1. With all that's going on, we can't add fuel to the fire.

Tình hình đang căng thẳng như thế này, chúng ta không thể đổ thêm dầu vào lửa được.

2. Will become fuel for the fire.

Đều sẽ làm mồi cho lửa.

3. Consider if you are unwittingly adding fuel to the fire.

Hãy nghĩ lại xem phải chăng mình đã vô tình châm dầu vào lửa.

4. And that news this morning is just adding fuel to the fire.

Và thời sự buổi sáng nay đã đổ thêm dầu vào lửa.

5. The flame is removed and the fuel can continue to spill out without catching fire.

Ngọn lửa được loại bỏ và nhiên liệu có thể tiếp tục tràn ra mà không bắt lửa.

6. Before the problem is fixed we have to add more fire extinguishers

Trước khi tu sửa ống nước, chúng ta phải thêm số lượng bình chữa cháy

7. Like a fire, your love for Jehovah needs fuel in order to keep burning

Như lửa cần củi, tình yêu thương của bạn đối với Đức Giê-hô-va cần được tiếp tục giữ cho bừng cháy

8. Unless those enjoying the fire supply it with fuel, it will go out.

Họ phải thêm chất đốt, nếu không ngọn lửa sẽ tắt.

9. It is the second fire to hit the spent fuel storage pond at reactor four in 24 hours .

Đây là vụ nổ thứ hai làm nổ hồ chứa nhiên liệu đã dùng tại lò phản ứng số bốn trong vòng 24 giờ .

10. The fuel I want to discuss is spiritual fuel.

Nhiên liệu mà tôi muốn thảo luận là nhiên liệu thuộc linh.

11. Add to playlist: Double-tap the 'Add-to button' to open the 'Add video to' option.

Thêm vào danh sách phát: Nhấn đúp vào "nút Thêm vào" để mở thông báo "Thêm video vào".

12. During the Luzon campaign to retake the islands from the Japanese, Major Simeon Valdez led a raid on the airfield, burning the headquarters and setting fire to a fuel dump.

Trong chiến dịch Luzon chiếm lại đảo từ Nhật Bản, Thiếu tá Simeon Valdez dẫn đầu một cuộc không kích trên sân bay, đốt trụ sở và đốt cháy một bãi chứa nhiên liệu.

13. “To fuel the national economy,” says the report.

Tờ báo cho biết: “Để đẩy mạnh nền kinh tế quốc gia”.

14. Fuel was enough to Minsk.

Gần đây anh đá cho Minsk.

15. 5 For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but athis shall be with burning and fuel of fire.

5 Vì mọi chiến trường của chiến sĩ đều có những tiếng ồn ào hỗn độn, và những chiến bào vấy đầy máu; nhưng những sự vật này đều dùng để đốt và làm đồ mồi lửa.

16. Transportation was also made available to the fire department to get fire fighters to the rescue area.

Phương tiện di chuyển cũng được cung cấp cho sở cứu hỏa để đưa lính cứu hỏa đến địa điểm cứu người.

17. To get the fire scroll.

Đi lấy bí kíp của lửa.

18. Rocket fuel likes to go boom.

Đổ dầu ra ngoài là chết cả lũ.

19. 19 Through the wrath of the Lord of Hosts is the aland darkened, and the people shall be as the fuel of the fire; bno man shall spare his brother.

19 Vì cơn thịnh nộ của Chúa Muôn Quân mà đất phải tối tăm, và dân chúng sẽ làm mồi cho lửa; achẳng ai thương tiếc anh em mình.

20. We don't have enough fuel to feed the fires.

Chúng ta không có đủ nguyên liệu để duy trì ngọn lửa.

21. He'd set fire to the barn.

Hắn sẽ làm cháy kho thóc.

22. Custom Metrics: Use the +Add Custom Metric button to add custom metrics.

Chỉ số tùy chỉnh: Sử dụng nút +Thêm chỉ số tùy chỉnh để thêm chỉ số tùy chỉnh.

23. The Erhöhte Notleistung system operated by spraying additional fuel into the fuel/air mix, cooling it and allowing higher boost pressures to be run, but at the cost of much higher fuel consumption.

Hệ thống tăng lực erhöhte notleistung hoạt động bằng cách phun nhiên liệu bổ sung vào hỗn hợp xăng/gió để làm mát và cho phép có áp lực cao hơn, nhưng với giá phải trả là tiêu tốn nhiều nhiên liệu hơn.

24. - what to do in the event of a fire , including information on where the fire extinguishers and the fire detectors are in the house

- phải làm gì trong trường hợp có hỏa hoạn , bao gồm cả thông tin về nơi để các bình chữa cháy và máy dò lửa ở trong nhà

25. Fuel standards increasingly require that fuel producers extract sulfur from fossil fuels to prevent acid rain formation.

Các tiêu chuẩn về nhiên liệu đã thắt chặt các chỉ tiêu về hàm lượng lưu huỳnh trong các nhiên liệu hóa thạch để giảm thiểu sự hình thành của mưa axít.

26. Feed your fear to the fire.

Hãy mớm nỗi sợ vào lửa đỏ.

27. Hold your fire to the east.

Đừng bắn về hướng Đông.

28. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

29. There's the fuel you pick.

Thế là bạn có động lực.

30. Prepare to return fire.

Chuẩn bị bắn trả!

31. I'm gonna use the Ranger's aerodynamics to save some fuel.

Không, tôi sẽ dùng thiết kế khí động học của tàu Ranger để tiết kiệm nhiên liệu.

32. The Fire Nation is up to something.

Hỏa Quốc đang mưu tính gì đó.

33. The fire-raiser... observed them to die.

Người giữ lửa đó... đã chứng kiến cái chết của họ.

34. So, we have a seed to fuel program.

Do đó, chúng tôi cần hạt giống cấp chất đốt cho chương trình.

35. Ethanol is also used to fuel bioethanol fireplaces.

Ethanol cũng được sử dụng để đốt các lò sưởi ethanol sinh học.

36. If the temperature is too low, increase the fuel to the furnace."

Nếu nhiệt độ quá thấp, tăng nhiên liệu cho lò."

37. The men went out to fight the fire.

Đàn ông đi ra đồng chữa lửa.

38. Add Raindrops to Photograph

Thêm giọt mưa vào ảnh chụp

39. I think it's the fuel pod.

Tôi nghĩ đó là bồn nhiên liệu.

40. Ready to fire emergency tube.

Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

41. All excellent fuel as they hurry to rear the next generation.

Một nguồn năng lượng tuyệt vời khi chúng phải hối hả nuôi dưỡng thế hệ tiếp theo.

42. Shut down the fuel pump. Uh.

Ngắt máy bơm nhiên liệu đi.

43. Well, the fuel lines are clean.

À, xăng đã sạch, bu-gi đã sạch.

44. To add to your army.

Gia nhập đội ngũ của huynh.

45. It is offered to all of the three grades of fire in the fire temple, including the Atash Dadgahs.

Nó được cung cấp cho tất cả ba cấp lửa trong đền thờ lửa, bao gồm cả Atash Dadgahs.

46. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

47. Such vehicles are expensive to buy , insure and fuel .

Những chiếc xe này rất tốn tiền mua , bảo hiểm và cung cấp nhiên liệu .

48. Fire the moat!

Bắn xuống hào!

49. Fire the moat.

Bắn xuống hào!

50. Mr Gupta, is the missile ready to fire?

Ông Gupta, hoả tiễn đã sẵn sàng để phóng chưa?

51. The ramming caused Mont-Blanc to catch fire.

Hậu quả của vụ va chạm làm chiếc Mont-Blanc bốc cháy và nổ tung.

52. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

53. The Comayagua fire is the fourth prison fire in Honduras since 1994 to result in 70 or more casualties.

Vụ hỏa hoạn nhà từ Comayagua là vụ cháy nhà tù thứ tư tại Honduras kể từ năm 1994 gây hậu quả từ 70 thương vong trở lên.

54. The fire-raiser.

Người giữ lửa.

55. Fire damage to the administrative part of the prison.

Cháy làm hỏng một số bộ phận chính nhà tù.

56. * Fuel Your Torch: The 30-Day Trial

* Châm Dầu vào Ngọn Đuốc của Các Em: Thử Thách trong 30 Ngày

57. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

Để thêm nhiều tiện ích giá, hãy xem Thêm hoặc chỉnh sửa hàng loạt tiện ích giá.

58. Forward torpedo, stand by to fire.

Ngư lôi phía trước, chuẩn bị bắn

59. The original Kh-59 is propelled by a solid fuel engine, and incorporates a solid fuel accelerator in the tail.

Kh-59 ban đầu được trang bị một động cơ nhiên liệu bột, và kết hợp với một máy gia tốc nhiên liệu bột ở đuôi.

60. Requiring the isotope tritium to fuel his reactor, Octavius visits Harry to demand it.

Octavius cần tritium để cấp nhiên liệu cho lò phản ứng, hắn đến tìm Harry để đòi thứ đó.

61. Fuel Your Torch: The 30-Day Trial

Châm Dầu vào Ngọn Đuốc của Các Em: Thử Thách trong 30 Ngày

62. We add Japan to it.

Chúng ta thêm Nhật Bản vào danh sách.

63. Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!

Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!

64. “Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!”

Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!”

65. In addition, fuel extraction amounted to 2.9% of industrial output.

Bên cạnh đó, khai thác nhiên liệu chiếm 2,9% sản lượng công nghiệp.

66. To add photos via spreadsheet:

Thêm ảnh thông qua bảng tính:

67. Add the phrases they find to your list.

Thêm vào bản liệt kê của em những cụm từ họ tìm ra.

68. You tirelessly keep feeding it fuel to keep it alive.

Bạn không ngừng bỏ nhiên liệu vào lò sưởi để giữ cho nó cháy mãi.

69. Zoroastrians offer sandalwood twigs to the afarganyu, the urn in which the fire is kept at the fire temple (called agiyari in Gujarati and dar-e mehr in Persian), to keep the fire burning during religious ceremonies.

Người Hỏa giáo cung cấp cành cây gỗ đàn hương cho afarganyu, chiếc bình trong đó ngọn lửa được giữ ở đền lửa (được gọi là agiyari ở Gujarati và dar-e mehr trong tiếng Ba Tư), để giữ lửa trong lễ nghi tôn giáo.

70. She asks permission to warm herself by the fire.

Lê Duy Mật cùng gia quyến tự thiêu mà chết.

71. This model is the successor to the Fire second generation.

Mẫu máy tính bảng này là đời sau của Fire thế hệ thứ hai.

72. Your fuel relay is missing.

Rơ-le nhiên liệu của cô mất rồi.

73. In normal cruising flight, the jet engines were shut down to conserve fuel.

Trong chuyến bay đường trường thông thường, các động cơ phản lực được tắt bớt để tiết kiệm nhiên liệu.

74. As a tanker, it has a similar fuel capacity to the KC-135R.

Khi là một máy bay chở dầu, nó có sức chứa nhiên liệu tương đương với KC-135R.

75. After about 5 years in a spent fuel pool the spent fuel is radioactively and thermally cool enough to handle, and can be moved to dry storage casks or reprocessed.

Sau khoảng 5 năm trong hố làm lạnh, nguyên liệu tiêu thụ nguội đi và giảm tính phóng xạ đến mức có thể xách được, và nó được chuyển đến các thùng chứa khô hoặc đem tái xử lý.

76. Fire in the hole.

Khai hoả này.

77. The fire alarm rang.

Chuông báo cháy vang lên.

78. Fire the water cannon.

Bắn vòi rồng.

79. The store's on fire!

Cửa hàng đó đang bốc cháy.

80. But the elephants were stopped by rocket fire and the cavalry found it impossible to move against the sustained British artillery fire.

Nhưng những con voi đã bị hỏa pháo chặn đứng còn kỵ binh thì không tiến lên nổi dưới hỏa lực pháo của quân Anh.