1. Where one wound might easily heal multiple wounds add up.

Một vết thương sẽ dễ dàng chữa lành, nhưng nhiều vết thương khác lại tăng thêm.

2. Add up all your billions together and you get the GDP of Slovakia.

Cộng tài sản của cả hai người lại là bằng GDP của Slovakia.

3. They all add up, and pretty soon we are below our 1970 emissions.

Tất cả cộng lại, và chúng ta sẽ sớm ở dưới mức chất thải năm 1970.

4. So the digits in our ten-digit autobiographical number must add up to ten.

Vậy nên các chữ số có trong số tự truyện mười chữ số đó phải có tổng là 10

5. Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions.

Xe con và xe tải cộng lại thải ra khoảng 25% lượng khí CO2 toàn cầu.

6. In summary together both halves of the FICA taxes add up to 15.3 percent.

Tóm lại, cả hai nửa thuế FICA cộng lại lên tới 15,3%.

7. Volume percentages for all individual currencies should add up to 200%, as each transaction involves two currencies.

Tỷ lệ phần trăm khối lượng cho tất cả các đồng tiền cụ thể sẽ được thêm lên đến 200%, do từng giao dịch đều liên quan đến hai đồng tiền.

8. And you know whenever you multiply decimals, you add up the number of spots behind the decimal point.

Và ta biết rằng mỗi khi nhân những số thập phân, ta cộng những chỗ đằng sau dấp thập phân

9. Add up 50 governors and 535 members of Congress, you don't come close to the gumption of one bold mayor.

Cộng cả 50 thống đốc và 535 đại biểu Quốc hội, cũng không thể dám nghĩ dám làm bằng một thị trưởng táo bạo được.

10. If the universe is curved like a balloon... the angles of the giant triangle would add up... to more than 180 degrees.

Nếu vũ trụ là cong như quả bóng... các góc của tam giác khổng lồ sẽ thêm lên... đến hơn 180 độ.

11. On the strength of these much later fragments, the two lost reigns of Mentuhotep I and Intef I have been calculated to add up to 16 years, further implying that Intef's reign lasted for less than 16 years.

Căn cứ vào những mảnh vụn sau này, hai triều đại bị mất của Mentuhotep I và Intef I đã được tính toán để cộng thành 16 năm, điều này ngụ ý thêm rằng triều đại của Intef đã kéo dài không quá 16 năm.