1. You've got affirmative action that kills white jobs.

Ta có những hành động viện trợ, làm người da trắng mất việc.

2. The affirmative action policies of the NEP continued under Mahathir.

Các chính sách đãi ngộ ưu đãi của NEP tiếp tục dưới thời Mahathir Mohamad.

3. One day, I came across the phrase "affirmative action" in a book I was reading.

Và tôi thấy cụm từ ''Bình đẳng'' (affirmative action) trong một quyển sách.

4. Since 2000, the Government has discussed phasing out certain affirmative action programs and reinstating "meritocracy".

Kể từ năm 2000, chính phủ đã thảo luận về việc loại bỏ dần các chương trình hành động khẳng định và khôi phục "chế độ nhân tài".

5. India is one of the few countries that practices affirmative action on a large scale.

Tới ngày nay Tajikistan là một trong số ít quốc gia tại Trung Á có phe đối lập hoạt động mạnh trong chính phủ.

6. The new state's Constitution contained provisions, such as Article 153, guaranteeing the Malays certain privileges as a form of affirmative action.

Hiến pháp của quốc gia mới gồm các điều khoản, như Điều 153, đảm bảo người Mã Lai có các đặc quyền nhất định, một loại đãi ngộ ưu đãi.

7. It propelled Mahathir to write his seminal work The Malay Dilemma, in which he posited a solution to Malaysia's racial tensions based on aiding the Malays economically through an affirmative action programme.

Điều này thúc đẩy Mahathir viết tác phẩm The Malay Dilemma, trong đó ông đưa ra một giải pháp cho căng thẳng chủng tộc tại Malaysia dựa trên viện trợ người Mã Lai về kinh tế thông qua chương trình hành động khẳng định.

8. Following the race riots of the May 13 Incident, underground Communist activists operating in the towns and rural areas launched a word–of–mouth campaign which targeted ethnic Chinese youths who were disaffected with the Alliance government's pro-Malay affirmative action policies particularly the New Economic Policy.

Sau những bạo loạn sắc tộc trong Sự kiện 13 tháng 5, các hoạt động cộng sản ngầm tại các thị trấn và khu vực nông thôn phát động một chiến dịch truyền miệng với mục tiêu là những thanh niên người Hoa bất mãn với những chính sách thiên vị người Mã Lai của chính phủ Liên Minh, đặc biệt là chính sách Kinh tế Mới.