1. Above: Arcade and Roman bathhouse in the Agora

Dưới: Phố buôn bán cổ có mái vòm và nhà tắm kiểu La Mã ở chợ

2. The best-preserved building of the agora is the Stoa of Attalus.

Cấu trúc được bảo tồn trong tình trạng hoàn hảo nhất của agora là Cổng Vòm Attalus.

3. The agora of Athens is a gently sloping area of about 25 acres [about 10 ha] situated northwest of the Acropolis.

Agora của A-thên là một vùng dốc thoai thoải, rộng độ 60 hecta, nằm về phía tây bắc của Vệ Thành (Acropolis).

4. The nearby Monastiraki Flea Market—a few leisurely paces away from the agora and the Acropolis—is a step into yet another fascinating world.

Đi đến chợ trời Monastiraki gần đó—chỉ cách agora và Vệ Thành có vài bước—là đặt chân vào một thế giới vô cùng thích thú khác.

5. In ancient Greece markets operated within the agora, an open space where, on market days, goods were displayed on mats or temporary stalls.

Trong chợ Hy Lạp cổ đại hoạt động trong agora, một không gian mở trong những ngày họp chợ, hàng hóa được trưng bày trên chiếu hoặc quầy hàng tạm thời.

6. A paved street called Lechaeum Road ran directly from the agora, or marketplace, of Corinth to its western harbor, Lechaeum, 1.5 miles [2 km] away.

Từ quảng trường của thành phố Cô-rinh-tô, nơi người ta thường họp chợ, có con đường rải nhựa gọi là Lechaeum, chạy thẳng đến cảng Lechaeum ở phía tây, cách đó 2km.

7. Ancient Corinth had an elevated outdoor platform, or stand, near the center of the agora, or marketplace, which may have been just a few steps from the synagogue.

Thành Cô-rinh-tô xưa có một bệ cao ngoài trời gần trung tâm của khu chợ và có thể chỉ cách nhà hội vài bước chân.