1. I agree with you.

Tôi đồng ý với cô.

2. I totally agree with that.

Tớ hoàn toàn tán thành điều đó.

3. “I agree with you, Oi.

“Anh đồng ý với em đó.

4. I quite agree with you.

Tôi hoàn toàn đồng ý với ông.

5. Do I agree with the assumptions?

Tôi có đồng ý với sự giả thiết này không?

6. Do other authoritative sources agree with it?

Các nguồn tài liệu đáng tin cậy khác có cùng quan điểm không?

7. The Navajo did not agree with this plan.

NASA đã không chấp thuận kế hoạch đó.

8. I fully agree with his desires to expand...

Tôi hoàn toàn đồng ý với nguyện vọng của ông ấy nhằm mở rộng...

9. Our business dealings should agree with our religion.

Những giao dịch làm ăn của chúng ta cần phải phù hợp với tôn giáo của mình.

10. They may agree with former U.S. president John F.

Họ có lẽ đồng ý với cựu tổng thống Hoa Kỳ là John F.

11. Many Protestant writers agree with this view held by Catholics.

Nhiều tác giả đạo Tin-lành đồng ý với quan-điểm này của người Công-giáo.

12. For the most part, I agree with what he said.

Tôi đồng ý phần lớn những điếu anh ấy nói.

13. lf you agree with him, I do not order here

Bọn Cao Li toàn bốc phét.

14. I agree with the opinion that real estate is overpriced.

Tôi đồng ý với ý kiến rằng bất động sản bị định giá quá cao.

15. We wholeheartedly agree with the declaration at Revelation 4:11.

Chúng ta hoàn toàn đồng ý với lời công bố ghi nơi Khải-huyền 4:11.

16. LA: And under normal circumstances, I would agree with Caitlin.

LA: Và trong trường hợp thông thường, tôi đồng ý với Caitlin.

17. "Obviously I do not agree with much of what she said.

"Tôi đã không nghe theo lời họ khá đáng kể.

18. (1) In what ways does the Bible agree with modern science?

(1) Kinh Thánh hòa hợp với khoa học hiện đại như thế nào?

19. But I have to agree with that son of a bitch.

Nhưng tôi phải đồng ý với gã khốn đó.

20. Microbiologist Radu Popa does not agree with the Bible’s account of creation.

Nhà vi trùng học Radu Popa không đồng ý với lời tường thuật của Kinh Thánh về sự sáng tạo.

21. How does the makeup of living things agree with the Bible’s statement?

Sự cấu tạo các sinh vật phù hợp với lời tuyên bố của Kinh-thánh như thế nào?

22. 8 Would you not agree with the conclusion the apostle Paul came to?

8 Chẳng lẽ bạn không đồng ý với lời kết của sứ đồ Phao-lô nêu dưới đây sao?

23. Many witches agree with the Bible on this point: Evil spirits do exist.

Nhiều phù thủy đồng ý với Kinh Thánh về điểm này: Các ác thần hiện hữu.

24. In fact, even the nations agree with the saying, “United we stand, divided we fall.”

Thật ra ngay các quốc-gia cũng đồng ý là “Đoàn-kết thì sống, chia rẽ thì chết.”

25. Various lexicographers agree with the rendering “sewing needle” as found in the New World Translation.

Nhiều soạn giả tự điển đồng ý với lời dịch “kim khâu” như trong New World Translation.

26. You can agree with all that -- I do -- and still think prohibition is a terrible policy.

Bạn có thể đồng ý với tôi và vẫn có thể nghĩ cấm là một chính sách khủng khiếp.

27. Have you not observed that people are more demanding and less willing to agree with others?

Bạn có thấy người ta thường đòi hỏi nhiều hơn là sẵn sàng đồng ý với người khác không?

28. While you may not always agree with them, they usually have your best interests at heart.

Trong thâm tâm, cha mẹ bạn thường muốn cho bạn được mọi sự tốt đẹp, tuy bạn có thể không luôn luôn đồng ý với cha mẹ.

29. You may not agree with the ideas, but my goodness, they're highly effective mechanisms for doing so.

Bạn có lẽ không đồng ý với những ý tưởng đó, nhưng trời ạ, chúng là những bộ máy vô cùng hiệu quả trong việc tuyên truyền.

30. And this is how much they agree with the same article that did include a brain image.

Đây là số người đồng ý với bài viết đó nhưng có hình bộ não.

31. My brothers and sisters, I know you will agree with me that this has been a most inspiring conference.

Thưa các anh chị em, tôi biết các anh chị em sẽ đồng ý với tôi rằng đây là một đại hội mang lại nhiều cảm ứng nhất.

32. In the case of homosexuals it's the same, but I don't completely agree with the way they speak out.

Doi voi nhung nguoi dong tinh luyen ai cung giong vay thoi, nhung toi khong hoan toan dong y voi cach ma ho len tieng.

33. They will not say " children " at first, and then when you say, " children, " they will pretty quickly agree with you.

Lúc đầu, họ sẽ chẳng trả lời là " trẻ em " đâu. và rồi khi ta bảo họ, " trẻ em " thì họ lại nhanh chóng đồng ý với ta ngay.

34. An individual is unaware of this, and this may lead to behavior that may not agree with their personal beliefs.

Một cá nhân không nhận thức được quá trình này, và có thể dẫn đến hành vi đó không đồng nhất với điều anh/cô ta tin tưởng.

35. They will not say "children" at first, and then when you say, "children," they will pretty quickly agree with you.

Lúc đầu, họ sẽ chẳng trả lời là "trẻ em" đâu. và rồi khi ta bảo họ, "trẻ em" thì họ lại nhanh chóng đồng ý với ta ngay.

36. If you agree with the factual analysis, but you don't feel the sense of urgency, where does that leave you?

Nếu bạn đồng ý với phân tích thực tế, nhưng lại không hiểu được tính cấp bách của vấn đề, nó sẽ đưa bạn tới đâu?

37. Many citizens of human governments say that they agree with the laws and standards of the country in which they live.

Tại nhiều nước, nhiều công dân nói rằng họ chấp hành luật pháp và tiêu chuẩn của nước mình.

38. Loyalty to his cause even motivated him to commit acts of violence against those who did not agree with his viewpoint.

Sự trung thành với những lý tưởng tôn giáo của ông đã khiến ông hành động hung bạo chống lại những người không đồng quan điểm.

39. Anh agree with Crandall and added that the department was creating more opportunities for English teachers in primary schools to attend the training courses .

Cô Anh đồng ý với Crandall và cho biết thêm Bộ đang tạo thêm nhiều cơ hội cho giáo viên tiếng Anh tiểu học tham dự khoá huấn luyện .

40. “I’d be interested in a girl who can express herself in an honest, respectful way and who doesn’t just agree with everything I say.

“Tớ sẽ đổ gục trước cô gái ăn nói thật thà, lễ độ và không cần lúc nào cũng ‘gọi dạ bảo vâng’.

41. The wisdom seen in such design moves many to agree with the Bible writer who said: “I praise you because in an awe-inspiring way I am wonderfully made.” —Psalm 139:14.

Trước sự thiết kế đầy khôn ngoan như thế, nhiều người có cùng cảm nghĩ với một người viết Kinh Thánh: “Xin ca ngợi ngài vì con được tạo nên cách diệu kỳ”.—Thi thiên 139:14.

42. Now I happen to completely agree with the optimism of this first quote, because on a scale of zero to Morgan Freeman's voice, it happens to be one of the most evocative accolades that I've heard come our way.

Tôi hoàn toàn đồng ý với ý kiến đầu tiên kia, bởi vì với một mức từ không cho đến như giọng của Morgan Freeman, nó giống như những dấu gộp gợi nhớ mà chúng ta nghe thấy.

43. Now the irony, from my perspective, is that the only people who seem to generally agree with me and who think that there are right and wrong answers to moral questions are religious demagogues of one form or another.

Điều trớ trêu là, trong quanh niệm của tôi, là những người duy nhất mà thường đồng ý với tôi và nghĩ rằng có những câu trả lời đúng và sai cho các câu hỏi về đạo đức là các kẻ mị dân khác nhau.