1. As a mathematician, I was trained to calculate the probabilities of events.

Là nhà toán học, tôi được huấn luyện để tính xác suất của sự việc.

2. Another use of decision trees is as a descriptive means for calculating conditional probabilities.

Cây quyết định cũng là một phương tiện có tính mô tả dành cho việc tính toán các xác suất có điều kiện.

3. Quantum mechanics introduces an important change in the way probabilities are computed.

Cơ học lượng tử giới thiệu một sự thay đổi quan trọng trong cách xác suất được tính toán.

4. The rule of thumb:

Quy tắc chung:

5. And then there's these transition probabilities, that give you the probability of moving from alert to bored.

Và sau đó, sẽ có một số xác suất hoán chuyển, nó sẽ cho bạn một xác suất của sự chuyển đổi tập trung sang nhàm chán hay ngược lại.

6. First rule of Purgatory, kid.

Quy tắc đầu tiên của Luyện Ngục, cưng.

7. The Failure of Human Rule

Sự cai trị của loài người thất bại

8. First rule of smart surfing ?

Quy tắc đầu tiên của việc lướt web một cách thông minh là gì ?

9. The Theocratic View of Secular Rule

Quan điểm thần quyền về sự cai trị thế tục

10. In addition to the site's architectural and artistic significance, its library of dictionaries and business transactions documents the Siraya language spoken by the native inhabitants of the region during Dutch rule.

Ngoài giá trị về mặt kiến trúc và nghệ thuật, pháo đài còn là kho thư viện từ điển và tài liệu giao thương của những cư dân bản xứ trong khu vực nói tiếng Siraya vào giai đoạn cai trị của người Hà Lan.

11. I've got my benefits and my costs and all my probabilities, so you just have to.

Thành quả, chi phí, và xác xuất

12. This is a standard rule of war.

Trong binh pháp có đề cập tới điều này.

13. The Golden Rule

Khuôn Vàng Thước Ngọc

14. A random variable can take on many, many, many, many, many many different values with different probabilities.

Và chúng ta đã biểu diễn được kết quả của quá trình ngẫu nhiên đó, và chúng ta có thể đinh lượng được nó 1 nếu ngửa, 0 nếu sấp

15. Whereas the absolute value of the probability amplitude encodes information about probabilities, its phase encodes information about the interference between quantum states.

Nếu giá trị tuyệt đối của biên độ xác suất mang các thông tin về xác suất, thì pha của nó mang các thông tin về giao thoa giữa các trạng thái lượng tử.

16. First rule of spycraft... never say " cowboy up. "

Quy tắc đầu tiên của công việc gián điệp... là không bao giờ nói " cứng rắn lên ".

17. Independent Rule to End

Sự cai trị độc lập sẽ chấm dứt

18. It is modeled after the rule of Muhammad.

Nó được mô phỏng theo luật của Muhammad.

19. That is the rule!

Đây là quân lênh!

20. Condé will never rule.

Condé sẽ không bao giờ bị loại trừ.

21. His rule marked the end of the communal period in Ferrara and the beginning of the Este rule, which lasted until 1598.

Sự cai trị của ông đánh dấu sự kết thúc của thời kỳ công xã ở Ferrara và sự khởi đầu thời kỳ cai trị của gia tộc Este kéo dài cho đến năm 1598.

22. replace(s) the rule of law with authoritarianism.

thay thế pháp quyền bằng độc tài toàn trị.

23. Olybrius died of dropsy after only seven months of rule.

Olybrius qua đời vì bệnh phù sau khi trị vì được bảy tháng.

24. Are you satisfied with the results of human rule?

Bạn có thỏa lòng với kết quả từ sự cai trị của loài người không?

25. How will the rightness of God’s rule be shown?

Quyền cai trị chính đáng của Đức Chúa Trời sẽ được chứng minh như thế nào?

26. Confucius and others taught variations of the Golden Rule

Khổng Tử và những người khác dạy những biến thể của Luật Vàng

27. 24 The hand of the diligent ones will rule,+

24 Tay người cần mẫn sẽ được cai trị,+

28. He also called for "speedy resumption of civilian rule."

Ông cũng kêu gọi "phục hồi nhanh chóng quy tắc dân sự."

29. Twelve years of tumultuous rule left the MNR divided.

Hai mươi năm cầm quyền với tình trạng hỗn loạn khiến MNR bị chia rẽ.

30. His rule will be one of peace and righteousness.

Sự cai trị của ngài sẽ mang lại bình an và công bình.

31. The general form of L'Hôpital's rule covers many cases.

Dạng chung của quy tắc l'Hôpital bao gồm nhiều trường hợp khác.

32. And women rule over them.

Và đàn bà cai trị chúng.

33. Over Whom Will They Rule?

Họ sẽ cai trị ai?

34. She knowingly violated Rule 11.

Cố ý phạm tội Điều 11.

35. Weary of Persian rule, Egypt welcomed him as a deliverer.

Ê-díp-tô nghênh tiếp ông như một vị cứu tinh vì đã quá chán ngán sự đô hộ của Phe-rơ-sơ.

36. His words also rule out the use of the rosary.

Lời ngài cũng loại ra việc lần chuỗi hạt.

37. (Romans 6:23, KJ) This rule affects all of us.

Điều này hoàn toàn phù hợp với nguyên tắc Kinh-thánh: “Công sá tội lỗi là sự chết” (Rom 6,23 [Rô-ma 6:23], Bản dịch Trần Đức Huân).

38. Appointment of the secretaries of provincial committees is now the rule.

Việc chỉ định các thư ký hội đồng tỉnh hiện đã là quy định.

39. Illiteracy was at 95% at the end of Portuguese rule.

Mù chữ chiếm 90% ở cuối thời kỳ cai trị Bồ Đào Nha .

40. All right, what's the first rule of robbing a bank?

Được rồi, quy luật đầu tiên của nghề cướp ngân hàng là gì?

41. 28 politburos were elected throughout the existence of communist rule.

28 Bộ Chính trị đã được bầu trong thời gian tồn tại của Liên Xô.

42. And the first rule of the game is pretty simple.

Và luật chơi đầu tiên của trò chơi khá là đơn giản.

43. He seeks the Bow of Epirus to rule over mankind.

Hắn đang tìm kiếm cây cung Epirus để thống trị nhân loại.

44. Channel Groupings are rule-based groupings of your traffic sources.

Nhóm kênh là nhóm các nguồn lưu lượng truy cập dựa trên quy tắc.

45. That's the only way to rule.

Dùng lí trí là cách duy nhất để trị vì đất nước.

46. Governor, though some oppose your rule

Tổng trấn, đó là những người chống lại sự cai trị của ngài...

47. 1899 – Spanish rule ends in Cuba.

1899 - Sự cai trị của Tây Ban Nha đối với Cuba chấm dứt theo Hiệp định với Hoa Kỳ.

48. I will rule in the morning.

Ta sẽ ban chiếu vào sáng mai.

49. Ori has one well-known rule.

Ori có một nguyên tắc bất di bất dịch.

50. "Poor Management, Federal Rule, Undermine Services".

“Quản lý tồi, Luật liên bang, Hao mòn các dịch vụ”.

51. Roma won on away goals rule.

Roma thắng nhờ luật bàn thắng sân khách.

52. We kind of have a " no veins rule " with our vibrators.

Cho họ thấy, nhìn này Chúng tôi có một quy định bất thành văn

53. The ten ministries became the center of Siamese government and rule.

Mười bộ trở thành trung tâm của chính phủ Xiêm và luật.

54. She was a dissident during the communist rule of Nicolae Ceaușescu.

Bà nổi tiếng là nhà bất đồng chính kiến dưới chế độ cộng sản của Nicolae Ceauşescu.

55. His authoritarian rule marked the apex of the Brazilian military government.

Quy tắc độc tài của ông đã đánh dấu đỉnh điểm của Chính phủ quân sự Braxin.

56. then that rule will match any form of that page name.

thì quy tắc đó sẽ khớp với bất kỳ dạng nào của tên trang đó.

57. Under Ottoman rule, the majority of Abkhaz elite converted to Islam.

Dưới sự cai trị của Ottoman, phần lớn cư dân Abkhazia đã cải sang Hồi giáo.

58. So your first rule is a motion rule where a moving robot can move around other stationary robots.

Quy tắc thứ nhất là về chuyển động: một robot có thể di chuyển xung quanh những con robot bất động khác.

59. Under Kingdom rule, there will be no shortage of satisfying work.

Dưới sự cai trị của Nước Trời, sẽ có vô vàn việc làm vừa ý.

60. With the help of God, he will rule his people well.

Với sự giúp đỡ của Chúa, Hoàng đế sẽ cai trị muôn dân tốt hơn.

61. AFTER ARMAGEDDON —The blessings of the King’s rule will last forever

SAU HA-MA-GHÊ-ĐÔN—Các ân phước dưới sự cai trị của Vua sẽ kéo dài mãi mãi

62. Jesus’ princely rule is ‘sustained by means of justice and righteousness.’

Sự cai trị của Chúa Giê-su “lập lên trong sự chánh-trực công-bình”.

63. At first, Jesus would rule “in the midst of [his] enemies.”

Lúc đầu, Chúa Giê-su sẽ cai trị ‘giữa các kẻ thù nghịch’ ngài.

64. First step is draw the tree but once I draw the tree I've got to write down all those payoffs and probabilities.

Sau đó điền vào các chi phí và xác xuất.

65. The pope refused to confirm Louis's rule in Naples, which would have united two powerful kingdoms under Louis's rule.

Giáo hoàng đã từ chối xác nhận sự cai trị của Lajos tại Naples, nơi đã thống nhất hai vương quốc hùng mạnh dưới sự cai trị của ông này.

66. To peace and plenty under pig rule.

Vì hòa bình và thịnh vượng dưới triều đại heo trị.

67. Under wise rule They defend the country

Kẻ võ công giỏi nhất trong số đó được phong là Chỉ huy sứ Cẩm y vệ

68. Rule number one in the mercenary handbook.

Điều đầu tiên trong sổ tay lính đánh thuê.

69. That's a very good rule to have.

Nguyên tắc rất đúng đấy.

70. For his Firstborn to rule as King.

Con Đầu Lòng, được phong Vua Nước Cha.

71. Your brain is sifting through a lifetime of experience, making thousands of guesses at the same time, weighing the probabilities, trying to answer the question, "What is this most like?"

Bộ não của bạn đang xem xét kĩ càng những trải nghiệm từng lướt qua trong đời, đưa ra hàng ngàn dự đoán cùng một lúc, cân nhắc xác suất, cố gắng trả lời câu hỏi, "Thứ này giống cái gì nhất?"

72. Tacitus described the rule of the Julio-Claudian emperors as generally unjust.

Tacitus miêu tả sự trị vì của hoàng đế Julius và Claudius là bất công.

73. To reshow rule violations that you’ve ignored:

Cách hiển thị lại các lỗi vi phạm quy tắc mà bạn đã bỏ qua:

74. Together, they rule an empire without heirs.

Cùng nhau, họ thống trị cả một đế chế mà không có người thừa kế.

75. The Sultan continued to rule by decree.

Sultan tiếp tục cai trị bằng sắc lệnh.

76. You live and die by the rule of first come, first served.

Bạn sống chết với quy tắc đến trước, được phục vụ trước.

77. 4, 5. (a) What has been the result of human rejection of God’s rule?

4, 5. a) Hậu quả việc loài người từ bỏ sự cai trị của Đức Chúa Trời là gì?

78. The administration of the ulan Qoşçaq gained a degree of independence under her rule.

Chính quyền của ulan Qoşçaq giành được mức độ độc lập tương đối dưới thời cai trị của bà.

79. I think that's the first rule of, like, circuses and demolition derbies.

Tớ nghĩ đó là quy tắc đầu tiên của như là của gánh xiếc ấy.

80. □ In what ways does Christ’s rule affect the lives of its subjects?

□ Sự cai trị của đấng Christ ảnh hưởng đến đời sống của dân sự như thế nào?