1. Jacket drying.

Đang sấy áo.

2. New leather jacket?

Mua áo khoác da mới nhé?

3. That's his jacket.

Ðây là áo khoác của cậu ấy Ừm

4. Are you wearing a tan jacket, like, a spring jacket, and a hoodie?

Có phải anh đang mặc một áo khoác nâu, áo jacket xanh có mũ trùm đầu phải không?

5. Dre, pick up your jacket!

Nhặt áo khoác của con lên

6. And it's a straight- jacket.

Và nó là chiếc áo khoác được ủi phẳng lì.

7. Jacket pocket, in my study.

Lấy trong túi áo, ở phòng đọc sách đó.

8. And it's a straight-jacket.

Và nó là chiếc áo khoác được ủi phẳng lì.

9. Trent, dry-clean your jacket.

Trent giặt khô cái áo khoác đi.

10. You got a cool jacket.

Mày có áo khoác sành điệu mà.

11. And you gave me your letterman's jacket!

Anh đã đưa cho tôi cái áo khoác vận động viên ưu tú.

12. He was wearing a high-vis jacket.

Anh ta mặc.. một cái áo vest dài.

13. When he was holding you by the jacket.

Khi hắn ta nắm lấy áo của ông.

14. If you grab my jacket I can't drive.

Cứ túm chặt áo khoác thế anh không lái được đâu.

15. Go ahead and open your jacket for me.

Cởi áo khoác ra xem nào.

16. Had to send the jacket back once, actually.

Anh phải gửi cái áo lại 1 lần.

17. (Ephesians 5:3) What about the album-jacket design?

Còn về bìa ngoài dĩa nhạc thì sao?

18. I've made an awful mess of your jacket, sir.

Tôi làm dơ áo khoác của ông rồi, thưa ông.

19. Yes, you in the camouflage jacket and Mariah Carey hairdo.

Vâng, anh chàng mặc áo thủy quân lục chiến đó với kiểu tóc của Mariah Carey.

20. See, uh, that thing slashed up my jacket pretty good.

Thứ ấy rạch áo khoác của tôi một cách ngọt xớt.

21. She had long, curly black hair, a blue jean jacket.

Cô có mái tóc dài đen óng và mặc áo jacket jean màu xanh.

22. Short dark brown hair, wearing army green jacket and black trousers.

Tóc ngắn màu nâu đen, mặc áo jacket quân đội xanh và quần màu đen

23. You're willing to put your life in danger for a jacket?

Chị sẵn sàng đặt cược mạng sống chỉ vì một cái áo sao?

24. It's a pretty standard jacket with its buttons, zippers and trim.

Đó là kiểu áo khá cơ bản với nút, dây kéo và đồ trang trí.

25. Next to the jacket, emergency water, nail clippers, toothbrush, space blanket.

Cạnh cái áo khoác, nước uống khẩn cấp cắt móng tay, bàn chải đánh răng, chăn bông...

26. Ruth unbuttoned her jacket and slipped it over the woman 's shoulders .

Ruth cởi khuy áo khoác của mình và choàng nó lên vai người phụ nữ .

27. It was later said that the life jacket lockers had been locked.

Sau này nghe nói là các tủ chứa áo phao cứu đắm bị khóa lại.

28. You wear a white suit with a red rose in your jacket.

Anh mặc bộ vest trắng với hoa hồng cài trước túi áo ngực.

29. I wore jeans and a leather jacket with slogans stenciled on it.

Tôi mặc quần jean và áo da có vẽ những khẩu hiệu.

30. You throw your jacket on a chair at the end of the day.

Như việc mình ném cái áo khoát lên ghế vào cuối ngày.

31. You can't hold onto 100,000 acres by riding horse in a buckskin jacket.

Con không thể cai quản 100.000 mẫu đất bằng cách mặc áo da cỡi trên lưng ngựa.

32. He was wearing a light brown jacket, but I don't remember his face.

Ông ấy mặc một cái áo khoác màu nâu nhạt, nhưng tôi không nhớ mặt ông

33. All of them except this gentlemen here, who's preoccupied by his new jacket.

Tất cả họ ngoại trừ quý ông đây, người đang bận với cái áo khoác mới của mình.

34. (Laughter) For the end, for the eternity, it is one with a red jacket."

Cho kết thúc, cho vĩnh hằng, đó chỉ là phù phiếm mà thôi."

35. Instead of some dusty Podunk... in a second-hand jacket falling apart at the seams.

Thay vì dùng mấy thứ đồ bụi bặm trong cái áo khoác cũ rích sứt chỉ ấy.

36. We may have to plaster the whole thing and take it out in a jacket.

Chúng tôi dùng thạch cao bao bọc quanh chúng để bảo vệ.

37. You two, do a Swarming Insect Bite... with a Yellow Tail, Yellow Jacket, Spicy Tuna...

Hai tỷ, cùng xuất chiêu Vạn Trùng Tề Công... với chiêu Cá Vàng Bơi, Ong Bắp Cày Vàng, Cá Ngừ Cay...

38. A red tape was sewn to one trouser leg and to one arm of our jacket.

Một băng đỏ được may trên một ống quần và tay áo vét.

39. The length is usually just below the knees and the jacket ends just below the knee.

Chiều dài thường là dưới đầu gối và áo khoác kết thúc ngay dưới đầu gối.

40. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

41. Fucking Fantastic Jacket") (Laughter) (Applause) That was a relief to see that pour out of the machine.

Một bìa sách tuyệt vời" (Cười) (Vỗ tay) Tôi thật nhẹ nhõm khi thấy những dòng này chui ra từ máy fax.

42. The agent who picked you up slipped it into your jacket in case you tried to run.

Người công an đến đón anh đã bỏ nó vào túi anh phòng khi anh tim cách chạy trốn.

43. As I slid my arms into the sleeves , the jacket released a perfume of gardenias and dreams .

Khi tôi xỏ tay vào ống tay áo , tôi ngửi thấy mùi hương hoa dành dành và những giấc mơ toả ra .

44. It is usually the topmost layer of clothing that is worn over jeogori (jacket) and baji (pants).

Loại áo này thường được mặc ngoài cùng, bên trong là jeogori (áo jacket) và baji (quần).

45. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.

46. I knew she was n't the kind of flamboyant type who would own a faux-leopard print jacket .

Tôi biết bà không phải là mẫu người ăn mặc khoa trương sở hữu cái áo khoác in giả da báo ấy .

47. Commander Quince's jacket will likewise be amended so he's also AWOL, making none of this the Navy's problem.

Hồ sơ của Chỉ Huy Quince cũng sẽ được sửa để cậu ta hiện đào ngũ, để chuyện này không phải vấn đề của Hải Quân.

48. Air Cav!

Kỵ binh bay!

49. Air raid!

Máy bay oanh tạc!

50. The air?

Bầu trời?

51. This jackass was wearing a leather jacket, he's got sunglasses on, They're mirrored, you know, like the cops use.

Ông này mặc áo khoác da, ổng đeo kính răm, nó phản chiếu, như cái cảnh sát dùng.

52. The control of the water temperature in a heating jacket, for example, is an example of continuous process control.

Việc điều khiển nhiệt độ nước trong một vỏ lò đốt là một ví dụ về điều khiển quá trình liên tục.

53. Wrapping myself in my shaggy jacket of the cloth called bearskin, I fought my way against the stubborn storm.

Bao bì cho bản thân mình trong áo khoác xù xì của vải được gọi là da gấu, tôi đã chiến đấu theo cách của tôi chống lại cơn bão bướng bỉnh.

54. Fresh air!

Không khí trong lành!

55. Air-conditioning.

Máy điều hoà.

56. Air conditioning?

Điều hoà không khí?

57. Air power!

Sức mạnh gió.

58. Attack missions include the subtypes air interdiction, suppression of enemy air defense (SEAD), and close air support (CAS).

Các nhiệm vụ tấn công bao gồm sự can thiệp không khí của phân nhóm, ngăn chặn sự phòng không của địch (SEAD), và chi viện không quân trực tiếp (CAS).

59. When the chorus is played for the third time, Gaga is shown wearing a faux-polar bear hide jacket.

Khi phần điệp khúc được phát đến lần thứ ba, Gaga xuất hiện và mặc một chiếc áo khoác ngoài màu trắng phủ lông gấu Bắc Cực.

60. The dust jacket came wrapped with a warning: "Not to be imported into the United States or Great Britain."

Gáy sách được bọc bằng một cảnh báo: "Không được nhập khẩu vào Hoa Kỳ hoặc Vương quốc Anh."

61. " After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare.

" Sau khi ăn xong, Armstrong kéo thẳng cà vạt, mặc áo khoác len thể thao, và chúng tôi tiến thẳng vào ánh nắng chói chang.

62. There's an air show at the Air Force Academy this weekend.

Cô cũng biết tuần này có cuộc Triển lãm Hàng không ở Học Viện Không quân

63. Disassemble the foam air filter and use Motul Air Filter Clean.

Sản phẩm được bán dưới dạng bình 1 lít và bình xịt 400ml tháo rời lọc gió và dùng Motul Air Filter Clean làm sạch trước.

64. I borrowed a dress from my mom, Brandon borrowed a jacket from me and we put on a little show.

Tôi mượn váy của mẹ. Brandon mượn áo khoác của tôi... và chúng tôi bắt đầu diễn.

65. "After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare.

"Sau khi ăn xong, Armstrong kéo thẳng cà vạt, mặc áo khoác len thể thao, và chúng tôi tiến thẳng vào ánh nắng chói chang.

66. You got air.

Anh có dưỡng khí.

67. You got air?

Anh mở dưỡng khí chưa?

68. Air hockey, huh?

Khúc côn cầu trên bàn à?

69. No air conditioning?

Phanh của nó cũng rất tệ nữa. không có máy lạnh sao?

70. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

71. Furnace air intake?

Lỗ thông gió lò sưởi ư?

72. Cold air, unlike warm air, is unable to transport much water vapor.

Không khí lạnh thì không giống không khí ấm, nó không thể mang theo nhiều hơi nước được.

73. Sοme fresh air.

Cần thêm chút không khí trong lành.

74. We are air.

Chúng ta chỉ là không khí thôi!

75. When operating, an air conditioner usually removes excess moisture from the air.

Khi hoạt động, máy điều hòa không khí thường loại bỏ lượng ẩm thừa trong không khí.

76. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

77. The air conditioning system draws air from the upper floors where the air is cooler and cleaner than on the ground.

Hệ thống điều hòa không khí hút không khí từ các tầng trên, nơi không khí mát và sạch hơn so với mặt đất.

78. The cover shows Dylan in front of a brick building, wearing a suede jacket and a black and white checkered scarf.

Phần bìa chụp Dylan đứng bên một bức tường gạch, mặc một chiếc áo khoác kiểu Bắc Âu với chiếc khăn quàng kẻ ca-rô đen và trắng.

79. CCTV footage of the area depicts a person identified as Kamah, wearing a blue-green jacket and holding a mobile phone.

Hình ảnh camera quan sát của khu vực cho thấy một Kamah nào đó, mặc áo khoác màu xanh lam và cầm điện thoại di động.

80. Removing the jacket from its padded hanger , I carried it to her bed and laid it on the white chenille bedspread .

Lấy chiếc áo khoác ra khỏi móc treo đồ có đệm lót , tôi mang đến giường của bà và đặt lên tấm khăn trải giường viền trắng .