1. Investment was encouraged by the Argentine agent bank, Baring Brothers.

Đầu tư đã được khuyến khích bởi ngân hàng đại lý Argentina, Baring Brothers.

2. Agent Intrepid A hamster secret agent.

Tanya Adams, đặc vụ bí mật.

3. Special Agent Maybank.

Đặc vụ đặc biệt Maybank.

4. Robbin'the bank?

Cướp nhà băng à?

5. Charming, sophisticated secret agent.

Tay gián điệp hào hoa.

6. Special agent or police?

Lực Vương, đừng nói với tao mày là mật vụ đặc biệt nha!

7. She's an enemy agent

Ra là thuộc hạ của Vũ Hóa Điền!

8. Charming, sophisticated secret agent

Tay gián điệp hào hoa

9. The investment bank has subsequently been merged with the corporate bank of Dresdner Bank and rebranded as Dresdner Kleinwort.

Ngân hàng đầu tư này sau đó sáp nhập với Dresdner Bank và đổi tên thành Dresdner Kleinwort.

10. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

11. They're robbing'the bank.

Chúng đang cướp nhà băng.

12. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

13. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

14. We're bank robbers.

Chúng tôi là cướp nhà băng

15. Agent Ward, your suspension's lifted.

Lệnh đình chỉ công tác của cô bị hủy bỏ

16. You're a real estate agent.

Em là nhân viên môi giới bất động sản mà.

17. My agent staged an intervention.

Đại diện của tôi đã dàn cảnh.

18. I'm a real estate agent.

Tôi bên công ty địa ốc.

19. Agent Keen will soon disappear.

Đặc vụ Keen sẽ sớm biến mất thôi.

20. Agent Danvers of the DEO.

Đặc vụ Danvers của DEO.

21. I'm not a field agent.

Tôi không phải một đặc vụ hiện trường.

22. Agent Sitwell, how was lunch?

Đặc vụ Sitwell, bữa trưa thế nào?

23. My father, a secret agent?

Bố tôi, một đặc vụ bí mật?

24. This is Agent Miller, reporting.

Điệp viên Miller đây, báo cáo đi.

25. Carla Medina as Departure Agent.

Carla Medina trong vai nhân viên đại diện cục.

26. Simple alkylating agent, case solved.

Tác nhân alkyl hoá đơn giản, ca bệnh giải quyết xong.

27. The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).

Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).

28. Gringotts, the wizard bank.

ngân hàng phù thuỷ.

29. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

30. Blood Bank, good morning.

Ngân hàng máu đây, chào.

31. He robbed the bank!

Hắn đã cướp nhà băng!

32. Intermediary bank details (optional)

Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)

33. You lost a child, Agent Greer.

Anh cũng bị mất 1 đứa con, Trinh thám Greer?

34. Agent, I want this glass printed.

Đặc vụ, tôi cần mẫu thủy tinh này.

35. A top secret agent for FSB's'Vympel'

Một nhân viên cao cấp đội đặc chủng Vympel thuộc cục an ninh liên bang Xô Viết - FSB

36. Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.

Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.

37. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

38. For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.

Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.

39. He's not reading like an agent.

Mã hắn chẳng giống mật vụ tí nào

40. Not bad for an insurance agent.

Không tệ cho một địa lý bảo hiểm.

41. Better go call my insurance agent.

Tôi nên đi gọi chuyên viên bảo hiểm của mình thì hơn.

42. Commander, I'm not a White Agent.

Tư lệnh, tôi không phải là gián điệp Bạch vệ.

43. Simply making contact with our agent.

Đơn giản chỉ bắt liên lạc với đặc vụ của ta.

44. If state law allows for the same agent to represent both the buyer and the seller in a single transaction, the brokerage/agent is typically considered to be a dual agent.

Nếu luật pháp tiểu bang cho phép cùng một đại lý đại diện cho cả người mua và người bán trong một giao dịch, thì môi giới / đại lý thường được coi là một đại lý kép.

45. I ain't no bank robber.

Tôi không phải là kẻ cướp ngân hàng.

46. Lead(II) nitrate is an oxidizing agent.

Chì(II) nitrat là một tác nhân oxy hóa.

47. Robbed a bank, a stagecoach.

Cướp nhà băng, xe ngựa.

48. She ain't no bank robber.

Cổ không phải là một kẻ cướp ngân hàng.

49. Your bank accounts, they're frozen.

Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

50. I'm not an agent or a killer!

Tôi không phải là diễn viên cũng không phải là sát thủ chuyên nghiệp.

51. You're not that cold-blooded agent anymore.

Cô không phải kiểu điệp viên máu lạnh.

52. The Bank of Korea was established on June 12, 1950 under the Bank of Korea Act.

Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc thành lập ngày 12 tháng 6 năm 1950 theo đạo luật cùng tên.

53. Bring me the bus and Agent May.

Hãy mang chiếc máy bay và đặc vụ May về đây.

54. I'm a special agent with the FBI.

Tôi là đặc vụ cho Cục điều tra liên bang

55. Blackmail of the double agent, Matsu Fujiwa.

Thư tống tiền của tay gián điệp nhị trùng Matsou Fujiwa.

56. Like SnCl2 it is a reducing agent.

Giống như SnCl2, nó là một chất khử.

57. This is Agent McGowen of the S.E.C.

Tôi là Agent McGowen của Uỷ Ban Chứng Khoán và Giao Dịch.

58. The main etiologic agent is Escherichia coli .

Tác nhân gây bệnh chính là trực khuẩn E.coli .

59. I killed an agent in the field.

Tôi đã giết một cảnh sát chìm.

60. Ruthenium tetroxide is a potential staining agent.

Rutheni tetroxit là một chất nhuộm tiềm năng.

61. The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery.

Bưu điện phố Van Buren đã ngừng hoạt động chính là Ngân hàng Quốc gia Gotham trong vụ cướp mở đầu phim.

62. It connects Chung-guyok on the Taedong's right (west) bank to Taedonggang-guyok on the left bank.

Cầu nối Chung-guyok ở bờ hữu (tây) đến Taedonggang-guyok ở tả ngạn.

63. (Laughter) Asking for your bank details.

(Cười) Hỏi về tài khoản ngân hàng của bạn.

64. We're on the Left Bank now.

Bây giờ chúng ta đang ở bên Tả Ngạn.

65. I robbed a high-interest bank.

Ta cướp 1 ngân hàng cho vay nặng lãi.

66. My father could be your bank.

Cha của em sẽ hậu thuẫn ngài về tài chính.

67. Dials you into their field agent communication system...

Kết nối anh vào thẳng hệ thống thông tin liên lạc...

68. We need every agent available beating the street.

Chúng ta cần huy động mọi lực lượng chặn trên các tuyến đường.

69. He was a double Agent for the triads.

Ông ta là gián điệp hai mang cho băng đó.

70. I like your bank robber costume.

Ah, chú thích bộ đồ cướp nhà băng của cháu đấy.

71. Any Bureau agent could have investigated this homicide.

Ai trong Cục chẳng phá được vụ án mạng này

72. Hey, Agent Orange, you wanna put that down?

Này, đặc vụ áo cam, muốn bỏ cái đó xuống không?

73. I assume you've never worked undercover, Agent Hoffman?

Tôi cho rằng anh chưa bao giờ thực hiện nhiệm vụ bí mật đúng không đặc vụ Hoffman?

74. We take our orders from Agent Classified now.

Bây giờ chúng ta sẽ nghe theo lệnh của đặc vụ bí mật.

75. Ladies, this is Brad, a real F.B.I. agent.

Các cô, đây là Brad, đặc vụ FBI chính hãng.

76. That is rather slippery of you, Agent Starling.

Khá láu cá đấy nhân viên Starling!

77. There's a Federal bank at Goldstrike.

Có một ngân hàng liên bang ở Goldstrike.

78. Here's how to contact your bank:

Sau đây là cách liên hệ với ngân hàng của bạn:

79. So the bank manager bled out.

Vậy giám đốc ngân hàng mất máu mà chết?

80. Contact the bank to recover funds.

Hãy liên hệ với ngân hàng để nhận lại khoản tiền đó.