1. And you know whenever you multiply decimals, you add up the number of spots behind the decimal point.

Và ta biết rằng mỗi khi nhân những số thập phân, ta cộng những chỗ đằng sau dấp thập phân

2. Dewey decimal system.

Hệ thống nhị phân Dewey.

3. Everything's done in decimal.

Tất cả mọi thứ được xử lý bằng thập phân.

4. The decimal I've produced can't be on your list.

Số thập phân mà tôi đưa ra không thể có trong danh sách của bạn.

5. Do you know what the decimal system is?

Cậu có biết hệ thập phân là gì không?

6. The Egyptians created their own alphabet and decimal system.

Người Ai Cập còn tạo ra bảng chữ cái riêng của họ và hệ thập phân.

7. I'll construct my decimal one place at a time.

Tôi sẽ viết lần lượt từng chữ số một.

8. An early form of decimal fractions came from the abacus.

Một hình thức đầu của phân số thập phân đã ra đời từ abacus

9. Al-Khwarizmi’s book Calculation With Indian Numerals promoted the decimal system.

Cuốn sách về phép tính bằng chữ số Ấn Độ (Calculation With Indian Numerals) của al-Khwarizmi đã phát triển hệ thống số thập phân.

10. Enter a number with two decimal points + currency code (for instance, 34.99 USD).

Nhập một số có hai chữ số thập phân + mã đơn vị tiền tệ (ví dụ: 34,99 USD).

11. Some authors forbid decimal representations with a trailing infinite sequence of "9"s.

Một số tác giả cấm các biểu diễn thập phân với một dãy vô hạn các số "9".

12. Actual Font

Phông chữ thật

13. Market convention from the early 1980s to 2006 was that most currency pairs were quoted to four decimal places for spot transactions and up to six decimal places for forward outrights or swaps.

Quy ước thị trường từ đầu những năm 1980 đến năm 2006 là hầu hết các cặp tiền tệ đã được báo giá đến 4 chữ số thập phân cho các giao dịch giao ngay và lên đến 6 chữ số thập phân cho các giao dịch kỳ hạn hoặc hoán đổi.

14. Maybe we could create a little something in honor of Dewey Decimal System.

Có lẽ mình nên tạo ra một cái gì để tưởng nhớ Hệ Quản lý Thập phân Dewey.

15. So after the decimal it keeps going, but the total capacity is about 168.

Vậy, con số thập phân sẽ tiếp tục chia ra, nhưng tổng dung tích của hồ là khoảng 168 tỉ ga lông.

16. In 1957, a committee was set up by the Government to investigate decimal currency.

Vào năm 1957, một uỷ ban đã được thành lập bởi Chính quyền để nghiên cứu tiền tệ hệ thập phân.

17. It's actual useful.

Nó thật ra rất hũu dụng.

18. The value should be inserted as a number with a decimal, without commas or currency symbols.

Giá trị phải được chèn dưới dạng số có phần thập phân, không có dấu phẩy hoặc ký hiệu tiền tệ.

19. And by the year 1400, it had been calculated to as far as ten decimal places.

Và cho đến năm 1400, nó đã được tính đến 10 chữ số thập phân.

20. The Bakhshali manuscript also "employs a decimal place value system with a dot for zero."

Bản thảo Bakhshali cũng "sử dụng một hệ thống số thập phân với một dấu chấm cho số không."

21. For example, decimal 365 corresponds to binary 101101101 (nine digits) and to ternary 111112 (six digits).

Ví dụ, 365 hệ thập phân tương ứng với 101101101 hệ nhị phân (với chín chữ số) và đến hệ tam phân là 111112 (sáu chữ số).

22. And they wanted the music to drop out at a certain point in the video and actual live audio from the machine to play part of the song.

Và họ muốn âm nhạc dừng lài vào một vài thời điểm nhất định trong video để cho âm thanh thực tế phát ra từ chiếc máy chơi một phần nhạc của bài hát.

23. Today, with the help of powerful computers, pi has been calculated to billions of decimal places.

Ngày nay, nhờ có máy điện toán chạy nhanh, người ta tính được hàng tỉ số lẻ thập phân của pi.

24. So, uh, other than the Dewey Decimal System, what else has the library got going on?

Vậy, ừm, ngoài Hệ thập phân Dewey, thì thư viện còn có gì nữa ạ?

25. It converges quite slowly, though – after 500,000 terms, it produces only five correct decimal digits of π.

Nó hội tụ khá chậm, sau 500 000 số hạng, nó chỉ sinh ra 5 chữ số chính xác của π.

26. Having been in use for at least 2000 years, the yuan was the first decimal currency system.

Đã được sử dụng trong ít nhất 2000 năm, nhân dân tệ là hệ thống tiền tệ thập phân đầu tiên.

27. For example, the binary value 0001 (decimal 1) has zeroes at every position but the first one.

Ví dụ: số nhị phân 0001 (số một trong hệ thập phân) có các số 0 ở mọi vị trí trừ vị trí đầu tiên.

28. Goliath birdwing butterfly (actual size)

Bướm cánh chim Goliath (kích thước thật)

29. Actual Conditions; Assumption of Risk.

Các điều kiện thực tế; giả định về rủi ro.

30. It was an actual possibility.

Nó là một việc khả thi.

31. Streets paved with actual street.

Đường phố hiện đại với vỉa hè.

32. No, because the 143rd place of my decimal is different from the 143rd place of your 143rd number.

Không, vì trong chữ số thập phân của tôi ở vị trí 143

33. Note that the price must be specified with a full stop, not a comma, as a decimal separator.

Xin lưu ý rằng dấu tách thập phân trong giá cả phải được chỉ định bằng dấu chấm thay vì dấu phẩy.

34. I found the actual human man.

Tôi đã tìm được người bằng xương bằng thịt.

35. Actual formatted capacity will be less.

Dung lượng thực tế sau khi định dạng sẽ ít hơn.

36. This is the total actual value.

Đây là tổng giá trị thực tế.

37. Based on actual data and documents.

Phim sáng tạo dựa trên các ghi chép và tư liệu có thật.

38. Not in actual design, but in...

Không phải hoàn toàn trong thiết kế, nhưng trong...

39. Actual fighting continued until August 21.

Chiến đấu trên thực địa tiếp tục diễn ra cho đến ngày 21 tháng 8.

40. So, when the subroutine compounds the interest... it uses all these extra decimal places... that just get rounded off.

Khi chương trình con tính toán lợi nhuận... nó dùng toàn bộ các số thập phân tối giản... luôn được làm tròn.

41. For example, the (decimal) number 17 is a narcissistic number with respect to the numeral system with base b = 3.

Ví dụ: số 17 (thập phân) là số tự mãn cho hệ số b = 3.

42. Exclamation point?

Thêm dấu chấm than?

43. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

44. Exclamation point.

chấm than.

45. For example, for the decimal system the radix is 10, because it uses the 10 digits from 0 through 9.

Ví dụ, với hệ thập phân (hệ đếm sử dụng phổ biến nhất hiện này) cơ số là 10, vì hệ đếm này dùng mười chữ số từ 0 đến 9.

46. The actual semi-major axis differs by 19 km and the actual mass is 8.6×10−12 of Saturn's.

Bán trục lớn thực sự bị sai lệch 19 km và khối lượng thực sự là 8.6×10−12 khối lượng của Sao Thổ.

47. Nevertheless, this has not deterred mathematicians from laboring tediously to calculate the value of pi to ever more decimal places.

Tuy nhiên, điều này không làm các nhà toán học thoái chí, họ cặm cụi tính trị số của pi, càng ngày càng thêm nhiều số lẻ thập phân.

48. Is this an actual van Go--ohh!

Đây thật sự là tranh của Van Go - ohh!

49. I had an actual near-death experience.

Tớ đã có 1 kinh nghiệm sinh tử.

50. This is the actual catacombs in Paris.

Đây là hầm quan tài thực sự ở Paris.

51. This is a picture of actual contact.

Đây là bức hình về sự tiếp xúc thật sự.

52. I don't have any actual sales experience.

Tôi chưa có kinh nghiệm bán hàng nào.

53. There's no point.

Chưa hấp hối.

54. Inclined chisel point...

Chạm bởi cái đục...

55. The point person?

Nhân vật mũi nhọn ư?

56. A Turning Point

Bước ngoặt cuộc đời

57. 1 Starting point

1 Điểm khởi hành

58. What's the point?

Ý nghĩa là gì?

59. That's the point!

Nguy hiểm ở chỗ đó!

60. Find Minimum Point

Tìm Điểm Cực tiểu

61. Well, I'm not an actual drunk, am I?

Tôi có phải dân nghiện rượu đâu nào?

62. Is the actual vs. planned resource expenditure acceptable?

Các nguyên tắc kế toán được chấp nhận chung (GAAP) có được theo không?

63. Has your experience ever involved any actual fighting?

Vậy kinh nghiệm của ngươi có gồm việc tự chiến đấu không?

64. Those are actual patients undergoing a painful procedure.

Những bệnh nhân chịu những trị liệu hết sức đau đớn.

65. However, actual powers were in Chen Baxian's hands.

Tuy nhiên, quyền lực thực tế nằm trong tay Trần Bá Tiên.

66. The actual translation process is shrouded in legend.

Công việc phiên dịch được tiến hành thực sự ra sao đã bị lu mờ bởi truyền thuyết.

67. The actual ratio depends on the ions present.

Tỷ lệ thực tế phụ thuộc vào các ion hiện diện.

68. For example, in decimal the digit "1" represents the integer one, and in the hexadecimal system, the letter "A" represents the number ten.

Ví dụ, trong hệ thập phân các chữ số "1" đại diện cho nguyên một , và trong hệ thập lục phân hệ thống, chữ "A" đại diện cho số mười .

69. " That misses the point. "

" Điều này khiến mục đích chính bị lệch lạc. "

70. I see your point.

Tao hiểu ý mày.

71. Deception is the point!

Mánh khoé lừa bịp chính là mục đích

72. I've proved my point.

Tao đã chứng minh luận điểm của tao.

73. Move out, next point!

Dọn đi, điểm tiếp theo.

74. Eight-point acupressure cuffs?

Gông bát huyệt sao?

75. You're missing the point.

Chính anh mới đang hiểu lệch vấn đề.

76. with an exclamation point.

với một dấu chấm than.

77. Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

78. Turning Point in History

Khúc quanh trong lịch sử

79. Or “parapet; highest point.”

Hay “lan can; nơi cao nhất”.

80. Third point, very briefly.

Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.