ Hãy nói chậm rãi, từ tốn và vừa đủ nghe.

25. We're terrible at scale, computation and volume.

Chúng ta rất tệ về quy mô, tính toán và khối lượng.

26. * Various nonblood fluids are effective volume expanders.

* Nhiều chất lỏng không máu là những chất làm giãn thể tích hữu hiệu.

27. Under "Media volume," tap Play media to.

Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

28. Target Volume (#) = / Contribution per Unit ($) "The formula for target volume will be familiar to those who have performed break-even analysis.

Khối lượng mục tiêu (#) = / Lãi góp ($) "Công thức cho khối lượng mục tiêu sẽ quen thuộc với những người đã thực hiện phân tích hòa vốn.

29. In many cases, the overall volume of B2B (business-to-business) transactions is much higher than the volume of B2C transactions.

Khối lượng tổng thể của giao dịch B2B là cao hơn nhiều so với khối lượng giao dịch B2C.

30. It is also subject to regulation by the European Union.

Nó cũng tuỳ thuộc vào quy định của Liên minh châu Âu.

31. And tenth , regulation has to be comprehensive across financial institutions .

Và thứ mười , quy định phải dễ hiểu đối với tổ chức tài chính .

32. Check the volume before using headphones or earbuds.

Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe hoặc tai nghe cài trong tai.

33. Density is defined as mass divided by volume.

Mật độ được định nghĩa bởi khối lượng chia cho thể tích.

34. If your media volume gets turned down instead:

Nếu âm lượng nội dung nghe nhìn của bạn lại bị giảm đi:

35. Secular voices are growing in volume and intensity.

Những tiếng nói trần tục càng ngày càng lớn hơn và có cường độ âm thanh cao hơn.

36. Our business model is built solely on volume

Mô hình kinh doanh của chúng tôi chỉ dựa trên khối lượng

37. Check the volume before using headphones or earphones.

Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe hoặc tai nghe nhét trong.

38. We wanted that Fight at the highest volume.

Chúng tôi muốn chiến đấu 1 cách hùng hồn.

39. Variable costs change according to volume of production.

Chi phí biến đổi thay đổi theo khối lượng sản xuất.

40. However, investigators possessing less than 500 mg are exempt from regulation.

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu sở hữu ít hơn 100 mg được miễn trừ.

41. Offshore banks: banks located in jurisdictions with low taxation and regulation.

Ngân hàng hải ngoại: các ngân hàng nằm tại các nước có đánh thuế và quy định thấp.

42. His main interests were the regulation of blood flow and respiration.

Quan tâm nghiên cứu chính của ông là việc điều chỉnh lưu lượng máu và việc hô hấp.

43. We have been compliant with every applicable environmental law and regulation.

Chúng tôi đã thực hiện tất cả các luật và quy định về môi trường.

44. They bought the license from Mix & Genest to produce small volume (for 100, 200, 300 numbers) and large volume (1000, 2000 numbers) switchboards.

Họ mua giấy phép của Mix & Genest để sản xuất small volume (for 100, 200, 300 numbers) và large volume (1000, 2000 numbers) switchboards.

45. (Loud) I can get really excited by using volume.

Tôi có thể rất hào hứng bằng cách dùng cường độ.

46. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

47. You know anything in Army regulation says I got to box?

Anh biết có luật nào trong quân đội bắt tôi phải đấm bốc không?

48. To quickly turn on vibrate, press Power + Volume up.

Để bật nhanh chế độ rung, hãy nhấn đồng thời các nút Nguồn + Tăng âm lượng.

49. Luftwaffe at War; Blitzkrieg in the West: Volume 2.

Luftwaffe at War; Blitzkrieg in the West (Luftwaffe trong Chiến tranh; Chiến tranh chớp nhoáng ở phía Tây), Quyển 2.

50. Check the volume before using Pixel USB-C earbuds.

Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe Pixel USB-C.

51. The original cause was a U.S. government regulation (Regulation Q) which limited the interest rate paid on interest bearing accounts that were insured by the Federal Deposit Insurance Corporation.

Nguyên nhân ban đầu là do Mỹ quy định của chính phủ (Quy định Q) giới hạn mức lãi suất được trả cho các tài khoản chịu lãi được bảo hiểm bởi Tập đoàn Bảo hiểm Tiền gửi Liên bang.

52. As the regulation says, he couldn't take his relatives to the Tibet.

Và theo quy định thì, anh ấy không thể mang theo gia quyến đến Tây Tạng được.

53. So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level.

Chu kì mưa và qui trình điều chỉnh lượng nước của những khu rừng mưa nhiệt đới ở tầm hệ sinh thái.

54. Spending on regulation increased by 62% from $26.4 billion to $42.7 billion.

Chi tiêu vào việc điều tiết kinh tế tăng 62% từ 26,4 tỷ đô la lên 42,7 tỷ đô la.

55. The Commission's powers in proposing law have usually centred on economic regulation.

Các quyền đề nghị luật của Ủy ban thường tập trung vào việc chỉnh đốn kinh tế.

56. Commissions for direct-access brokers are calculated based on volume.

Hoa hồng cho nhà môi giới truy cập trực tiếp được tính toán dựa trên khối lượng giao dịch.

57. Some jurisdictions, such as Saskatchewan, sell gas by volume only.

Một số khu vực pháp lý, chẳng hạn như Saskatchewan, chỉ bán khí đốt theo khối lượng.

58. Says the Encyclopedia Americana, 1959 edition, Volume 6, page 622:

Cuốn Encyclopedia Americana (Bách khoa Tự điển Hoa-kỳ), xuất bản năm 1959, quyển 6, trang 622, nói:

59. Viz released its first trade paperback volume in March 1998.

Viz phát hành bìa mềm của vol thương mại đầu tiên vào tháng 3 năm 1998.

60. In this case, lower your volume but increase your intensity.

Trong trường hợp này, bạn nên hạ độ lớn xuống và tăng cường độ của giọng nói.

61. Neither should volume be increased to the point of unpleasantness.

Ngược lại, nên tránh nói lớn quá làm cho cử tọa khó chịu.

62. For more information on depression, see Volume 1, chapter 13.

Để biết thêm thông tin về bệnh trầm cảm, xin xem Tập 1, Chương 13.

63. All payment methods currently supported by Google Payments are affected by regulation 6050W.

Tất cả các phương thức thanh toán mà Google Payments đang hỗ trợ đều chịu ảnh hưởng của quy định 6050W.

64. Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation.

Bộ ắc quy kim loại lỏng được thiết kế để hoạt động ở nhiệt độ cao theo quy luật tối thiểu.

65. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.

66. It also does not handle regulation of the money markets or interest rates.

Nó cũng không xử lý quy định của các thị trường tiền tệ hoặc lãi suất.

67. 8. (a) How have the people “bypassed the laws” and “changed the regulation”?

8. (a) Dân sự đã “phạm luật-pháp” và “trái điều-răn” như thế nào?

68. Apart from all those products, the forest is very important for climate regulation.

Ngoài những sản phẩm đó, rừng rất quan trọng trong việc điều hoà khí hậu.

69. Rome had no central bank, and regulation of the banking system was minimal.

Roma không có ngân hàng trung ương, và các quy định của hệ thống ngân hàng là tối thiểu.

70. In 2001, Palau passed its first bank regulation and anti-money laundering laws.

Năm 2001, Palau thông qua các luật đầu tiên về điều lệ ngân hàng và chống rửa tiền.

71. One regulation regarding military encampments required that excrement be buried outside the camp.

Một điều luật về việc hạ trại quân đòi hỏi phẩn phải được chôn bên ngoài trại quân.

72. Note: If you don’t hear the translation, turn up the volume.

Lưu ý: Nếu bạn không nghe thấy lời dịch, hãy tăng âm lượng.

73. Little Lake actually has a greater volume because it is deeper.

Hiện nay Hồ nhỏ có thể tích lớn hơn, do có chiều sâu lớn hơn.

74. If not controlled, it can exceed 70% of the injected volume.

Nếu không được quản lý, nó có thể vượt quá 70% lượng dung dịch bơm vào.

75. After fighting, everything else in life got the volume turned down.

Sau khi choảng nhau, mọi thứ trên đời đều chẳng còn nghĩa lý gì.

76. There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.

Đó là lợi thế về khối lượng và lợi thế về thời gian.

77. You will hear it as a very fast decrease in volume.

Bạn sẽ nghe nó giống như một sự giảm âm lượng rất nhanh.

78. Air Cav!

Kỵ binh bay!

79. Air raid!

Máy bay oanh tạc!

80. The air?

Bầu trời?