1. Despite the adulation of the court and Parisians, Molière's satires attracted criticism from churchmen.

Bất chấp sự tôn vinh của cung đình và công chúng Paris, những lời châm biếm của Molière đã bị nhà thờ chỉ trích.

2. The same adulation of Hitler, praise of the Third Reich, anti-Semitism, racism, prejudice.

Cùng là sự tôn sùng Hít-le, ca ngợi Đức Quốc Xã, bài xích người Do Thái, định kiến, phân biệt chủng tộc.

3. Ah, perhaps the years have tempered desire for laurels and adulation of the crowds.

Ah, có lẽ sau nhiều năm đã hâm nóng khao khát được vinh quang trước đám đông.

4. It may also buy adulation, compliance, or flattery, even producing a few temporary and obliging friends.

Tiền còn có thể mua sự nịnh hót, sự khúm núm, sự tâng bốc, ngay cả tạo nên một vài bằng hữu nhất thời và niềm nở.