1. Buyer Currency

खरीदार की मुद्रा

2. Postcode of Buyer

खरीदार का डाककोड

3. "Our survey revealed what the buyer wants.

"हमारे सर्वेक्षण ने बताया था कि क्रेता क्या चाहते हैं।

4. No agreement was been reached with the potential buyer.

उस संभावित खरीदार के साथ अब तक कोई समझौता नहीं किया गया है।

5. Only the buyer has the statutory rights described earlier .

पहले बताए गये कानूनी अधिकार सिर्फ खरीदने वाले के होते हैं .

6. The Buyers table displays new and returning buyer data.

'खरीदार' टेबल में नए और वापसी खरीदार का डेटा दिखाया जाता है.

7. We have upgraded our relationship from mere buyer and seller.

हमने अपने संबंध को स्तरोन्नत किया है तथा यह मात्र क्रेता एवं विक्रेता संबंध नहीं रह गया है।

8. After all, handsome buyer is equally important as cost effective manufacturing.

आखिरकार, क्रेताओं की अच्छी-खासी संख्या भी लागत प्रभावी विनिर्माण के समान ही महत्वपूर्ण है।

9. For one coin of small value, a buyer got two sparrows.

एक पैसे में दो गौरैया मिलती थीं।

10. The tax rates you specify automatically apply when the buyer checks out.

खरीदार की ओर से चेक आउट करने पर आपकी तय की गई टैक्स दरें अपने आप लागू हो जाती हैं.

11. Exchange rate used when converting buyer amounts to payout amounts in merchant currency.

खरीदार की राशियों को व्यापारी की मुद्रा में पेआउट राशियों में बदलते समय इस्तेमाल की जाने वाली विनिमय दर.

12. It is “tranquil and exciting at the same time,” mused one longtime hot-air balloon enthusiast.

गुब्बारे में सैर करने का बढ़ावा देनेवाले, और इसका काफी तजुर्बा रखनेवाले एक इंसान ने कहा, “यह दिल को सुकून देनेवाला, साथ ही रोमांचक भी है।”

13. The air distance is 2890 kilometres and the flying time is 4 hours and 15 minutes.

हवाई दूरी 2890 किलोमीटर की है और यहां आने में 4 घंटे 15 मिनट लगते हैं।

14. On the orders page of your account, you'll see the currency the buyer paid.

आपके खाते के आदेश पेज पर, आपको वह मुद्रा दिखाई देगी जिसमें खरीदार ने भुगतान किया है.

15. Refunds where the buyer was reimbursed their full spend will be marked as 'Full'.

ऐसे रिफ़ंड पर 'पूरा' का निशान लगाया जाएगा जहां खरीदार को खर्चे की गई पूरी रकम वापस की गई थी.

16. On this occasion, a sectoral seminar and a Buyer Seller Meet will also be held.

इस अवसर पर क्षेत्रीय सम्मेलन और क्रेता-बिक्रेता गोष्ठी भी आयोजित की जाएगी ।

17. Business entities selling goods or services in Taiwan need to issue a Government Uniform Invoice (GUI) to the buyer at the time of purchase, as stipulated in the Time Limit for Issuing Sales Documentary Evidence section of Taiwan's Value-added and Non-value-added Business Tax Act.

ताइवान के वैल्यू ऐडेड और नॉन वैल्यू ऐ़़डेड कारोबार टैक्स अधिनियम के बिक्री संबंधी दस्तावेज़ साक्ष्य जारी करने की समय-सीमा सेक्शन की शर्त के मुताबिक, ताइवान में सामान या सेवाएं बेचने वाली कारोबारी इकाइयों को खरीदारी के समय खरीदार के लिए एक सरकारी समरूप चालान (जीयूआई) जारी करना होता है.

18. We have moved well beyond a buyer-seller relationship to co-production through transfer of technologies.

अब हम क्रेता-विक्रेता संबंधों से काफी आगे बढ़ते हुए प्रौद्योगिकियों के अंतरण के जरिए सह उत्पादन के चरण में पहुंच गए हैं।

19. In the field of defence our relations have been that of a buyer and a seller.

लेकिन डिफेन्स में हमारे रिश्ते रूस के साथ बायर और सेलर तक ही थे।

20. In the area of defence cooperation, we have agreed to go beyond a buyer - seller relationship.

रक्षा सहयोग के क्षेत्र में, हम क्रेता – विक्रेता संबंध से आगे निकलने के लिए सहमत हुए हैं।

21. After seven months and no potential buyer, Klein announced that his empire was not on the market anymore.

सात महीने बाद और कोई संभाव्य खरीदार न होने के कारण श्री क्लेन ने घोषणा की, कि उनका साम्राज्य अब बिकने को उपलब्ध नहीं है।

22. We have moved well beyond a buyer-seller relationship to joint production through the transfer of relevant technologies.

प्रासंगिक प्रौद्योगिकियों के अंतरण के जरिए हम क्रेता-विक्रेता संबंधों से आगे बढ़कर संयुक्त उत्पादन तक पहुंच आए हैं।

23. In fact , a reputable dealer should be pleased to confirm the car ' s history to a potential buyer .

किसी विश्वसनीय डीलर को एक लेने वाले के सामने अपने गैराज की कार के इतिहास की पुष्टि करने में प्रसन्नता होनी चाहिए .

24. They need to upgrade their relationship with India from a seller – buyer relationship to a long term investor.

उन्हें भारत के साथ अपने संबंध को क्रेता - विक्रेता संबंध से ऊपर उठाकर दीर्घ अवधि के निवेशक के रूप में परिवर्तित करने की जरूरत है।

25. A broker who also acts as a seller or as a buyer becomes a principal party to the deal.

एक दलाल जो विक्रेता के रूप में या खरीदार के रूप में भी कार्य करता है, वह सौदा करने के लिए एक प्रमुख पार्टी बन जाता है।

26. As a major consumer of crude oil and increasingly of gas, we guarantee demand in the buyer-seller equation.

कच्चे तेल तथा गैस के एक प्रमुख खपतकर्ता के रूप में हम क्रेता-विक्रेता समीकरण में मांग की गारंटी देते हैं।

27. Most of the sulphur dioxide remains in the air for a longer time so that more of it is converted to sulphuric acid .

ज्यादा सल्फर डाईआक्साइड देर तक हवा में रहने से वह सल्फ्यूरिक अम्ल में बदल जाती है .

28. I had asked Arun Shourie to give me 24 hours to find a new buyer but they hurried the deal .

मैंने अरुण शौरी से नया खरीदार खोजने के लिए 24 घंटे मांगे , मगर उन्होंने जळबाजी में सौदा कर लिया .

29. This implied warranty can also be expressly disclaimed by name, thereby shifting the risk of unfitness back to the buyer.

इस निहित वारंटी को नाम द्वारा स्पष्ट रूप से अस्वीकार किया जा सकता है, जिससे खराबी के जोखिम को वापस खरीदार पर डाल दिया जाता है।

30. The Nepalese side requested India to allow three additional air entry points at Janakpur, Bhairahawa and Nepalgunj, and cross border direct routes to facilitate direct flights between regional airports Pokhara-Bhirahawa-Lucknow as this would save time and cost for air travelers and also improve air connectivity between India and Nepal.

नेपाली पक्ष ने भारत से जनकपुर, भैराहवा और नेपालगंज में तीन अतिरिक्त एयर एंट्री प्वादइंट तथा सीमा सीधे पार करने के लिए मार्गों की अनुमति देने के लिए अनुरोध किया ताकि क्षेत्रीय एयरपोर्ट पोखरा – भैराहवा – लखनऊ के बीच सीधी उड़ानें संभव हो सकें क्योंककि इससे हवाई यात्रा करने वाले लोगों के लिए समय एवं लागत की बचत होगी और भारत एवं नेपाल के बीच हवाई संयोजकता में सुधार होगा।

31. Fill — Inside the tower, fills are added to increase contact surface as well as contact time between air and water, to provide better heat transfer.

फिल (Fill) - टॉवर में, वायु और पानी को संपर्क सतह और संपर्क समय को बढ़ाने के लिए जोड़ा जाता है।

32. Our company has two pumps that suck the warm air out of the boxes, 112 boxes at a time, while forcing cold air in for two hours, thus lowering the temperature of the flowers to a few degrees above freezing.

हमारी कंपनी के पास दो पम्प हैं जो एक बार में ११२ बक्सों में से गरम हवा निकाल कर दो घंटे तक ठण्डी हवा अन्दर डालते हैं और इस प्रकार फूलों के तापमान को शून्य से कुछ ही डिग्री ऊपर तक कम कर देती है।

33. The Chief of Air Staff, an Air Chief Marshal (ACM), is a four-star commander and commands the Air Force.

वायु सेनाध्यक्ष, एयर चीफ मार्शल (ACM), एक चार सितारा कमांडर है और वायु सेना का नेतृत्व करते है।

34. On 28 December, Ashley announced that the club was no longer up for sale, after he had failed to find an acceptable buyer.

दिसम्बर 2008 के अंत में एश्ले ने यह घोषणा की कि वह क्लब के लिए एक उपयुक्त खरीददार तलाश कर पाने में असमर्थ रहे इसलिए अब वह क्लब को बेचने का प्रस्ताव बाज़ार से हटा रहे हैं।

35. SUSPENSE fills the air.

यरूशलेम के एक घर के कमरे में तनाव का माहौल छाया हुआ है।

36. Bronchitis or Emphysema ( abnormal air pressure due to retention of air in body tissues )

ब्रोंकाइटिस ( वायु नलिका का सूजना ) और एमफाइसेमा ( शरीर ऊतक में असाधारण वायु गैस का दबाव )

37. To achieve better performance (more cooling), a medium called fill is used to increase the surface area and the time of contact between the air and water flows.

बेहतर प्रदर्शन (अधिक ठंडा करने के लिए) प्राप्त करने के लिए, वायु एवं पानी के प्रवाह के बीच सतह को बढ़ाने के लिए उपयोग किए जाने वाले माध्यम फिल कहलाता है।

38. Major Air Pollution Disasters Our present knowledge of the effects of air pollution is mainly derived from the study of acute air pollution episodes .

प्रमुख वायु प्रदूषण दुर्घटनाएं वायु प्रदूषण के प्रभाव से संबंधित वर्तमान जानकारी हमें मुख्य रूप से गंभीर वायु प्रदूषण घटनाओं के अध्ययन से प्राप्त हुई

39. Prime Minister, Shri Narendra Modi, has saluted Indian Air Force personnel on Air Force Day.

प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी ने वायु सेना दिवस के अवसर पर वायु सेना कर्मियों का अभिवादन किया ।

40. Adobe AIR was upgraded to support 64-bit computers, and to allow developers to add additional functionality to the AIR runtime using AIR Native Extensions (ANE).

एडोब एयर को 64-बिट कंप्यूटरों का समर्थन करने के लिए अपग्रेड किया गया था, और डेवलपर्स को एआईआर नेटिव एक्सटेंशंस (एएनई) का उपयोग करके एआईआर रनटाइम में अतिरिक्त कार्यक्षमता जोड़ने की अनुमति दी गई थी।

41. Air pollution and acid rain.

ये हैं, वायु प्रदूषण और अम्ल वर्षा।

42. Strange odors filled the air.

हवा में अजीब-सी गंध थी।

43. ESTABLISHMENT OF AIR FREIGHT CORRIDOR

वायु मालवहन गलियारे की स्थारपना

44. Fire Balloons and “Inflammable Air”

अग्नि-गुब्बारे और “ज्वलनशील हवा”

45. Trees also purify the air.

इसके अलावा, पेड़ हवा को शुद्ध करते हैं।

46. These birds were so inexpensive that for two coins, the buyer received not four but five sparrows, an extra one being included at no additional charge.

यही नहीं, ये गौरैयाँ इतनी सस्ती होती थीं कि दो सिक्कों से चार नहीं बल्कि पाँच गौरैयाँ मिलती थीं। यानी एक मुफ्त में दी जाती थी।

47. To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.

डिलीवरी में लगने वाला पूरा समय जानने के लिए, आपको कट-ऑफ़ समय, हैंडलिंग समय, और ट्रांज़िट समय की जानकारी देनी होगी.

48. The balloon is filled with air.

गुब्बारे में हवा भरी है।

49. The air is hot and humid.

यहाँ की हवा गर्म होती है, साथ ही उसमें नमी भी होती है।

50. All the PSKs are air-conditioned.

सभी पीएसके वातानुकूलित हैं।

51. They pant for air like jackals;

गीदड़ों की तरह एक-एक साँस के लिए हाँफते हैं,

52. Under "Time zone," select your time zone.

"समय क्षेत्र" में दिए गए विकल्पों में से अपना समय क्षेत्र चुनें.

53. Both sides agreed to hold civil aviation talks to discuss air services matters, including request for additional air routes.

दोनों ही पक्षों द्वारा हवाई सेवाओं व उड्डयन से संबंधित अन्य विषयों के लिए समझौते को लागू करने के साथ-साथ नये अतिरिक्त वायुमार्ग को खोलने पर भी सहमति व्यक्त की गयी ।

54. Pollution befouls the air and poisons water .

प्रदूषण हवा को दूषित करता है और पानी को जहरीला बनाता है .

55. It removes carbon dioxide from the air.

यह हवा से कार्बन डाइऑक्साइड निकालता है।

56. Again, I would stress that it should not be merely buyer-seller, but rather go beyond this to see the two sides working on training, joint production and military exercises.

मैं इस बात पर पुन: बल देता हूँ कि यह समझौता मात्र क्रेता-विक्रेता का नहीं होना चाहिए अपितु इससे परे इसमें दोनों पक्षों को प्रशिक्षण, संयुक्त उत्पादन एवं सैन्य अभ्यास पर कार्य करना चाहिए।

57. Kuensel: Now Bhutan has also started domestic air service, would India support Bhutan’s move to manage its own air space?

कुइन्सल : अब भूटान ने भी घरेलू वायु सेवा शुरू कर दी है, क्या भारत अपने स्वयं के एयर स्पेस का प्रबंधन करने के लिए भूटान के प्रस्ताव का समर्थन करेगा?

58. The standard time increase for students requiring additional time due to learning disabilities or physical handicaps is time + 50%; time + 100% is also offered.

सीखने में विकलांगता वाले छात्रों को जरुरत पड़े तो मानक समय बढ़ाकर अतिरिक्त समय + 50%; समय + 100% भी दिया जाता है।

59. length=[time]

अवधि=[समय]

60. Acceleration & time

त्वरण समयः (t

61. Time Adjust

समय समंजित करें

62. But what about air, sound waves, and odors?

लेकिन हवा, ध्वनि तरंगों, और गंध के बारे में क्या?

63. Exposed to air the hard ground will harden.

और ऊपर खिसकता है तो तीव्र स्वर हो जाता है।

64. 1 All of us get tired from time to time.

हममें से ऐसा कौन है जो थका हुआ महसूस नहीं करता?

65. Air currents develop, and heat energy stored in the air and the water vapor is then converted into wind and electrical energy.

इससे वायु तरंगें बनने लगती हैं और फिर जो उष्मा-ऊर्जा हवा और जलवाष्प में जमा होती है वह तूफानी हवा और विद्युत-ऊर्जा में बदल जाती है।

66. It can form an explosive mixture with air.

वाष्प हवा के साथ विस्फोटक मिश्रण का निर्माण कर सकता हैं।

67. Of course, we all have negative feelings from time to time.

बेशक, हम सभी इस दौर से गुज़रते हैं जब हम खुद से निराश हो जाते हैं।

68. From time to time, Google might tweak your Google Ads balance.

समय-समय पर, Google आपकी Google Ads शेष राशि में परिवर्तन कर सकता है.

69. Planned finish time

प्लान किया गया समाप्ति समय

70. Related development platform Adobe AIR continues to be supported.

संबंधित विकास प्लेटफॉर्म एडोब एआईआर का समर्थन भी जारी है।

71. Next, the farmers tossed the mixture into the air.

ऐसा करने से गेहूँ के दाने, बालों से निकल आते थे और भूसा अलग हो जाता था।

72. Inspection Time Begins!

जाँच का समय शुरू होता है!

73. Drag start time

ड्रेग प्रारंभ समयः

74. Legislative Time Capsule.

कैपिटल गारंटी प्रोडक्ट।

75. Insert Time & & Date

समय व तिथि प्रविष्ट करें

76. They have seen a need to make adjustments from time to time.

इसलिए उन्होंने समय-समय पर कुछ बदलाव करने की ज़रूरत महसूस की है।

77. DATE#UNIX() function converts a date and time value to unix time

फ़ंक्शन DATE#UNIX () तिथि व समय मूल्य को यूनिक्स टाइम में परिवर्तित करता है

78. UNIX#DATE() function converts unix time to a date and time value

फ़ंक्शन UNIX#DATE () यूनिक्स समय को तिथि व समय मूल्य में परिवर्तित करता है

79. The notification was amended from time to time based on representations received.

इस संबंध में समय-समय पर प्राप्त ज्ञापनों को ध्यान में रखते हुए अधिसूचना को संशोधित किया गया था।

80. Air is a viable working fluid, but the oxygen in a highly pressurized air engine can cause fatal accidents caused by lubricating oil explosions.

वायु एक सही क्रियाशील तरल पदार्थ है, किन्तु ऑक्सीजन एक बहुत अधिक दबाव वाले इंजन में काफी घातक हो सकती है जो चिकनाई वाले तेल के द्वारा विस्फोट कर सकती है।