1. Soldiers advancing on Florence!

Binh lính tiến về Florence!

2. And advancing retes became cultural emblems.

Các mạng lưới sau đã trở thành những nét văn hóa tiêu biểu.

3. The French guns obliterated the advancing soldiers.

Các khẩu pháo của Pháp tiêu diệt phần lớn quân thù tiến công.

4. System Load

Trọng tải hệ thống

5. The vast Assyrian army is advancing relentlessly.

Lực lượng hùng hậu của A-si-ri đang tiến quân đầy khí thế.

6. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

7. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

8. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

9. Stress-induced insomnia.

Mất ngủ do căng thẳng.

10. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

11. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

12. 5 . Manage stress

5 . Giải toả căng thẳng

13. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

14. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

15. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

16. Yet the scourge of famine and starvation keeps on advancing.

Dầu vậy, nạn thiếu ăn và chết đói càng ngày càng trở nên trầm trọng hơn.

17. This is the period of advancing and retreating glaciers.

Trong thời kỳ này có nhiều biến động về sự phát triển và rút lui của băng.

18. 13 Isaiah’s visionary watchman sees a war chariot advancing.

13 Người canh trong sự hiện thấy của Ê-sai thấy một chiến xa tiến đến.

19. Stress and teeth grinding

Căng thẳng và chứng nghiến răng

20. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

21. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

22. Sense Stress and Modulation

Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và thay đổi giọng nói

23. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

24. How is higher education closely linked to advancing the present system?

Việc học lên cao liên quan chặt chẽ thế nào đến việc phục vụ cho hệ thống hiện tại?

25. Yes, larger responsibilities were given in advancing his Master’s interests.

Đúng thế, ngài giao cho họ nhiều trách nhiệm hơn để đẩy mạnh công việc của Chúa.

26. Sir, beyond the trees, the French infantry advancing en masse.

Phía sau hàng cây, bộ binh Pháp đang tiến tới rất đông.

27. Less anxiety, stress, and hostility

Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận

28. My father didn't stress diplomacy.

Cha tôi không chú trọng vào ngoại giao.

29. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

30. How has stress affected you?

Sự căng thẳng ảnh hưởng đến bạn ra sao?

31. It's six days since the bears emerged and spring is advancing rapidly.

Đã 6 ngày kể từ khi lũ gấu trồi lên và mùa xuân cũng đến rõ ràng hơn.

32. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

33. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

34. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

35. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

36. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

37. Less anxiety, hostility, and stress

Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận

38. A number of Armenians joined the advancing 11th Soviet Red Army.

Một số người Armenia đã gia nhập Tập đoàn Hồng quân số 11 đang tiến đến.

39. An indistinct trumpet call could be disastrous for an advancing army.

Một tiếng kèn không trổi tín hiệu rõ ràng thì có thể gây tai hại cho một đạo binh đang tiến lên.

40. Undue stress can have bad effects.

Xin ông/bà lưu ý lời khuyên hợp lý sau đây.

41. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

42. Stress wouldn't change your urine color.

Căng thẳng không làm đổi màu của nước tiểu.

43. Old Fashioned LICORICE can reduce stress .

Từ thời xưa , cam thảo có thể giảm căng thẳng .

44. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

45. Secondary deals with detecting stress and figuring out ways to cope with it and improving stress management skills.

Phù hợp với phát hiện căng thẳng và tìm ra cách để đối phó với nó và nâng cao kỹ năng quản lý căng thẳng.

46. But even though some stress can be helpful, extreme and chronic stress can have the opposite effect.

Dù một số có thể có ích, căng thẳng với cường độ cao và kéo dài có thể gây ra hiệu ứng ngược.

47. I want to stress her body.

Tôi muốn cô ta hoạt động với cường độ mạnh.

48. That's just stress from the strep.

Chỉ là căng thẳng gây ra do cầu khuẩn thôi.

49. This feeling reduces stress and anxiety.

Cảm giác này sẽ làm giảm bớt sự căng thẳng và lo lắng.

50. Positive stress helps improve athletic performance.

Stress tích cực giúp tăng hiệu suất vận động thể thao.

51. Soviet units often met their German counterparts advancing from the opposite direction.

Các đơn vị Liên Xô thường gặp đối tác Đức tiến từ phía đối diện.

52. On 30 April the Germans advancing from Oslo and Trondheim linked up.

Ngày 30 tháng 4, quân Đức tiến từ Oslo và Trondheim đã liên kết được với nhau.

53. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

54. To the next load of stupid Jews.

Nâng cốc vì đàn Do Thái ngu ngốc tiếp theo.

55. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

56. That can take the load off us.

Điều này có thể cất được gánh nặng của chúng ta.

57. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

58. (b) Why can we say that wickedness is advancing from bad to worse?

(b) Tại sao có thể nói rằng sự gian ác ngày càng tồi tệ?

59. Money, drugs, Post-Traumatic stress disorder.

Tiền, ma túy, rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

60. Stress, burnout, they are overwhelmed, accidents.

Áp lực, mệt mỏi, họ kiệt sức, tai nạn.

61. Microcellular inflammation, oxidative stress, immune vascular dysfunction.

Chứng sưng vi tế bào, tế bào bị cháy, rối loạn hệ miễn dịch.

62. Echo and stress tests are more reliable.

Siêu âm và kiểm tra ổn định đáng tin hơn.

63. Coping with stress is like lifting weights.

Đối phó với căng thẳng giống như tập môn cử tạ.

64. What a load of crap it all is.

Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.

65. So quite often you load water for ballast.

Vậy nên rất thường các bạn phải gánh nước về cho thuyền thăng bằng.

66. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

67. How can one develop proper sense stress?

Làm sao một người có thể tập nhấn mạnh đúng chỗ?

68. It's really advancing our ability to save forests and to curb climate change.

Nó đang nâng cao khả năng bảo vệ rừng của chúng ta và kiềm chế hiện tượng biến đổi khí hậu.

69. Now in his advancing years, had he lost some of his reasoning powers?

Liệu có phải vì lúc này tuổi cao tác lớn mà ông không còn minh mẫn nữa?

70. Stress explains everything except the itchy feet.

Căng thẳng lý giải tất cả trừ ngứa bàn chân.

71. * Are you under a lot of stress ?

* Bạn có đang căng thẳng quá không ?

72. Lines of riot police stopped them from advancing further towards the National Assembly building.

Lực lượng cảnh sát chống bạo động ngăn họ tiến xa hơn về phía tòa nhà Quốc hội.

73. Cannot load from the Gimp levels text file

Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

74. I was about to wash a load myself.

Tôi đang buồn chán đây.

75. A heavy load was necessary to produce traction.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

76. You load the film and press the shutter.

Cho phim vào, kéo lá chắn sáng rồi ấn nút.

77. That's quite a load, bit bigger than usual.

Hàng nhiều đấy, hơi nhiều hơn bình thường.

78. Parents experience more stress than non-parents.

Các bậc cha mẹ chịu nhiều căng thẳng hơn người không làm cha mẹ.

79. Instead, stress and fatigue ruined his health.

Thay vì vậy, do làm việc căng thẳng và thiếu nghỉ ngơi, sức khỏe anh bị suy kiệt.

80. 6 How is emphasis or sense stress accomplished?

6 Làm sao nhấn mạnh để làm rõ nghĩa?