1. Postcode of Buyer

Mã bưu chính của người mua

2. Dead air, hang ups every time.

Lần nào nhấc máy cũng im bặt.

3. Maybe we got the buyer.

Có lẽ chúng ta bắt được khách mua.

4. Learn about buyer and advertiser visibility

Tìm hiểu về mức hiển thị của người mua và nhà quảng cáo.

5. In a structured sale, the buyer pays up-front cash instead of paying over a long period of time, in installments.

Trong bán hàng có cấu trúc, người mua trả tiền mặt trước thay vì thanh toán trong một khoảng thời gian dài, theo từng phần.

6. The buyer may need to manually troubleshoot.

Người mua có thể cần phải khắc phục sự cố bằng cách thủ công.

7. I got a buyer for it already.

Tôi đã có khách hàng mua nó rồi.

8. Culture (are the supplier and buyer cultures compatible?)

Văn hóa (là văn hóa nhà cung cấp và người mua tương thích?)

9. Contact the buyer to understand their low response rate.

Hãy liên hệ với người mua để hiểu về tỷ lệ phản hồi thấp của họ.

10. It's faulty, but you found a buyer, didn't ya?

Nó thiếu sót, nhưng anh đã tìm được người mua, đúng không?

11. Be sure to not overwhelm the buyer with questions.

Hãy chắc chắn để không áp đảo người mua với câu hỏi.

12. No one wants to sell to an anonymous buyer.

Không ai muốn bán cho một người mua nặc danh.

13. Every sound from the beginning of time is still in the air.

Mọi âm thanh ngay từ khởi thủy vẫn còn trong không khí.

14. There they had time to graze in the refreshing early morning air.

Nhờ vậy, chiên có thể thong thả ăn cỏ trong không khí tươi mát của buổi sáng sớm.

15. Changes to targeting do not require the buyer to accept.

Thay đổi đối với nhắm mục tiêu không yêu cầu người mua chấp nhận.

16. This is not the appropriate time or place to air your complaint.

Đây không phải nơi cũng không phải lúc thích hợp để cô khiếu nại.

17. The buyer cannot finalize the deal until you request acceptance.

Người mua không thể hoàn tất giao dịch cho đến khi bạn yêu cầu chấp nhận.

18. A price requires two counterparties, a buyer, and a seller.

Một mức giá yêu cầu hai đối tác, một người mua và người bán.

19. A request for proposal (RFP) is buyer initiated from the Marketplace.

Yêu cầu đề xuất (RFP) là do người mua bắt đầu từ Thị trường.

20. The buyer pays a premium to the seller for this right.

Người mua trả một phí bảo hiểm cho người bán đối với quyền này.

21. The buyer can no longer bid under this Private Auction deal.

Người mua không còn có thể đặt giá thầu cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín này.

22. For one coin of small value, a buyer got two sparrows.

Với một đồng tiền ít ỏi người ta có thể mua được hai con chim sẻ.

23. In either case, these agencies purchase two types of air-time in two ways.

Trong cả hai trường hợp, 2 chiếc trong số máy bay sẽ là kiểu 2 chỗ ngồi.

24. By this time the aircraft had been lost from the Egyptian air traffic control.

Đến lúc này, máy bay mất liên lạc với kiểm soát giao thông hàng không Ai Cập.

25. By the time this air reaches El Salvador, it is dry, hot, and hazy.

Vào thời điểm không khí này đến El Salvador, nó khô, nóng và mù mịt.

26. Allied air support did not arrive in time to protect the two capital ships.

Yểm trợ hàng không của Đồng Minh không đến kịp để bảo vệ hai tàu chủ lực.

27. "Audience list targeting" can be added or removed only by the buyer.

Chỉ người mua mới có thể thêm hoặc xóa "Nhắm mục tiêu theo danh sách đối tượng".

28. amount (required) ISO 4217, the amount the buyer must pay per month.

amount [số_tiền] (bắt buộc) ISO 4217, số tiền người mua phải trả mỗi tháng.

29. Only the buyer can remove audience targeting from individual proposal line items.

Chỉ người mua có thể xóa nhắm mục tiêu theo đối tượng từ các mục hàng đề xuất riêng lẻ.

30. In this structure the buyer owns and runs the Supply ChainFinance platform.

Trong cấu trúc này, người mua sở hữu và điều hành nền tảng Cung cấp Chuỗi cung ứng.

31. The names and contact information shows to the buyer in the proposal.

Tên và thông tin liên lạc hiển thị cho người mua trong đề xuất.

32. It surrounds us all the time, just like the air we breathe in this room.

Chúng luôn vây quanh ta, giống nhưng không khí mà chúng ta hít thở trong căn phòng này.

33. The clearing house becomes the buyer to each seller, and the seller to each buyer, so that in the event of a counterparty default the clearer assumes the risk of loss.

Ngân hàng thanh toán bù trừ này trở thành người mua đối với mỗi người bán, và là người bán đối với mỗi người mua, vì thế trong trường hợp bội ước phía đối tác thì ngân hàng phải gánh rủi ro thua lỗ vào mình.

34. When a retail buyer requires dedicated sales and marketing support from a manufacturer.

Khi một người mua bán lẻ yêu cầu hỗ trợ bán hàng và tiếp thị chuyên dụng từ nhà sản xuất.

35. The "Per deal" tab lists all currently running Private Auction deals per buyer.

Tab "Trên mỗi thỏa thuận" liệt kê tất cả các giao dịch trong Phiên đấu giá riêng hiện đang diễn ra với mỗi người mua.

36. Only after the buyer accepts will the corresponding delivery line item be updated.

Chỉ sau khi người mua chấp nhận thì mục hàng phân phối tương ứng mới được cập nhật.

37. It means the buyer is serious and I don't have my security compromised.

Có nghĩa là người mua phải nghiêm túc và tôi không muốn bị bại lộ.

38. Taxation is the same as if the buyer were making installment payments directly.

Thuế cũng giống như khi người mua thực hiện thanh toán trả góp trực tiếp.

39. At the time of the accident, Lauda Air operated three weekly flights between Bangkok and Vienna.

Vào thời điểm xảy ra tai nạn, Lauda Air khai thác ba chuyến bay hàng tuần giữa Bangkok và Vienna.

40. This article covers supported creative types and formats when the creative is buyer hosted.

Bài viết này đề cập đến các loại và định dạng quảng cáo được hỗ trợ khi người mua lưu trữ quảng cáo.

41. Through an acquaintance, he located a buyer who offered him exactly $900 for them!

Qua người quen, anh tìm được người chịu mua với giá đúng 900 đô la!

42. The buyer bid below the floor price you set in the Private Auction deal.

Người mua đặt giá thầu thấp hơn giá sàn bạn đã đặt cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín.

43. Asymmetric information occurs when a seller has more or better information than a buyer .

Thông tin bất cân xứng xảy ra khi người bán nắm giữ thông tin phong phú hoặc chính xác hơn người mua có .

44. You can choose to negotiate with the buyer or ignore and archive the RFP.

Bạn có thể chọn thương lượng với người mua hoặc bỏ qua và lưu trữ RFP.

45. Commissions are determined between the client (seller or buyer) are normally paid at closing.

Hoa hồng được xác định giữa khách hàng (người bán hoặc người mua) thường được trả khi đóng cửa.

46. In the Philippines air battles, the Japanese used kamikazes for the first time, and they scored heavily.

Trong những trận không chiến tại Philippines không lực Nhật Bản sử dụng chiến thuật kamikaze lần đầu tiên, và ghi được nhiều điểm.

47. The quality theory of inflation rests on the expectation of a seller accepting currency to be able to exchange that currency at a later time for goods that are desirable as a buyer.

Lý thuyết chất lượng của lạm phát dựa trên sự mong đợi của một đồng tiền chấp nhận bán để có thể trao đổi tiền tệ sau một thời gian đối với hàng hoá là mong muốn như một người mua.

48. Airborne yeasts could be harnessed by leaving uncooked dough exposed to air for some time before cooking.

Nấm men trong không khí có thể được dùng bằng cách để lại bột mì chưa nấu tiếp xúc với không khí một thời gian trước khi nấu.

49. It somehow knew that it was about the time for the cold air that it didn't like.

Bằng cách nào đó nó biết rằng đã đến lúc có không khí lạnh mà nó không thích.

50. Then we can get The Badger, we can get the buyer in one fell swoop.

Rồi ta có thể ngăn những người bán hàng rong và tìm thấy người mua... cùng một lúc.

51. A MIR entitles the buyer to mail in a coupon, receipt, and barcode in order to receive a check for a particular amount, depending on the particular product, time, and often place of purchase.

MIR cho phép người mua gửi thư trong phiếu giảm giá, biên lai và mã vạch để nhận séc cho một số tiền cụ thể, tùy thuộc vào sản phẩm cụ thể, thời gian và địa điểm thường mua.

52. In 2017, MIQ Logistics sold its North American domestic transportation business to an undisclosed buyer.

Năm 2017, MIQ Logistics đã bán doanh nghiệp vận tải nội địa Bắc Mỹ cho một người mua không được tiết lộ.

53. I worked as a stock buyer, purchasing thousands of head of livestock from surrounding farmers.

Tôi làm nghề lái buôn gia súc, mua hàng ngàn con từ các chủ nông trại lân cận.

54. During that time, Yakutat also served as secondary fighter director unit and experienced air alerts on six occasions.

Trong thời gian đó, Yakutat cũng từng là đơn vị chỉ huy và cảnh báo hàng không có kinh nghiệm sáu lần.

55. May 7 – The Royal Air Force sinks a German submarine for the last time in World War II.

7 tháng 5 - Không quân Hoàng gia đánh chìm chiếc tàu ngầm cuối cùng của Đức trong chiến tranh.

56. You should now set up publisher profiles and buyer visibility under Sales [and then] Deals settings.

Bây giờ bạn nên thiết lập hồ sơ nhà xuất bản và khả năng hiển thị tới người mua trong mục Bán hàng [và sau đó] Cài đặt giao dịch.

57. Inventory type should align with the creatives that your buyer wants to run for this campaign.

Môi trường phải phù hợp với quảng cáo mà người mua muốn chạy cho chiến dịch này.

58. Only after the buyer accepts will the corresponding delivery line item be archived and stop delivery.

Chỉ sau khi người mua chấp nhận thì mục hàng phân phối tương ứng mới được lưu trữ và ngừng phân phối.

59. Creatives aren't managed in proposal line items but hosted in Display & Video 360 by the buyer.

Quảng cáo không được quản lý trong mục hàng đề xuất mà được người mua lưu trữ trong Display & Video 360.

60. The minimum price a buyer needs to bid in order to be eligible for the auction.

Giá tối thiểu mà người mua cần đặt giá thầu để đủ điều kiện tham gia phiên đấu giá.

61. In some cases, holding an earnest payment in escrow from the buyer(s) until the closing.

Trong một số trường hợp, giữ một khoản thanh toán nghiêm túc trong ký quỹ từ (các) người mua cho đến khi kết thúc.

62. I've heard sometimes they pump hallucinogenic stuff... into the air vents, to make sure people have a good time.

S: Nghe nói thỉnh thoảng họ có bơm thuốc gây ảo giác để cho sôi động hơn C:

63. Credit derivative: A contract that transfers credit risk from a protection buyer to a credit protection seller.

Phái sinh tín dụng: Một hợp đồng chuyển rủi ro tín dụng từ một người mua sự bảo vệ cho một người bán sự bảo vệ tín dụng.

64. The buyer was Kip Forbes, son of one of the most flamboyant millionaires of the 20th century.

Người mua là Kip Forbes, con trai của một trong những triệu phú tiếng tăm nhất của thế kỉ 20.

65. Moreover, the bullwhip effect is also reduced by employing the VMI approach in a buyer–supplier cooperation .

Ngoài ra, hiệu ứng bullwhip cũng giảm đi khi sử dụng phương pháp VMI trong hợp tác nhà cung cấp của người mua .

66. Dual agency occurs when the same brokerage represents both the seller and the buyer under written agreements.

Đại lý kép xảy ra khi một môi giới đại diện cho cả người bán và người mua theo thỏa thuận bằng văn bản.

67. The next day, at 08:30, Japanese air attacks resumed, with no more than nine aircraft attacking at a time.

8:30 ngày hôm sau, cuộc không kích tiếp diễn, với không quá 9 máy bay một lúc.

68. For instance, if a customer begins to handle the merchandise, this may indicate a state of buyer interest.

Ví dụ: nếu khách hàng tiềm năng bắt đầu xử lý hàng hóa, điều này có thể cho biết trạng thái của người mua quan tâm.

69. The purpose of listening to the buyer is to gain as much knowledge as possible about their objection.

Mục đích lắng nghe người mua là thu được càng nhiều kiến thức càng tốt về phản đối của họ.

70. That way, the buyer secures the financing of the invoice, and the supplier gets a better interest rate.

Bằng cách đó, người mua củng cố tài chính của hoá đơn, và nhà cung cấp được một lãi suất tốt hơn.

71. There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.

Có một bản khắc ở đằng sau, bạn biết đấy, có tên của người mua trên đó.

72. Let the buyer not rejoice, and let the seller not mourn, for there is wrath against their whole crowd.

Kẻ mua đừng vui mừng, kẻ bán đừng buồn rầu, vì cơn thịnh nộ giáng xuống cả nhóm chúng nó.

73. In the case of Programmatic Direct, the selection determines what creative the buyer should later upload to its DSP.

Trong trường hợp chiến dịch Trực tiếp theo chương trình, lựa chọn này xác định quảng cáo nào người mua phải tải lên DSP sau này.

74. The average price that a buyer would be willing to pay for a car from this market is $ 10,000 .

Mức giá bình quân một người mua sẵn lòng trả cho một chiếc xe ở thị trường này là 10 ngàn đô la .

75. An add on sale can simply be defined as a sale of additional goods or services to a buyer.

Việc bán hàng bổ sung có thể được định nghĩa đơn giản là bán hàng hóa hoặc dịch vụ bổ sung cho người mua.

76. The children who lived there spent much of their time at Princes Park, escaping the soot-filled air of their coal-fuelled neighbourhood.

Trẻ con trong vùng thường dành thời gian chơi ở Công viên các Hoàng tử để tránh khỏi mùi bồ hóng từ các bếp than của nhà hàng xóm.

77. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.

78. When the order is updated or the buyer accepts, Ad Manager transfers the reserved inventory to the corresponding line items.

Khi đơn đặt hàng được cập nhật hoặc người mua chấp nhận, Ad Manager sẽ chuyển khoảng không quảng cáo dự trữ thành mục hàng tương ứng.

79. Therefore, if the buyer didn’t make payments, the RFC could repossess the vehicle and sell it again at the dealership.

Do đó, nếu người mua không thanh toán, RFC có thể lấy lại chiếc xe và bán lại tại đại lý.

80. Air Cav!

Kỵ binh bay!