1. Probably for an American collector.

Chắc chắn là cho một tay sưu tập tranh người Mỹ nào đó.

2. Probably a fucking bill collector.

Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

3. Learn more About VAT collector status.

Hãy tìm hiểu thêm trong mục Giới thiệu về tư cách bên thu thuế VAT.

4. Illustrations: persistent widow, Pharisee and tax collector

Minh họa: góa phụ cứ kêu nài, người Pha-ri-si và người thu thuế

5. The garbage collector, or just collector, attempts to reclaim garbage, or memory occupied by objects that are no longer in use by the program.

Bộ gom rác (garbage collector hay collector), sẽ cố gắng thu hồi rác, hay vùng nhớ bị chiếm dụng bởi đối tượng mà không còn được sử dụng bởi chương trình.

6. Her second husband was the artist and collector Wolfgang Paalen.

Người chồng thứ hai của bà là hoạ sĩ và là nhà sưu tầm Wolfgang Paalen.

7. Soon afterwards , the museum sold the mummy to a private collector .

Chẳng bao lâu sau đó , viện bảo tàng bán xác ướp này cho một nhà sưu tập cá nhân .

8. One was a highly respected Pharisee, the other a despised tax collector.

Một người là một vị Pha-ri-si được dân chúng trọng vọng, người kia là người làm nghề thâu thuế thấp hèn.

9. We just got a call from a debt collector from Fiat Automotive.

Chúng ta vừa nhận điện thoại có khoản nợ mới từ công ty ô tô Fiat.

10. Zacchaeus, formerly a chief tax collector, abandoned his greedy way of life.

Xa-chê, trước kia là người đứng đầu bọn thâu thuế, đã bỏ lối sống tham lam của mình (Lu-ca 8:2; 19:1-10).

11. A Roman relief depicting a tax collector, 2nd or 3rd century C.E.

Một người thu thuế làm việc cho người La Mã, vào thế kỷ thứ 2 hoặc thứ 3 công nguyên

12. Gibbsite is named after George Gibbs (1776–1833), an American mineral collector.

Gibbsit được đặt tên theo nhà địa chất học George Gibbs (1776 – 1833), một nhà sưu tập khoáng vật người Mỹ.

13. Shepard destroys the machine powering it and prepares to destroy the Collector base.

Shepard phá hủy máy tạo năng lượng cho Reaper con người và chuẩn bị tiêu diệt căn cứ.

14. Charles Fort (1874–1932) is perhaps the best-known collector of paranormal anecdotes.

Charles Fort (1874-1932) có lẽ là nhà sưu tập những giai thoại huyền bí nổi tiếng nhất.

15. In fact, many items are even “stolen to order for an unscrupulous private collector.”

Thật vậy, nhiều món hàng thậm chí “bị đánh cắp theo sự đặt hàng của một tư nhân vô lương tâm”.

16. They included shepherds and herdsmen, fishermen and farmers, a doctor and a tax collector.

Có người làm nghề chăn chiên, người làm nghề đánh cá, người làm ruộng, có một người làm y sĩ và một người làm nghề thâu thuế.

17. After Wimbledon, Söderling returned to his native country to play at the Collector Swedish Open.

Sau Wimbledon, Söderling trở về quê hương của mình để chơi tại Thụy Điển mở rộng Collector.

18. Among them one can find shepherd, fisherman, tax collector, physician, tentmaker, priest, prophet, and king.

Trong số họ có người chăn chiên, người đánh cá, người thâu thuế, y sĩ, người may lều, thầy tế lễ, nhà tiên tri và vua.

19. Cornelia's brother Charles P. Clinch (1797–1880) was Acting Collector of the Port of New York.

Anh trai của Cornelia, Charles P. Clinch (1797 Từ1880) là Nhà sưu tập tích cực của Cảng New York.

20. Sir William, an eccentric and often foul-tempered man, was a talented watercolourist and collector of Impressionists.

Sir William, một người đàn ông lập dị và thường nóng tính, là một người vẽ màu nước tài năng và là nhà sưu tập của trường phái Ấn tượng.

21. Yes, but without the codes, it would have to be activated at the upper control matrix on the collector.

Có, nhưng nếu không có mật mã, nếu phải được kích hoạt bằng tay tại bàn điều khiển của cỗ máy.

22. Matthew, a Jew who was a tax collector for the Romans at Capernaum, was probably in the service of Herod Antipas.

Ma Thi Ơ, là người Do Thái thâu thuế cho chính quyền La Mã ở Ca Bê Na Um, có lẽ phục vụ cho vua Hê Rốt An Ti Pha.

23. An inventory drawn up at the Hôtel de la Reine after Catherine's death shows her to have been a keen collector.

Một bản kiểm kê tại Hôtel de la Reine sau khi Catherine mất cho thấy bà là người đam mê sưu tầm.

24. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.

25. Air Cav!

Kỵ binh bay!

26. Air raid!

Máy bay oanh tạc!

27. The air?

Bầu trời?

28. Fresh air!

Không khí trong lành!

29. Air-conditioning.

Máy điều hoà.

30. Air conditioning?

Điều hoà không khí?

31. Air power!

Sức mạnh gió.

32. Attack missions include the subtypes air interdiction, suppression of enemy air defense (SEAD), and close air support (CAS).

Các nhiệm vụ tấn công bao gồm sự can thiệp không khí của phân nhóm, ngăn chặn sự phòng không của địch (SEAD), và chi viện không quân trực tiếp (CAS).

33. There's an air show at the Air Force Academy this weekend.

Cô cũng biết tuần này có cuộc Triển lãm Hàng không ở Học Viện Không quân

34. Disassemble the foam air filter and use Motul Air Filter Clean.

Sản phẩm được bán dưới dạng bình 1 lít và bình xịt 400ml tháo rời lọc gió và dùng Motul Air Filter Clean làm sạch trước.

35. You got air.

Anh có dưỡng khí.

36. You got air?

Anh mở dưỡng khí chưa?

37. Air hockey, huh?

Khúc côn cầu trên bàn à?

38. No air conditioning?

Phanh của nó cũng rất tệ nữa. không có máy lạnh sao?

39. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

40. Furnace air intake?

Lỗ thông gió lò sưởi ư?

41. Cold air, unlike warm air, is unable to transport much water vapor.

Không khí lạnh thì không giống không khí ấm, nó không thể mang theo nhiều hơi nước được.

42. Sοme fresh air.

Cần thêm chút không khí trong lành.

43. We are air.

Chúng ta chỉ là không khí thôi!

44. When operating, an air conditioner usually removes excess moisture from the air.

Khi hoạt động, máy điều hòa không khí thường loại bỏ lượng ẩm thừa trong không khí.

45. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

46. The air conditioning system draws air from the upper floors where the air is cooler and cleaner than on the ground.

Hệ thống điều hòa không khí hút không khí từ các tầng trên, nơi không khí mát và sạch hơn so với mặt đất.

47. What contaminated “air” is more dangerous than the polluted air we may breathe?

“Không khí” bị nhiễm độc nào còn nguy hiểm hơn không khí ô nhiễm mà người ta thở?

48. Animal collector Frank Buck went to work as director of the San Diego Zoo on June 13, 1923, signed to a three-year contract by Wegeforth.

Nhà sưu tập động vật Frank Buck đã làm giám đốc Sở thú San Diego ngày 13 tháng 6 năm 1923, ký hợp đồng 3 năm với Wegeforth.

49. Cape Air, LIAT and Air Sunshine are amongst the airlines offering scheduled service.

Cape Air, LIAT, BVI Airways và Air Sunshine nằm trong số các hãng hàng không cung cấp dịch vụ theo lịch trình.

50. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

51. Up in the air.

Giơ lên cao.

52. It's an air alarm!

Còi báo động!

53. Some mid-air stalls?

Anh có khi nào bị chao đảo trên không chưa?

54. SUSPENSE fills the air.

Bầu không khí hồi hộp bao trùm căn phòng.

55. To The Air Cav.

Mừng kỵ binh bay.

56. Air is breathable, oxygenated.

Không khí khá dễ thở, có ô-xy hoá.

57. Use a air gun.

Dùng một khẩu súng sử dụng khí.

58. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

59. Getting some fresh air.

Hưởng thụ không khí trong lành.

60. Get some fresh air?

Chút không khí trong lành?

61. I'm breathing fresh air.

Hưởng không khí trong lành.

62. You need some air?

Em cần một số không khí sao?

63. Air in the colon.

Khí ở trong ruột già.

64. Petrov's in the air.

Petrov đã lên máy bay.

65. The Air-Conditioned Nightmare.

Chiến tranh biên giới Việt-Trung bùng nổ.

66. There's air-sea interactions.

Nào là những sự tác động qua lại của không khí-biển

67. "Something's wrong with the air conditioner -- smell of burning V-belts in the air."

(Cười) "Có gì đó không ổn với cái máy điều hòa -- mùi khét, hình như cháy cái dây đai chữ V."

68. To smack (thin air)

Hằn in vào không (trong làn gió mỏng)

69. There's air- sea interactions.

Nào là những sự tác động qua lại của không khí- biển

70. The airline began operating as an air taxi company, Interisland Air Services, in 1986.

Hàng bắt đầu hoạt động như một công ty taxi hàng không với tên Interisland Air Services, năm 1986.

71. " Something's wrong with the air conditioner -- smell of burning V- belts in the air. "

" Có gì đó không ổn với cái máy điều hòa -- mùi khét, hình như cháy cái dây đai chữ V. "

72. During the Gulf War, the F-15 accounted for 36 of the 39 air-to-air victories by U.S. Air Force against Iraqi forces.

Trong Chiến tranh Vùng Vịnh chống lại lực lượng Iraq, chiếc F-15 chiếm 36 trong số 39 chiến thắng trên không của Không quân Hoa Kỳ.

73. For customers with VAT collector status, you're required to provide Google a VAT Payment Proof ('Surat Setoran Pajak (SSP)') by sending an original and signed physical document.

Đối với khách hàng hoạt động với tư cách là bên thu thuế VAT, bạn bắt buộc phải cung cấp cho Google Bằng chứng thanh toán VAT (“Surat Setoran Pajak (SSP)”) bằng cách gửi chứng từ gốc đã ký.

74. Alcalde mayors and corregidores exercised multiple prerogatives as judge, inspector of encomiendas, chief of police, tribute collector, capitan-general of the province, and even vice-regal patron.

Thị trưởng Alcalde và corregidoresthực hiện nhiều đặc quyền như thẩm phán, kiểm soát hệ thống các encomiendas, cảnh sát trưởng, thu thuế, lãnh đạo chung của tỉnh và thậm chí phó vương bảo trợ.

75. The United States Air Force used fighter bombers to carry out 3,381 tactical air strikes.

Không quân Hoa Kỳ đã cho tiến hành 3.381 phi vụ tấn công chiến thuật bằng máy bay tiêm kích ném bom nhằm phục vụ chiến dịch.

76. So air currents powered by the sun carry wet air to the middle of continents.

Những dòng khí được tiếp sức bởi mặt trời mang theo hơi ẩm vào sâu trong lục địa.

77. Above the Amazon, there is clean air, as there is clean air above the ocean.

Phía trên rừng Amazon, có một lớp khí sạch, như lớp khí sạch ở trên đại dương vậy.

78. A tactical air force was intended to achieve air supremacy and perform ground attack missions.

Một không lực chiến thuật được sử dụng nhằm ý đồ thống lĩnh bầu trời và thực hiện các sứ mệnh tấn công mặt đất.

79. Tokorozawa became the site of Japan's first air base and air service academy in 1911.

Tokorozawa đã trở thành căn cứ không quân và học viện dịch vụ hàng không đầu tiên của Nhật Bản vào năm 1911.

80. The Portuguese Air Force has an airbase in the area – the Air Base No. 11.

Không quân Bồ Đào Nha có một căn cứ không quân trong khu vực - Căn cứ không quân số 11.