1. The relatively cooler air over the sea rushes in to replace it.

Không khí lạnh hơn trên biển tràn vào để thay thế nó.

2. The air conditioning system draws air from the upper floors where the air is cooler and cleaner than on the ground.

Hệ thống điều hòa không khí hút không khí từ các tầng trên, nơi không khí mát và sạch hơn so với mặt đất.

3. Here's the stratosphere: cooler.

Đây là tầng bình lưu: mát hơn.

4. You're going in a cooler.

Mày sẽ bị vào máy lạnh.

5. If you steal tools, cooler.

Nếu anh chôm đồ, vô nhà đá.

6. Most species prefer cooler environments.

Các loài yến mào có sự đa dạng về môi trường sống ưa thích.

7. Silver bullets are way cooler.

Đạn bạc hay hơn.

8. It's a cooler- looking chicken.

Đó sẽ là một chú gà có vẻ ngoài tuyệt cú mèo.

9. Dramatic Entrance?

Xuất hiện hoành tráng?

10. Back entrance, clear.

Cửa hậu, không có gì.

11. (Laughter) It's a cooler-looking chicken.

(Tiếng cười) Đó sẽ là một chú gà có vẻ ngoài tuyệt cú mèo.

12. Back entrance, report status.

Cửa hậu, hãy báo cáo tình hình.

13. Four Ghosts, north entrance.

Bốn tên Bóng Ma, cửa phía Bắc.

14. Close up the entrance.

Dọn quang lối đi.

15. In hot deserts, gliding birds can remove themselves from the over-heated desert floor by using thermals to soar in the cooler air at great heights.

Trong hoang mạc nóng, chim lượn có thể tự loại bỏ nhiệt cao từ nền sa mạc quá nóng bằng cách sử dụng nhiệt để bay vút lên đới không khí lạnh ở độ cao lớn.

16. Your lab vest looks even cooler in person!

Whoao, đồng phục của ông nhìn trực tiếp thấy đẹp hơn hẳn!

17. You'd be cooler if your shoulder gets dyed.

Anh sẽ tuyệt hơn nếu vai bị thâm tím.

18. It is the only entrance.

Ngoại lệ duy nhất là trường hợp nhập thành.

19. With dementors at every entrance?

Với bọn giám ngục ở mỗi lối vào?

20. The entrance to The Marrow.

Lối vào Cõi vô tận.

21. Hostiles outside the main entrance.

Có địch bên ngoài, ngay cửa vào chính.

22. Climate: Mostly tropical, but cooler in the highlands

Khí hậu: Phần lớn là nhiệt đới, ở vùng cao nguyên lạnh hơn

23. Tawny port may also be served slightly cooler.

Tawny port (ngăm đen) cũng có thể được phục vụ hơi lạnh hơn.

24. They spend the summer in cooler highland grazing lands.

Vào mùa hè, họ thường chăn bầy ở những cao nguyên mát mẻ với các đồng cỏ xanh tươi.

25. Autumn usually brings warm, dry days and cooler nights.

Mùa thu thường ấm áp, ban ngày khô và ban đêm thì mát hơn.

26. Ratanakiri tends to be cooler than elsewhere in Cambodia.

Ratanakiri có khuynh hướng mát hơn những nơi khác tại Campuchia.

27. She likes to make an entrance.

Cô ấy thích làm cho người khác phải mê mẩn thì thôi.

28. Finally, the colleague entrance exam came.

Cuối cùng cũng đến kỳ thi Đại học.

29. The cave's entrance faces the beach.

Lối vào của hang động đối diện với bãi biển.

30. The entrance fee is 100,000 rial.

Các tờ bạc giấy sau này có mệnh giá lên đến 100.000 riel.

31. You sure made a showy entrance.

Có cần xuất hiện màu mè vậy không.

32. This is the only vulnerable entrance.

Đây là lối vào khả thi nhất.

33. Why don't you transfer us all someplace cooler... like Africa?

Tại sao mày không chuyển bọn tao tới nơi nào mát mẻ hơn... Như châu Phi chẳng hạn?

34. Both stars are presumed to be cooler than the Sun.

Hai ngôi sao được giả định là mát hơn Mặt Trời.

35. In winter, the climate becomes cooler and the days shorter.

Vào mùa đông, khí hậu trở nên lạnh hơn và ngày ngắn hơn.

36. 2 times failed the college entrance examination

Một kẻ trượt ĐH đến hai lần

37. Our store entrance is around the corner.

Lối vào cửa hàng của tôi ở đầu ngõ.

38. The entrance to the tunnel of ice!

Lối vào đường hầm băng đá!

39. All security data is stored offline in the liquid cooler aid.

Dữ liệu được cất giữ ngoại tuyến

40. Still has to make a dramatic entrance.

Vẫn phải làm một màn xuất hiện đầy kịch tính.

41. Entrance to Hezekiah’s Tunnel and Pool of Siloam

Cửa vô đường hầm của Ê-xê-chia và Hồ nước Si-lô-ê

42. Platinum weave: Lighter than gold weave, cooler for use in the summer.

Sợi dệt bạch kim: Mỏng hơn sợi dệt vàng, mát hơn để sử dụng cho mùa hè.

43. It was either silver or petrol, but I figure petrol is cooler.

Nó không phải màu bạc cũng không phải màu nhớt, nhưng anh nghĩ màu nhớt thì hay hơn.

44. " Cooler " I believe is the word that you used in your memo.

" Chất hơn, " tôi tin đó là từ ông đã dùng trong bản thỏa thuận.

45. I could always just load up a cooler, make you some sandwiches.

Anh có thể đưa em vài chai lạnh, làm bánh sandwich.

46. If he's not we'll move at night when it's a lot cooler.

Nếu hắn không tới, chúng ta sẽ đi vào ban đêm mát mẻ hơn nhiều.

47. You threw Chit Sang in the very cooler he used to escape!

Ngươi vứt Chit Sang vào chính máy lạnh mà chúng dùng để thoát.

48. We could slip out through the regular entrance.

Chúng ta sẽ lẻn ra bằng cổng vào thông dụng.

49. They were at JJ's entrance last Christmas eve

Họ đang ở lối vào của JJ bài cuối cùng đêm Giáng Sinh

50. Clare Island guards the entrance of the bay.

Đảo Saaremaa kiểm soát cửa ngõ ra vào vịnh Riga.

51. It was trying to give you an entrance.

Tớ vừa định giới thiệu cho cậu ra sân khấu đây.

52. Star-shaped contact entrance wound over the sternum.

Vết thương cắt vào bằng vật hình ngôi sao phía trên xương ức.

53. Except during the summer, nights are usually sharply cooler than the days.

Ngoại trừ mùa hè, đêm thường khá lạnh so với ban ngày.

54. So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler.

Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.

55. They're pushing us to the entrance of the reactor.

Chúng đang kéo ta ra phía cửa lò phản ứng!

56. He is preparing for the civil service entrance examination.

Ông đang chuẩn bị cho kỳ thi tuyển công chức.

57. A small cooler that can be placed under your seat may be used.

Có thể đem theo một thùng đá nhỏ đặt vừa dưới ghế.

58. Cooler temperatures are in higher elevations and mainly do not receive wintry weather.

Khí hậu mát hơn ở các vùng cao và gần như không phải hứng chịu thời tiết lạnh giá.

59. High elevations give the region a cooler climate than the rest of Cameroon.

Độ cao lớn tạo cho khu vực một khí hậu mát mẻ hơn so với phần còn lại của Cameroon.

60. Behind and above the entrance is a rose window.

Chính giữa mặt đứng, phía gần đỉnh mái có một cửa sổ hoa hồng hình tròn.

61. A small cooler that can be placed under a seat may be used.

Có thể đem theo một thùng đá nhỏ đặt vừa dưới ghế.

62. " The entrance shall only be revealed under a cloudless rain. "

" Cánh cổng sẽ chỉ hiện ra dưới một cơn mưa không có mây. "

63. I am 10-13 at 155 Warren Street, rear entrance.

Có tình huống 10-13 ở 155 đường Warren, cửa hông.

64. He's using a code to go in a service entrance.

Hắn sử dụng mât khẩu để đi vào cửa bảo trì.

65. Entrance of tunnel de Trescaïre The new footbridge at l’Estellé.

Lối vào của đường hầm Trescaïre Cây cầu đi bộ mới ở Estellé.

66. With an effective temperature of 5627 K, Kepler-10 is cooler than the Sun.

Với nhiệt độ hữu hiệu bằng 5627 K, Kepler-10 lạnh hơn Mặt Trời một chút.

67. If necessary, a small cooler that can be placed under a seat may be used.

Nếu cần, có thể đem thùng đá nhỏ đặt vừa dưới ghế.

68. The first tunnel goes out from 105, directly east under the cooler and the wire.

Đường hầm đầu tiên sẽ đi từ lều 105, về hướng đông, phía dưới khu nhà đá và hàng rào.

69. The smaller vessels outside the harbor entrance were in apparent disarray.

Các tàu nhỏ ở ngoài đường vào cảng lộn xộn thấy rõ.

70. Have you ever heard about the hell of college entrance exams??

Bạn có bao giờ nghe đến địa ngục của kì thi cao đẳng hay ko?

71. The protesters tried to block the entrance to the Catalan Parliament.

Những người biểu tình đã cố gắng chặn lối vào Quốc hội Catalan.

72. The dementors will be stationed at every entrance to the grounds.

Những Giám Ngục sẽ lập trạm kiểm soát ở bất cứ một lối vào nào,

73. You only got little time left till the college entrance exam!

Con chuẩn bị thi vào đại học rồi đấy

74. Honestly, is Greer drawing out the suspense to make a grander entrance?

Con bé Greer đó cố tình trì hoãn để làm cái cổng vòm sang trọng hơn à?

75. The entrance was, however, buried under rubble in an earthquake in 1991.

Không may thay, cổng vào lại bị sụp sau một trận động đất năm 1991.

76. Four in the lobby, one in each corner, two at the entrance.

Bốn ở tiền sảnh, mỗi góc mỗi cái, hai ở lối vào.

77. In Kenya, we have an entrance exam to go into high school.

Ở Kenya, chúng tôi có 1 kì kiểm tra đầu vào bậc trung học.

78. She's waiting till everyone's here so she can make a grand entrance.

Cổ đang chờ cho mọi người có mặt đông đủ để cổ có thể xuất hiện một cách hoành tráng.

79. The city's weather is generally mild throughout the year, becoming noticeably cooler during the “low-sun” season.

Thời tiết tại thành phố thường ôn hoà quanh năm, trở nên mát mẻ hơn đáng kể vào mùa "mặt trời thấp".

80. In the name of the Lord we demand entrance to this sacred castle!

Nhân danh Đức Chúa trời, chúng ta yêu cầu mở cái cửa vô lâu đài thiêng liêng này.