1. He had a safe-deposit box at a Bel-Air security firm.

Ông ta có hộp an toàn tại công ty bảo an Bel-Air

2. Stage two is mixing.

Công đoạn 2 là trộn.

3. Funimation released a three-disc series box set of the Air anime on April 21, 2009.

Funimation đã phát hành một bộ hộp đĩa chứa ba phần anime AIR vào ngày 21 tháng 4 năm 2009.

4. Because we're mixing pleasure with business.

Vì ta lẫn lộn giữa vui thích và công việc.

5. You think he's mixing business with pleasure?

Anh nghĩ anh ta đang mượn chuyện công làm việc riêng?

6. Wasn't none of this mixing going on.

Không có chuyện chung đụng hỗn độn này.

7. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

8. And here is a puzzle based on color mixing.

Đây là một câu đố dựa trên sự pha màu.

9. Wood box?

Hộp gỗ á?

10. Fuse box.

Hộp cầu chì.

11. A volumetric flask is for general mixing and titration.

Bình đo thể tích chỉ dùng để trộn và định phân thôi.

12. Question Box

Giải đáp thắc mắc

13. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

14. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

15. Through that small little slit between the glass box and the wood, the air goes underneath the sculpture and creates the other one.

Qua khe nhỏ giữa hộp kính và lớp gỗ, không khí đi xuống dưới bức tượng và tạo ra tác phẩm kia.

16. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

17. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

18. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

19. No great box!

Không có cái hộp bự!

20. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

21. The binary agents are mixing it will kill us all!

Các chất hoá học nhị phân đang hoà lẫn vào nhau nó sẽ giết tất cả chúng tôi!

22. The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes.

Tỉ số trộn của cacbon mônôxít là cũng giống như thế ở những độ cao này.

23. Mixing that many meds will create all sorts of toxic interactions.

Trộn lẫn ngần ấy thuốc sẽ gây ra rất nhiều tương tác gây độc.

24. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

25. Some Catholic theologians developed liberation theology, mixing Catholicism with revolutionary Marxism.

Một số nhà thần học Công giáo phát triển tư tưởng thần học giải phóng, pha lẫn giáo lý Công giáo với chủ nghĩa cách mạng của Marx.

26. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

27. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

28. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

29. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

30. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

31. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

32. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

33. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

34. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

35. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

36. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

37. The final mixing was done by a machine at the retail end.

Sự pha trộn cuối cùng được thực hiện bởi một máy ở cuối hoạt động bán lẻ.

38. Microscale meteorology controls the most important mixing and dilution processes in the atmosphere.

Khí tượng học vi mô kiểm soát các quá trình pha trộn và pha loãng quan trọng nhất trong bầu khí quyển.

39. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

40. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

41. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

42. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

43. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

44. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

45. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

46. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

47. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

48. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

49. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

50. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

51. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

52. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

53. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

54. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

55. One music box that plays

Một hộp âm nhạc chơi bài

56. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

57. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

58. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

59. [Box/ Pictures on page 19]

[Khung/ Hình nơi trang 19]

60. Sok Pal Book Lunch box?

Cơm hộp Sok Pal Book sao?

61. That's my mother's glory box.

Của hồi môn của mẹ tôi đấy.

62. We're left in a box.

Chúng ta đã bị bỏ trong rọ.

63. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

64. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

65. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

66. [Box/ Pictures on page 9]

[Khung/ Các hình nơi trang 9]

67. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]

68. It is shaken with the lid on, thereby mixing the ingredients, prior to eating.

Nó được lắc khi đậy nắp, để các thành phần được trộn vào nhau, trước khi ăn.

69. Mixing equal volumes of ethanol and water results in only 1.92 volumes of mixture.

Khi trộn lẫn cùng một lượng etanol và nước chỉ tạo thành 1,92 thể tích hỗn hợp.

70. Help me find the steel box

Giúp tôi tìm cái mài dao đi

71. The firewall to the black box.

Bức tường lửa dẫn tới ngân hàng ký ức.

72. It's a great big music box!

Đó là một chiếc hộp âm nhạc tuyệt vời!

73. Contents of dad's safe deposit box.

Mấy thứ trong hộp ký thác an toàn của bố.

74. Discuss the box “New Corporations Formed.”

Thảo luận khung “Thành lập những hiệp hội mới”.

75. It says " crunch " on the box.

Trên hộp có chữ " Giòn tan " đó.

76. Whatever we need, the Box provides.

Bất kỳ thứ gì chúng tôi cần, Cái hộp đều cung cấp.

77. They' re in that metal box!

Chúng ở trong cái hộp sắt!

78. Any mention of the black box?

Có đề cập gì đến hộp đen không?

79. I love that drug facts box.

Tôi thích cái hộp thông tin dược phẩm đó.

80. Looks like the box was soundproof.

Có vẻ như cái hộp này cách âm.