1. Stay ahead of the ice.

Nhớ chạy trước băng.

2. But I'm getting ahead of myself.

Mà tôi lo xa quá rồi.

3. He sent generous gifts ahead of him, reasoning: “I may appease him by the gift going ahead of me.”

Ông đã cho đem đi trước nhiều lễ vật đắt tiền để biếu anh, lý luận rằng: “Mình đem lễ nầy dâng trước cho Ê-sau nguôi giận đã”.

4. But I am getting ahead of myself.

Nhưng tôi kể câu chuyện không có đầu đuôi.

5. You're really three moves ahead of everyone

Không ngờ anh lại thần cơ diệu toán

6. 3 Ahead of it a fire devours,

3 Trước mặt dân ấy là ngọn lửa ăn nuốt,

7. They have a formidable task ahead of them.

Họ đang phải thực hiện một nhiệm vụ ghê gớm.

8. I'll go ahead of you, secure the location.

Anh sẽ đi trước để đảm bảo an toàn.

9. They all seem a bottle ahead of us!

Hình như có một chai phía trước chúng ta!

10. You were always one step ahead of me.

Lúc nào cũng đi trước tôi một bước.

11. You have a long journey ahead of you.

Con còn cả một hành trình dài phía trước.

12. Five, ten minutes ahead of us, at the most.

Chúng đã chạy được khoảng 5', cùng lắm là 10'.

13. Why is Jesus’ ministering put ahead of the ransom?

Tại sao sự kiện Giê-su hầu việc được đặt lên trước giá chuộc?

14. They put the welfare of others ahead of themselves.

Họ quan tâm đến sự an lạc của người khác hơn là sự an lạc của họ.

15. “Fix your gaze straight ahead of you.” —Proverbs 4:25.

“Mắt con khá xem thẳng trước mặt con”.—Châm-ngôn 4:25.

16. Finally, he put his career ahead of conscience and justice.

Cuối cùng ông đặt sự nghiệp lên trên lương tâm và công lý.

17. I just feel that a few months ahead of time.

Tôi cảm nhận được điều đó cả tháng trước hạn chót.

18. He finished in first place, ahead of Radjabov and Caruana.

Anh đồng hạng nhất tại giải, cao hơn Radjabov và Caruana.

19. The only construction director who gave us paperwork ahead of time.

Anh là giám đốc xây dựng duy nhất nộp giấy tờ trước thời hạn cho chúng tôi.

20. Scoured the police scanners, got ahead of the authorities. [ Whooshing ] [ Groaning ]

Lùng sục máy quét của cảnh sát, đi trước các cơ quan chức năng.

21. Step number two, choose a shadow to exit ahead of you.

Bước 2, chọn một bóng râm để làm cửa ra.

22. “It should never be put ahead of our family or Jehovah.”

Không nên đặt tiền bạc lên trên gia đình hoặc Đức Giê-hô-va”.

23. Oh, well, we're getting a little ahead of ourselves, aren't we?

Ta đang cầm đèn chạy trước ô-tô đây nhỉ?

24. The land ahead of it is like the garden of Eʹden,+

Xứ trước mặt dân ấy như vườn Ê-đen,+

25. However, when possible, decisions would normally be announced ahead of dissolution.

Những trường hợp cần thiết thì xin ý kiến Ban Thường vụ Tỉnh ủy trước khi quyết định.

26. As you follow the bird, it keeps just ahead of you.

Em chạy theo nó nhưng không sao bắt kịp.

27. Jesus taught his followers to put spiritual values ahead of everything else.

Chúa Giê-su dạy môn đồ đặt những giá trị thiêng liêng lên trên những điều khác.

28. Its revenues were also ahead of market expectations , rising 8% to $ 11.5bn .

Doanh số của họ cũng vượt hơn mức kỳ vọng thị trường , tăng 8% đạt mức 11,5 tỷ đô-la .

29. "Martin Garrix 'Plus' EP ahead of ADE performance at RAI Amsterdam". groovecartel.com.

Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2018. ^ “Martin Garrix 'Plus' EP ahead of ADE performance at RAI Amsterdam”. groovecartel.com.

30. Things are moving fast, I'm just trying to stay ahead of them.

Mọi việc đang diễn tiến rất nhanh, tôi đang cố gắng đi tắt đón đầu.

31. Premiumwise and billingwise, we are 18 percent ahead of last year Octoberwise.

Phương diện tiền thưởng và phương diện thu nhập, chúng ta tăng 18% so với tháng Mười năm ngoái.

32. There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.

Ở đó, an sinh xã hội, sự phát triển của xã hội lại đi trước phát triển kinh tế.

33. It is +6:00 hrs ahead of Universal Time Coordinated (UTC+6).

Nó đi trước +6:00 giờ so với Giờ Phối hợp Quốc tế (UTC+6).

34. All young people from good families, with their future ahead of them

Những người trẻ tuổi con nhà khá giả, có tương lai.

35. Because it is your job to get out ahead of this shit.

Bởi vì việc của cậu là phải đón đầu thứ cứt đái đó.

36. Officials placed police officers in the Bicol Region ahead of the storm.

Các nhà chức trách đã huy động lực lượng cảnh sát ở vùng Bicol để phòng chống cơn bão.

37. They placed the interests of the congregation ahead of their own comfort.

Họ đã đặt lợi ích của hội thánh lên trên sự an nhàn của bản thân.

38. Believe me when I say we have a difficult time ahead of us.

Tin tôi đi. Sẽ có khó khăn gian nan trước mặt.

39. What amazing, thrilling events are immediately ahead of us! —Proverbs 2:21, 22.

Trước mặt chúng ta là những biến cố thật kỳ diệu và đầy hào hứng!—Châm-ngôn 2:21, 22.

40. In this scene, Mussorgsky is hailed to be ahead of his time musically.

Mussorgsky cũng rất nổi tiếng với cách tân táo bạo trong phong cách âm nhạc của mình.

41. What arrangements have been made to clean the Kingdom Hall ahead of time?

Có sự sắp đặt nào để dọn sạch sẽ Phòng Nước Trời trước khi có buổi lễ không?

42. On December 26, Capitol Records released the record three weeks ahead of schedule.

Ngày 26 tháng 12, Capitol Records phát hành ca khúc này 3 tuần trước định hạn.

43. This article will explain some of the exciting developments that lie ahead of us.

Bài này sẽ giải thích một số biến cố rất hào hứng sẽ xảy ra trong tương lai.

44. But I think it's now time to think about the path ahead of me.

Nhưng con thấy đã đến lúc cần nghĩ tới con đường phía trước của con.

45. They will always put self-interest ahead of any covenants they make with Judah.

Họ luôn đặt quyền lợi riêng lên trên bất cứ giao ước nào ký kết với Giu-đa.

46. Jacob went ahead of his family and bowed down before his brother seven times.

Gia-cốp đi phía trước gia đình, và sấp mặt xuống bảy lần trước anh mình.

47. Pensacola turned left to prevent collision with two damaged American ships ahead of her.

Pensacola bẻ lái sang trái để tránh va chạm với hai tàu chiến Mỹ bị hư hại ngay trước mũi của nó.

48. Ahead of the verdict , his family and the United States denied the accusations against him .

Đứng trước bản án như vậy , gia đình và phía chính phủ Hoa Kỳ phủ nhận cáo trạng chống lại anh ta .

49. We moved ahead of the group, quickly erected a camouflaged blind, and awaited their arrival.

Chúng tôi đi trước đàn khỉ đó, dựng nhanh một nơi ẩn núp để ngụy trang và đợi chúng đến.

50. When he entered school after the war, he was two classes ahead of his peers.

Nhập học sau khi cuộc chiến chấm dứt, cháu học cao hơn các trẻ cùng lứa hai lớp.

51. Many teachers tell students ahead of time what the format of an exam will be .

Nhiều giáo viên cho học sinh biết trước về dạng đề bài kiểm tra .

52. At our current pace, we're looking at a grand opening a month ahead of schedule.

Theo tiến độ hiện tại thì có thể khai trương trước kế hoạch 1 tháng

53. In providing specific plot content for instrumental music, Vivaldi was generations ahead of his time.

Bằng việc đưa ra một cốt truyện cụ thể cho nhạc thính phòng, Vivaldi đã đi trước thời đại của mình.

54. China 's data is one month ahead of the U.S. report on its trade balance .

Những dữ liệu của Trung Quốc là trước một tháng so với báo cáo của Mỹ về cán cân thương mại của nó .

55. 19 As indicated at Malachi 3:1, a special messenger was sent ahead of time.

19 Như Ma-la-chi 3:1 cho thấy, một sứ giả đặc biệt đã được phái đến mở đường.

56. ▪ The Kingdom Hall or other meeting place should be thoroughly cleaned ahead of time.

▪ Trước buổi lễ, làm sạch kỹ Phòng Nước Trời hay nơi cử hành lễ.

57. Prague No. 180 was transported to Crich just ahead of the "Iron curtain" of communist occupation.

Prague Số 180 đã được chuyển đến Crich chỉ về phía trước của "bức màn Sắt" của cộng sản chiếm đóng.

58. Many a time, the car helped us to stay just ahead of their hoes and pitchforks.

Nhiều lần, chiếc xe giúp chúng tôi chạy thoát những cáng cuốc và cái chĩa của dân làng.

59. Presidential elections were held in Sri Lanka on 8 January 2015, two years ahead of schedule.

Cuộc bầu cử tổng thống Sri Lanka 2015 được tổ chức tại vào ngày 08 tháng 1, hai năm trước khi mãn nhiệm kỳ.

60. Of course, you would want to inform the family members of the change ahead of time.

Dĩ nhiên, bạn nên cho những người trong gia đình biết trước về sự thay đổi này.

61. Systems like the ones that we were creating on the fly could exist ahead of time.

Hệ thống như cái chúng tôi tạo ra lúc khẩn cấp lẽ ra nên có từ trước.

62. Why is it wise to collect information ahead of time about care options for the elderly?

Tại sao điều khôn ngoan là thu thập sớm thông tin về những lựa chọn liên quan đến việc chăm sóc người lớn tuổi?

63. Let us examine some of those prophecies to see what events still lie ahead of us.

Hãy xem xét một số lời tiên tri về những biến cố sắp xảy ra.

64. They stayed ahead of Scott’s team, and on December 14, arrived first at their desolate destination.

Họ đã dẫn trước đội của Scott, và vào ngày 14 tháng 12, đã đến đích trước tiên.

65. + 28 But after I have been raised up, I will go ahead of you into Galʹi·lee.”

+ 28 Nhưng sau khi được sống lại, tôi sẽ đi đến Ga-li-lê trước anh em”.

66. South Korean forecasters also issued warnings ahead of an expected landfall, but this did not materialise.

Các nhà dự báo Hàn Quốc cũng đã ban hành các cảnh báo trước một dự kiến hạ cánh, nhưng điều này đã không xảy ra.

67. Some domestic flights were cancelled and rail and ferry services were suspended ahead of the storm.

Các chuyến bay quốc tế và nội địa đã bị hủy bỏ trên toàn nước Nhật và các dịch vụ bến phà bị đình chỉ trước khi bão đến.

68. ▪ The Kingdom Hall or other place of meeting should be thoroughly cleaned ahead of time.

▪ Nên dọn dẹp thật sạch sẽ Phòng Nước Trời hoặc nơi họp nào khác trước giờ hành lễ.

69. Abram did not assert his rights but put the interests of Lot ahead of his own

Áp-ram không khăng khăng giành quyền lợi cho mình mà đặt quyền lợi của Lót lên trên

70. Then he ran as fast as he could to stay ahead of his younger brother, Morian.

Sau đó, nó gắng hết sức chạy nhanh để ở phía trước em trai mình là Morian.

71. An airborne squad leader, he was walking ahead of the other soldiers when a land mine exploded.

Với tư cách là một người chỉ huy đội nhảy dù, anh ta đang đi trước những người lính khác thì một quả mìn nổ.

72. It seems that there is a flu or cold epidemic, so two patients are ahead of him.

Dường như có dịch cảm cúm, vì thế có hai bệnh nhân đến trước anh.

73. It holds the Emmy-award record for a scripted television series, ahead of Frasier (which received 37).

Giữ kỷ lục Emmy cho phim truyền hình, theo sau là Frasier (nhận được 37 giải).

74. As you walk outdoors, know what is happening ahead of you, behind you, and on both sides.

Khi đi ngoài đường, hãy nhìn trước ngó sau để biết những gì xảy ra xung quanh mình.

75. To survive in a competitive job market, you have to put your work ahead of everything else.

Để tồn tại trong thị trường cạnh tranh, bạn phải đặt công việc lên hàng đầu trong đời sống.

76. So the priests pick up the ark of the covenant, and carry it ahead of the people.

Vậy các thầy tế lễ khiêng hòm giao ước đi trước dân sự.

77. On November 10, stores in Australia began selling the game ahead of its November 11 release date.

Ngày 10 tháng 11 các cửa hàng ở Úc bắt đầu bày bán trò chơi trước ngày phát hành 11 tháng 11.

78. Ahead of the elections he profiled himself as a "hawk", unwilling to enter into talks with Hezbollah.

Trước cuộc bầu cử, ông đã xưng mình là "diều hâu", không muốn tham gia vào các cuộc đàm phán với Hezbollah.

79. He is the longest serving current member of the Privy Council of Canada, just ahead of Prince Philip.

Hiện ông là thành viên tại nhiệm lâu nhất của Viện Cơ mật Canada, trước cả Hoàng tế Philip.

80. All of these ran along the northern shoreline and arrived on the other side ahead of the boat!

Tất cả đều chạy dọc theo bờ biển phía bắc và đến bờ bên kia trước khi thuyền cặp bến!