1. The air conditioning system draws air from the upper floors where the air is cooler and cleaner than on the ground.

Hệ thống điều hòa không khí hút không khí từ các tầng trên, nơi không khí mát và sạch hơn so với mặt đất.

2. How does “the air” of this system promote bad manners?

“Không khí” của hệ thống này khuyến khích thế nào các hành vi xấu?

3. Armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...

4. So she made a film about the welfare system and had a huge impact.

Nên cô đã làm phim về hệ thống phúc lợi xã hội và tạo nên sức ảnh hưởng lớn.

5. Air Caraïbes Express uses Travel Technology Interactive's airline management system, Aeropack.

Hãng sử dụng hệ thống điều hành hàng không Travel Technology Interactive, Aeropack.

6. That there is a high-volume HEPA industrial air filtration system.

Đó là hệ thống lọc không khí dung tích lớn dùng trong công nghiệp.

7. Air Traffic Organization (ATO): primary duty is to safely and efficiently move air traffic within the National Airspace System.

Tổ chức Không lưu (ATO): nhiệm vụ chính là di chuyển an toàn và hiệu quả giao thông hàng không trong Hệ thống không phận quốc gia.

8. The film borrows its title from the nickname of the Justice Prisoner and Alien Transportation System.

Phim mượn tên lóng của Hệ thống Vận chuyển nhập cư lậu và tù nhân Bộ Tư Pháp.

9. The FCS-2 gun fire-control system also had air-searching capability.

Hệ thống kiểm soát hỏa lực FCS-2 cũng có khả năng tìm kiếm không khí.

10. The objects were not spotted by the Soviet air defense system either.

Vật thể cũng không bị phát hiện bởi hệ thống phòng không của Liên Xô.

11. See pressure system for the effects of air pressure variations on weather.

Xem hệ thống áp lực cho các ảnh hưởng của biến đổi áp suất không khí vào thời tiết.

12. Therefore, the system must be essentially airtight in order to capture air.

Do đó, hệ thống nhất thiết phải kín hơi đễ giữ được khí.

13. These valves also allow air into the system, which is often unwanted.

Các van này cũng cho phép không khí đi vào trong hệ thống, đây là điều thường không mong muốn.

14. UVGI can be coupled with a filtration system to sanitize air and water.

UVGI có thể được kết hợp với một hệ thống lọc để khử trùng không khí và nước.

15. The FICON system saw limited service with Strategic Air Command in 1955–56.

Hệ thống FICON hoạt động rất hạn chế thuộc Bộ tư lệnh Không quân Chiến lược trong giai đoạn 1955-1956.

16. In 2008, detailed bone analysis suggested these dinosaurs employed a system of air sacs.

Năm 2008, phân tích xương cho thấy loài khủng long này sử dụng một hệ thống túi khí.

17. To cut costs, the submersion capability and an external air-filtration system were dropped.

Để cắt giảm chi phí, khả năng lội nước và hệ thống lọc không khí ngoài bị bỏ đi.

18. The diaphragm and intercostal muscles are a pumping system that facilitates this air exchange.

Cơ hoành và các cơ gian sườn di chuyển để vận chuyển khí dễ dàng hơn

19. □ Equipment: Are the lighting, sound system, heating, ventilation, and air-conditioning in proper working order?

□ Dụng cụ: Đèn điện, hệ thống âm thanh, máy sưởi, hệ thống thông gió và máy lạnh có hoạt động tốt không?

20. On July 23, 1926, the company bought the patents of the Movietone sound system for recording sound on to film.

Vào ngày 23 tháng 7 năm 1926, công ty đã mua bằng sáng chế của hệ thống âm thanh Movietone để ghi lại âm thanh trên phim.

21. He encountered repeated conflicts with the Motion Picture Association of America film rating system (MPAA) concerning the content of scenes.

Ông gặp mâu thuẫn lặp đi lặp lại với Hiệp hội Điện ảnh Hoa Kỳ và hệ thống đánh giá phim (MPAA) liên quan đến nội dung.

22. This version also had some minor modifications to fuel system, avionics, air conditioning, and landing gear.

Phiên bản này cũng có một số thay đổi nhỏ ở hệ thống nhiên liệu, điện tử, điều hoà, bánh đáp.

23. Iron Beam is an air defense system in development by Israeli defense contractor Rafael Advanced Defense Systems.

Iron Beam (tia sắt) là một hệ thống phòng thủ được Tập đoàn quốc phòng Rafael phát triển.

24. Glossy film

Mành bóng loáng

25. Glossy Film

Mành bóng loáng

26. Infrared Film

Phim hồng ngoại

27. Below-the-line (filmmaking) Film budgeting Film crew Television crew "Film & TV Production Roles and Departments" (PDF).

Tuyến dưới (làm phim) Hạch toán kinh phí làm phim Đoàn làm phim Đoàn làm chương trình truyền hình ^ “Film & TV Production Roles and Departments” (PDF).

28. Transparency Film

Mành trong suốt

29. The film won numerous awards at film festivals in Chicago.

Bộ phim đạt được nhiều giải thưởng tại Liên hoan phim ở Chicago.

30. Back Print Film

Mành in ngược

31. dpi, transparency film

dpi, mành trong suốt

32. High Gloss Film

Mành bóng loáng cao

33. After birth, the introduction of air into the lungs causes the pressure in the pulmonary circulatory system to drop.

Sau khi sinh, việc đưa không khí vào phổi làm cho áp lực trong hệ thống tuần hoàn phổi giảm.

34. A large number of cirrus clouds can be a sign of an approaching frontal system or upper air disturbance.

Một lượng lớn của mây ti có thể là dấu hiệu cho sự tới gần của hệ thống frông hay nhiễu loạn không khí ở phía trên.

35. Stupid fucking film!

Cái máy quay phim ngu ngốc.

36. Back Light Film

Mành sáng ở sau

37. Gangster film – a genre of film that focuses on gangs and organized crime.

Phim xã hội đen là một thể loại phim tập trung vào các băng nhóm và tội phạm có tổ chức.

38. Let us not lose out on that privilege because of breathing in the death-dealing “air” of this old system!

Chúng ta chớ nên đánh mất đặc ân ấy chỉ vì hít thở “không khí” đem lại sự chết của hệ thống cũ này!

39. On 11 November 2012, the film premiered at the International Rome Film Festival.

Ngày 11 tháng 11 năm 2012, bộ phim được công chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Roma .

40. Show me the film.

Cho tôi xem cuộn phim.

41. x#dpi, transparency film

x#dpi, mành trong suốt

42. "Australian Film On Austn.

Motif của phim là bộ bài tây.

43. Additionally, it was also the first Batman film to use 70 mm film stock.

Bên cạnh đó, đây cũng là phim Batman đầu tiên sử dụng máy quay 70 mm.

44. The film was officially released on 27 September 2010 at the Netherlands Film Festival.

Bộ phim được chính thức phát hành vào ngày 27 tháng 9 năm 2010 tại liên hoan phim Hà Lan.

45. Thriller film, also known as suspense film or suspense thriller, is a broad film genre that involves excitement and suspense in the audience.

Phim giật gân, còn có tên khác là phim suspense hoặc suspense thriller, là một thể loại phim gợi lên sự hứng thú và hồi hộp cho khán giả.

46. As of 2010, she is working on a new film, a horror film Penumbra.

Đến năm 2010, cô đang thực hiện một bộ phim mới, một bộ phim kinh dị Penumbra.

47. The film was shown on 9 October 2009, at the Mill Valley Film Festival.

2009., và được chiếu ngày 9.10.2009 ở Liên hoan phim Mill Valley.

48. The film was sold to different international distributors at the 2015 Cannes Film Festival.

Phim được bán cho nhiều công ty phân phối quốc tế khác nhau tại Liên hoan phim Cannes 2015.

49. dpi, high gloss film

dpi, mành bóng loáng cao

50. On 24 September 2012 EVA Air signed a partnership with Amadeus IT Group Altéa suite for its Altéa Revenue Management system.

Ngày 24 tháng 9 năm 2012, EVA Air ký một biên bản hợp tác với Amadeus IT Group Altéa.

51. Well, since the film premiered at the Sundance Film Festival, let's take a look.

Hãy cùng nhìn lại từ khi bộ phim được công chiếu trong liên hoan phim Sundance.

52. The hot air de-icing system tested on the XB-25E was determined to be the more practical of the two.

Kết quả cho thấy hệ thống sử dụng khí nóng thử nghiệm trên chiếc XB-25E tỏ ra thực tế hơn.

53. Perhaps you saw the film, the Hollywood film " Blood Diamond, " the one with Leonardo DiCaprio.

Có thể các bạn đã xem bộ phim của Hollywood có tên " Kim cương đỏ " có diễn viên Leonardo DiCaprio.

54. In 1965, he began making his first film, a documentary film about the geological engineer.

Đến năm 1965, ông bắt đầu làm bộ phim đầu tay, một bộ phim tài liệu về các kĩ sư địa chất.

55. The film received mixed response.

Bộ phim nhận được phản hồi hỗn hợp.

56. Chinese film production company Leomus Pictures was set as a co-financer for the film.

Công ty sản xuất Trung Quốc Leomus Pictures là nhà đồng tài chính của phim.

57. New Zealand International Film Festival.

Liên hoan phim quốc tế New Zealand.

58. The film is currently delayed.

Hiện nay, việc dựng phim đang bị tạm dừng.

59. The film was quickly forgotten.

Tuy nhiên, bộ phim này nhanh chóng bị huỷ bỏ.

60. In the sexploitation film Promises!

Trong bộ phim khai thác đề tài tình dục Promises!

61. That film academy sounds amazing.

Bộ film đó sẽ được đề cử âm nhạc

62. x#dpi, high gloss film

x#dpi, mành bóng loáng cao

63. It is Allen's 44th film.

Đây là bộ phim thứ 44 của Allen.

64. This film has no copyright.

Không có bản quyền.

65. The U.S. deployed the Safeguard system to defend the ICBM launch sites around the Grand Forks Air Force Base, North Dakota, in 1975.

Hoa Kỳ triển khai Safeguard để bảo vệ các trạm phóng tên lửa đạn đạo ở căn cứ không quân Grand Forks, phía bắc Dakota vào năm 1975.

66. The Throne won three awards at the 35th Korean Association of Film Critics Awards, including Best Film.

Bi kịch triều đại đã giành được ba giải thưởng tại Liên hoan phim Hàn Quốc lần thứ 35, bao gồm Phim hay nhất.

67. All we need to do is heat up the air, and it'll expand, and push the fog right out through the ventilation system.

Tất cả chúng ta cần phải làm là nóng lên trong không khí, và nó sẽ mở rộng, và đẩy sương mù đúng ra thông qua hệ thống thông gió.

68. However, the JTWC noted that the system was absorbing dry air and becoming extratropical, and thus did not issue warnings on the storm.

Tuy nhiên, JTWC cho rằng hệ thống đã hấp thụ phải không khí khô và chuyển đổi thành một xoáy thuận ngoại nhiệt đới, do đó cơ quan này không ban hành những cảnh báo về cơn bão.

69. However, at lower altitudes, the higher air density and lack of a power assisted control system makes the aircraft very difficult to fly.

Tuy nhiên, ở những độ cao thấp với mật độ không khí cao và sự thiếu hụt hệ thống trợ lực điều khiển khiến chiếc máy bay rất khó điều khiển.

70. The song won numerous awards including Broadcast Film Critics Association Award and Denver Film Critics Society Award.

Ca khúc giành chiến thắng trong hàng loạt các giải thưởng, trong đó có Broadcast Film Critics Association Award và Denver Film Critics Society Award.

71. Shochiku distributed the film in Japan.

Hãng Shochiku là nhà phân phối phim tại Nhật Bản.

72. Ang Lee's cowboy film Brokeback Mountain has won the coveted Golden Lion at the Venice film festival.

Phim cao bồi brokeback mountain của ang lee đã đoạt sư tử vàng được nhiều người khao khát tại liên hoan phim venice.

73. She won the award for Best Actress at the 1999 Cannes Film Festival for the film L'humanité.

Chị đã đoạt Giải cho nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes 1999 cho vai diễn trong phim L'humanité.

74. It's your grandpa's old film projector.

Nó là máy chiếu phim cũ của ông con.

75. A second film, Wake Up!, Girls!

Khẩu hiệu của bộ phim là !!"Wake up!

76. We have our own film school.

Chúng tôi có một trường dạy làm phim riêng.

77. I run this ad film company.

Tôi điều hành hãng phim này

78. She continues to write for film.

Bà còn tham gia viết kịch bản cho phim.

79. The film opens on a beach.

Tập phim mở đầu bằng cảnh ở một bãi biển.

80. The film grossed 51.8 million baht.

Bộ phim đạt doanh thu 51.8 million bạt.